* Translated by Papago

Starnews

イ・ヨンピョ「メキシコ戦で韓国選手たちは本当に良くやった、小さなミスが結果を変えた」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカーの大韓民国代表チームが20·26北中米ワールドカップ(W杯)を控え、8日、メキシコ·グアダラハラのチバス·ベルデ·バジェで練習を行った。  李栄杓(イ·ヨンピョ)解説委員が取材陣にインタビューしている。/写真=キム·ジンギョン待機者
サッカーの大韓民国代表チームが20·26北中米ワールドカップ(W杯)を控え、8日、メキシコ·グアダラハラのチバス·ベルデ·バジェで練習を行った。 李栄杓(イ·ヨンピョ)解説委員が取材陣にインタビューしている。/写真=キム·ジンギョン待機者

2002国際サッカー連盟(FIFA)韓日W杯4強神話の主役である李栄杓(イ·ヨンピョ)KBS解説委員が、韓国サッカー国家代表チームのメキシコ戦敗北について、「小さなミス一つがよくやった試合全体の結果を変えた」と評価した。

李栄杓(イ·ヨンピョ)解説委員は19日(韓国時間)、メキシコ·サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた2026 FIFA北中米W杯1次リーグA組第2戦で、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国がメキシコに0-1で敗北した直後、「全体的には韓国選手たちがよくやった試合だった」と話した。

イ·ヨンピョ委員は「前半序盤にはメキシコが試合を主導したが、ハイドレーションブレイク以後、韓国が試合自体を持ってきた」としながらも「失点場面から出た衝突一つ、その小さな一つ一つが試合結果を変えた」と付け加えた。

この日、韓国は一方的なホームファンの応援を背負った開催国メキシコを相手に対等に対抗したが、後半5分、金昇圭(キム·スンギュ、FC東京)GKと李基赫(イ·ギヒョク、江原FC)の衝突で虚しい先制失点を許した。 金昇圭が空中ボールを取って落ちる過程でまともにボールを取ることができず、着地過程で李基赫と衝突して逃したボールをルイス·ロモ(チーバス)が空いたゴールに向かって蹴り入れた。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  キム·スンギュが後半にシュートを決める ディフェンダーのイ·ガヒョクがぶつかってボールを逃している。 メキシコのロモが流れるボールを決勝ゴールに成功させた。  2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 キム·スンギュが後半にシュートを決める ディフェンダーのイ·ガヒョクがぶつかってボールを逃している。 メキシコのロモが流れるボールを決勝ゴールに成功させた。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  キム·スンギュが後半にシュートを決める ディフェンダーのイ·ガヒョクがぶつかってボールを逃している。 メキシコのロモが流れるボールを決勝ゴールに成功させた。  2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 キム·スンギュが後半にシュートを決める ディフェンダーのイ·ガヒョクがぶつかってボールを逃している。 メキシコのロモが流れるボールを決勝ゴールに成功させた。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者

先制失点後、韓国は早い交代カードを通じて反転を狙ったが、結局実を結ぶことができなかった。 特に後半終盤、チョ·ギュソン(ミット·ウィラン)の高さを活用して反撃を展開しても、ラウル·ランヘル(チーバス)GKが守ったゴールポストを最後まで開けられないまま、悔しさを飲み込んだ。

イ·ヨンピョ解説委員は「全体的に試合自体は本当に良かった。 メキシコのホームだったし、開催国だったし、ほぼ一方的な応援と圧倒的な雰囲気の中で(韓国選手たちは)できることを尽くした」としながらも、「失点の場面で出たコミュニケーションミス、これ一つを除いてすべてが良かった。 勝つこともできたし、引き分けもできた試合だったので、本当に残念だ」と振り返った。

続いてイ·ヨンピョ委員は「両側サイドのクロスや突破の試みでコーナーキックを作るなど、このようなプレーがもう少し早く出てきたらどうだったかと思う」とし「これを通じて相手が苦しんでいるのを見た。 このようなプレーが終盤になって出てきたのが残念だ。 後半中盤から出ていたら、いくらでもゴールを決めることができたはずなのに、それでさらに残念だ」と付け加えた。

この日敗北した韓国は勝ち点3点(1勝1敗)でメキシコ(勝ち点6点·2勝)に続き組2位を維持した。 ただ、3位のチェコ、4位の南アフリカ共和国(以上勝ち点1点)との格差が2点に過ぎず、32強進出を確定することはできなかった。 韓国は26日午前10時、メキシコのモンテレイスタジアムで南アフリカ共和国とグループリーグ最終戦を行う。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が選手たちを励ましている。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が選手たちを励ましている。 2026.06.19./写真=キム·ジンギョン 待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース