* Translated by Papago

Starnews

「黒人は60分を超えると集中力が低下する」衝撃的な人種差別発言、セルビアの解説者が「結局」頭を下げた

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ベルギーのDFネイサン·ウンゴイが22日、イランとの組別リーグ戦で退場処分を受けた後、残念がっている。 /AFPBBNews=ニュース1
ベルギーのDFネイサン·ウンゴイが22日、イランとの組別リーグ戦で退場処分を受けた後、残念がっている。 /AFPBBNews=ニュース1

国際サッカー連盟(FIFA)が厳しく禁止し、止揚する人種差別発言がグラウンドの外から出た。 衝撃的な発言の主人公は結局、頭を下げた。

英メディア「ミラー」によると、22日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルススタジアムで行われたベルギーとイランのG組1次リーグの試合を中継していたセルビア公共放送RTSのラデ·ボグダノヴィッチ解説委員は、「黒人選手は60分から80分を超えると集中力が落ちる」と話した。

後半11分、ベルギーのDFネイサン·ウンゴイがイランのFWメフディ·タレミを倒して退場処分を受けた後の発言だった。

ヴェルダー·ブレーメンでプレーした彼は「私はいつもその選手たちについて話してきた。 私は決して人種差別主義者ではないが、黒人選手たちは60分から80分以上耐えられる集中力が不足している。 私も彼らと一緒に走ってみた」とし「たまにはうちの選手たちがミスを犯さないように保護しなければならなかった。 現代サッカー、特にW杯のレベルではこの種のミスは許されない」と付け加えた。

キャスターはボグダノヴィッチの発言に対して直ちに異議を提起したが、56歳の解説者は確固たる信念を示し「大部分が集中力が不足している」と付け加えた。

オンライン上で激しい非難が殺到したにもかかわらず、RTSは23日に行われたアルゼンチンとオーストリアのJ組グループリーグの試合にも彼を解説委員として出場させた。

ボグダノヴィッチはその後、自分の表現について謝罪した。 彼はロイター通信とのインタビューで「黒人サッカー選手に対する私の発言に対して心より謝罪申し上げる」と明らかにした。

ネイサン·ウンゴイに向かって人種差別発言をしたセルビアサッカー解説委員のラデ·ボグダノヴィッチ。 /写真=SNS仕上げ
ネイサン·ウンゴイに向かって人種差別発言をしたセルビアサッカー解説委員のラデ·ボグダノヴィッチ。 /写真=SNS仕上げ

RTSもやはり別途の謝罪文を通じて「放送会社として私たちのプログラムで特定人種の構成員に対して言及された発言に対してこの場を借りて謝罪しようと思う」と頭を下げた。

今回の事件はFIFAが先週「世界憎悪言論対抗の日」を迎えて差別と戦争を強化した中で起きたことだ。 FIFAは「差別を終息させサッカーを保護しよう」という決意を固めるために試合が開かれるアトランタ、グアダラハラ、ロサンゼルス、バンクーバーで「影響力のある競技場キャンペーン」を展開し、国家代表チームの主将たちは一方には参加国の母国語が、もう一方には「私たちは一緒に走る。 私たちは憎悪に立ち向かう(WEPLAY TOGETHER. WESTAND AGAINST HATE)」という英語訳が刻まれた特別記念ペナントを交換した。

インファンティーノFIFA会長は「憎悪発言はサッカーはもちろん、韓国社会のどこにも居場所がない。 世界憎悪言論対抗の日を迎え、私たちはすべての形態の差別的虐待を根絶するという疲れない献身をもう一度約束する」として「選手、コーチ、競技役員が標的になるのはサッカー自体に対する攻撃だ。 私たちは彼らを保護する義務があり、ファンを嫌悪な暴言とそのような行動が許されるという考えから保護する義務がある」と強調した。

さらに、「そのため、我々はFIFAの懲戒規定を強化し、『No Racism(人種差別反対)』キャンペーンを開始し、『No Racism』ジェスチャーを通じて選手、コーチ、競技役員に力を与えた。 憎悪発言はこれに対抗するために強力な連帯が必要なシステム的な課題」と付け加えた。

選手たちから出た発言ではないが、4年ぶりに開かれるFIFAの最大行事でこのような発言が出たことが大きな議論にならざるを得ない。 無知は人種差別の免罪符にはなれない。

競技場を訪れた韓国の観衆に向かって目を裂く行為をしたメキシコのサッカーファンは、結局論難が広がるやソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて謝罪映像を上げたにもかかわらず、自身が受け持っていた地域土木·地形·幾何学·エンジニア協会長職から退くほど痛恨の鉄槌を受けもした。

ベルギーのDFネイサン·ウンゴイ(右)が22日、イランとの組別リーグ戦中、レッドカードを受け取って困惑している。 /AFPBBNews=ニュース1
ベルギーのDFネイサン·ウンゴイ(右)が22日、イランとの組別リーグ戦中、レッドカードを受け取って困惑している。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース