* Translated by Papago

Starnews

ドゥサンのチョン・スビンがさらに「衝撃的」な事実を公開「障害になる可能性も···「実は片方だけでなく両方とも深刻な状態だった」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズの「永遠のアイドル」チョン·スビン(36)。 彼の左手の小指は現在曲がっている。 伸び悩む。 ところが、実は左手だけではなかった。 右手の小指も曲がったまま伸ばせずにいる。

金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は19日、蚕室(チャムシル)球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を控え、チョン·スビンの状態について伝えた。

チョン·スビンは14日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースとの試合途中、3回負傷した。 当時、金ホリョンの打球をキャッチするためにダイビングキャッチを試みたが、キャッチできないままグラウンドに倒れ、この過程で小指にけがをした。

そして光州で1次検診を受けた後、翌日の15日にソウルで2次検診を受けた。 その結果、左小指の腱損傷所見が出た。

小さな怪我ではないのに、チョン·スビンはずっと闘魂を発揮している。 さらに、小指をまともに伸ばせない状況でも、試合にそのまま出場している。 18日の蚕室(チャムシル)でのKTウィズ戦では、7回裏に代打として出場、2塁打を放ち出塁した。 続いて、後続の朴賛浩の右前適時打の時、果敢にホームに殺到し、スライディングをして決勝得点をあげた。

チョン·スビンの活躍は19日の試合でも続いた。 リードオフ兼中堅手として先発出場した彼は、4打数2安打1得点で活躍した。 1回には中前安打を打った後、2回と5回には内野ゴロで退いた。 そうするうちに8回、3塁手を打たれて遊撃手の方に屈折する安打を放ち、マルチヒット試合を完成させた。

斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供

実際、チョン·スビンは小指に鉄心を入れる手術が必要な状態だ。 そうしてこそ、小指を伸ばすことができる。 ただ、手術を受ける場合、事実上、今季しばらく出場が難しいと見なければならない。 まさに超人的な闘魂を発揮しているのだ。

ところが、実は知られていない事実がもう一つある。 チョン·スビンは左手の小指だけでなく、右手の小指も現在よく伸びない状態だ。 2018年に右手の小指の骨片が落ち、その後まともに伸ばせずにいる。 それでもチョン·スビンは「運動選手ならこのような負傷は誰もが抱えて生きていく」とし、たいしたことない表情をする。

司令塔もこのような彼の闘魂をよく知っている。 キム監督は「後で障害なら障害になりうるのに」とし「現在筋が支えられないから、曲がっている状態」として残念な表情を浮かべた。

斗山のファンはチョン·スビンに向かって「永久欠番も惜しくない選手」、「若い頃、今よりもっと人気があった時も、一度も偉そうにしなかった永遠の蚕室アイドル」、「指と野球を交換するなんて。 尊敬しています」という応援文を残し、熱い拍手を送っている。

斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチョン·スビン外野手。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース