* Translated by Papago

Starnews

'4連敗脱出' 一時保留、SSG-ロッテ 11回延長の末2-2引き分け··· '同伴QS' 先発の力投が光った [インチョン現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースとロッテジャイアンツ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースとロッテジャイアンツ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

熾烈な勝負の末、勝者を決めることができなかった。 SSGランダースが連敗を続けなかったことに満足して試合を終えた。 ロッテ·ジャイアンツはシリーズを2勝1分けで敗北なしに終えた。

SSGは18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、11回の延長血闘の末、2-2で引き分けた。

4連敗に陥っているSSGは27勝39敗2引き分けを記録、9位のロッテ(26勝39敗2引き分け)との格差を0.5試合で守り、8位を維持した。

SSGは、朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジョン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-キム·ジェファン(左翼手)-ギレルモ·エレディア(右翼手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-シン·ボムスの順で打線を構成した。 先発投手は武田翔太。

ロッテは同日、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、指名打者)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、三塁手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ソン·ホヨン(二塁手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-朴ゴンウで先発ラインナップを組んだ。 エルビン·ロドリゲスが先発投手になった。

雰囲気の良いロッテとは異なり、SSGは全義山を4番に上方配置し、キム·ジェファンを5番、エレディアを6番に配置し、変化を図った。

SSGの崔廷(チェ·ジョン、右)が18日、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合で、1回裏に先制ソロ本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGの崔廷(チェ·ジョン、右)が18日、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合で、1回裏に先制ソロ本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供

先に進んだのはSSGだった。 1回裏の攻撃でチェ·ジョンがボールカウント0-2で3球時速139kmのスイーパーを強打、左フェンスを越える先制ソロを放った。 シーズン17番目のホームランであり、KBO歴代通算ホームラン新記録を535本に増やした。

レイエスが4回2死までパーフェクトピッチングを続けていた武田を相手に四球を得て、この日チーム初出塁をした。 続いて、ハン·ドンヒが一気に流れを変えた。 武田の時速145キロゾーン上段よりも上に向かう高めの直球を強く引っ張り、左越え逆転2ランに仕立てた。 シーズン4本目のホームラン。

SSGも手強い。 エレディアが乗り出した。 5回裏、無死走者なしの場面でロドリゲスのカーブを打ち返した。 シーズン12本目の本塁打で勝負を2-2の原点に戻した。

7回裏、両チームの悲喜が克明に分かれた。 SSGは今シーズン、2番目のクオリティスタートの先発投手、武田に代わってムン·スンウォンを投入した。 先頭打者のナ·スンヨプに四球を許したムン·スンウォンは、チョン·ミンジェにショートゴロを誘導したが、パク·ソンハンがボールを手探りして送球できず、無死1、2塁になった。

今度は2塁手のチョン·ジュンジェが頭を下げた。 ソン·ホヨンのショートゴロの打球の時、2塁からボールを渡してもらったチョン·ジュンジェが1塁に送球したが、ボールがバウンドし、1塁手のチョン·ウィサンが捕球できず、ダブルプレーが霧散した。

ロッテは尹東熙(ユン·ドンヒ)の代わりに盧鎮赫(ノ·ジンヒョク)を送り出した。 1死1、3塁のチャンスで得点して逃げるという覚悟だったが、最後はSSGが笑った。 ムン·スンウォンは2-0で不利なボールカウントでも内角の低いコースに直球を投げ、ノ·ジンヒョクの打球が2塁手に向かった。 これに先立って物足りなさを示した2塁手のチョン·ジュンジェ、遊撃手のパク·ソンハン、1塁手のチョン·ウィサンが併殺プレーを合作し、失点なしにイニングを終えた。

SSGランダースのギレルモ·エレディアが5回裏、同点ソロ本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのギレルモ·エレディアが5回裏、同点ソロ本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供

両チームとも得点に苦しんだ。 SSGは7回裏、チョン·ウィサンの四球で気持ちよくスタートしたが、代走者のアン·サンヒョンが盗塁失敗で退いた。 その後、金在桓が2塁打を放ち、残念な気持ちがさらに大きかった。 続いてエレディアは3塁ゴロ、コ·ミョンジュンは三振に終わり得点できなかった。

ロッテももどかしいのは同じだった。 8回表1死から左前安打で1塁を踏んだファン·ソンビンが2塁を盗んでチャンスを迎えたが、投手の牽制の時、2塁に帰塁する過程で滑ってアウトになった。 あいにくすぐにコ·スンミンが安打を放ったが、8回2死でチョ·ビョンヒョンを前面に出したSSGがレイエスを左翼手前の浮いたボールに回し、ロッテもやはり得点できなかった。

9回表にも登板したチョ·ビョンヒョンが三者凡退でイニングを阻止した後、SSGが9回裏に攻撃を受けた。 1死からチェ·ジョンが四球で歩き、代打オ·テゴンに続いてキム·ソンウクまで上げたが、凡打で退き、勝負は延長に向かった。

10回にも両チームの打線が力を発揮できないまま、試合は最後の11回に向かった。 11回表に登板した李建旭(イ·ゴンウク)が1死でレイエスに四球を許した後、韓東煕(ハン·ドンヒ)を左翼手前の浮いたボールに打ち返した。 しかし、朴昇旭に中前安打を打たれ、2死1、3塁の危機に追い込まれた。 それでも失点はなかった。 チョン·ミンジェを二塁手のポップフライに変えて、チャンスを打線に渡した。

11回裏、チョ·ヒョンウが右翼手の浮いたボールで退いた後、キム·ウォンジュンが投球途中に痛みを訴えてチョン·チョルウォンにボールを渡した。 チョン·チョルウォンは朴ソンハンを空振り三振、チョン·ジュンジェを左翼手の浮いたボールで打ち返して試合を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース