* Translated by Papago

Starnews

'ワールドカップでこんなミスを···' キム・スンギュの痛恨の失点、スーパーセーブも色あせた

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それこそ痛恨の失点だった。 サッカー韓国代表の金昇圭(キム·スンギュ、36、FC東京)が痛恨のミスで頭を下げた。 この日、韓国ゴールポストを何度も守り抜いた「スーパーセーブ」もやはり色あせた。

金昇圭は19日(韓国時間)、メキシコ·サポパンのグアダラハラ·スタジアムで行われた2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグA組第2戦のメキシコ戦に先発出場し、3つのセーブを記録したが、後半5分、一度のミスのせいで物足りなさを飲み込んだ。

前回のチェコ戦でも善戦した金昇圭は同日、第2戦のメキシコ戦でもゴールポストを守った。 前半20分には相手のヘッダを善戦し、存在感を示した。 問題は後半5分の場面だった。 サイドクロスを李基赫(イ·ギヒョク、江原FC)がゴール前のヘディングでクリアしたボールが高く跳ね上がっている状況だった。

ゴールポストを守っていた金昇圭は、高く跳ねたボールをキャッチするためにゴールポストを空けた。 ただ、相手と空中ボールの競合直後、李基赫の視線も高く跳ね返ったボールに向かった。 李基赫は、金昇圭がボールを取る直前になって、体を丸めた。 正面から相手選手が近づいていた状況なので、席を外すのも微妙だった。

ジャンプしてボールを取ろうとした金昇圭は、しかし中心が崩れてボールをまともに取ることができなかった。 不安定なキャッチングの中でイ·ギヒョクと衝突が起き、ボールを完全に逃した。 ゴール前にいたルイス·ロモ(チーバス)がこぼれ球を逃さなかった。 金昇圭(キム·スンギュ)が空けたゴールポストに蹴った。 出さなくてもいい、痛恨の失点だった。

失点直後、金昇圭は李基赫に大きく怒った。 イ·ギヒョクが席を譲らなかったせいで、自分がボールを逃したという意味に解釈された。 ただ、イ·ギヒョクの動作から見て、多くの観衆と相まって、キム·スンギュGKのコール自体を遅れて認知した可能性が高い。 しかも、他のメキシコ選手が近づいている状況で、DFとして無条件にスペースを空けるのも曖昧な状況だった。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  GKの金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のボールを取った瞬間、李基赫(イ·ギヒョク)と衝突し、失点を許した後、悔しさを爆発させている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 GKの金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のボールを取った瞬間、李基赫(イ·ギヒョク)と衝突し、失点を許した後、悔しさを爆発させている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  GKの金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のボールを取った瞬間、李基赫(イ·ギヒョク)と衝突し、失点を許した後、悔しさを爆発させている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 GKの金昇圭(キム·スンギュ)が後半戦のボールを取った瞬間、李基赫(イ·ギヒョク)と衝突し、失点を許した後、悔しさを爆発させている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それより李基赫と衝突する直前から、金昇圭はボールをまともにキャッチできないまま事実上流した状況だった。 ゴールを空けて出てきただけに、ボールを完全にキャッチできない状況だったとすれば、パンチングなどより確実にボールを処理しなければならない状況でもあった。 この日、英国公営放送BBCで中継を担当したイングランド国家代表出身のマーティン·キアンも「ゴールキーパーの恐ろしいミス」として「チーム同僚が妨害したのかは分からないが、ボールを必ず握るべきだったが、まともにコントロールできなかった」と評価した。 サッカー統計メディアの「ポッモブ」も、金昇圭のミス場面だと見た。

先制失点以後、キム·スンギュの決定的な好セーブ2個が出たが、痛恨の失点のせいで色あせた。 実際、金昇圭は後半30分、ゴールエリアの左側で立ち向かったラウル·ヒメネス(ウルバーハンプトン)と1対1の危機状況を吹き飛ばした。 後半40分、オベド·バルガス(アトレティコ·マドリード)の強力な中距離シュートも放った。 どちらのシーンもまさに「スーパーセーブ」だった。 ただ、結局同点ゴールが出ず、試合は韓国の0-1の敗北に終わった。

試合後、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は「グラウンドの中でコールプレーがどのように行われたかは正確に把握し難い。 まだロッカールームで選手たちと具体的な話を交わしていない。 互いにボール処理を先送りする過程で瞬間的なサインが合わずミスが出てきたようだ」とし「結果が本当に残念だ。 全体的には選手たちがよく戦ってくれたと思う。 先制失点の場面が残念ではあるが、最後の瞬間まで最善を尽くしてプレーした」と評価した。

韓国は26日午前10時、メキシコのモンテレイスタジアムで南アフリカ共和国とグループリーグ最終戦を行う。 南ア共と引き分け以上になれば32強トーナメントに進出するが、敗北した場合、同時刻のメキシコ対チェコ戦の結果によっては脱落する可能性もある。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 後半、メキシコのロモが金昇圭(キム·スンギュ)と李基赫(イ·ギヒョク)の衝突で流れたボールをゴールにつなげている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース