「チーム ERA 1.94→6勝 1分」先発野球で取り戻したロッテの春、双東熙が中位権への躍進を導く

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツが強力な先発陣を前面に出して6連勝（1分けを含む）をマークした。

ロッテは23日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、NCダイノスに3-2で勝利した。

NCに1-2でリードされていた8回裏、代打ノ·ジンヒョクの右中間同点ソロで勢いをつけた。 9回裏には先頭打者ハン·ドンヒの左前安打、キム·セミンの野手選択による出塁、ユン·ドンヒの中前1打点タイムリーヒットが出て、2時間45分の試合を勝利で飾った。

これでロッテは16日、仁川SSGランダース戦で勝利した後、6勝1分けを記録し、30勝2分け39敗で8位を維持した。 5位のハンファ·イーグルス（34勝35敗2分け）とわずか4試合差だ。

先発投手の朴セウンの7イニング5被安打（1被本塁打）1四球10奪三振1失点の好投が、痛快な逆転勝ちの土台を作った。 最近のロッテの勝利パターンは、先発投手が長いイニングをリードし、ブルペン投手が何とか最少失点で抑え、勝利に必要な点数を取ることだった。

連勝期間、チーム打率（0.254）がリーグ6位、チームOPS（出塁率+長打率）が0.689でリーグ7位に過ぎないにもかかわらず、6勝1分けの成績を出すことができたのは、チーム平均自責点（1.94）リーグ1位のマウンドにあることを否定できない。

特に、先発陣の活躍がすごい。 同期間、先発平均自責点1.90でリーグ1位だ。 2位のLGツインズの先発、平均自責点2.63と比べても明らかな優位が見える。 右腕ファイヤーボーラーの李ミンソク（23）が6月の3試合、平均自責点2.89で代替先発の座を見事に埋めてくれたおかげが大きかった。

金ジンウク、朴セウン、エルビン·ロドリゲス、李ミンソク、ナ·ギュンアン、ビスリーまで6先発体制が円滑に進み、チームの競技力に安定感を与えている。 4月末と似たような流れだ。

4月23日の釜山（プサン）斗山（トゥサン）ベアーズ戦から5月6日の水原（スウォン）KTウィズ戦まで、ロッテは7勝4敗1分けで上位圏跳躍のモメンタムを得たようだった。 当時、上昇の勢いの中心にも関わらず、該当期間、チーム平均自責点3.35（リーグ1位）のマウンドに立っていた。 しかし、先発陣が疲れるたびに、リーグ中下位圏の打線が力を貸すことができず、ロッテの春はあっという間に静まった。

今回の連勝期間も4月と同じ不安感を抱いている。 同じ下位圏のSSG、キウム、NCを相手にした7試合で32得点に止まった。 7試合のうち4試合は3点を取ることさえ難しかった。

火力の良いチームを相手に今回も打線が助けてくれなければ、ようやく取り戻したモメンタムをまた失いかねない。 幸いなのは、打線の中心を取ってくれる韓東煕（ハン·ドンヒ）、尹東熙（ユン·ドンヒ）の打撃感が悪くないということだ。 今年も多くの期待を受けた2人は負傷に苦しみ、最近チームに復帰した。

韓東煕は復帰後、7試合で打率3割3分3厘（27打数9安打）、1本塁打5打点OPS0.938をマークしているが、彼が復帰した後、ロッテは連勝街道だ。 尹東熙（ユン·ドンヒ）も17日、仁川（インチョン）でのSSG戦で復帰した後、打率3割5分0厘（20打数7安打）OPS0.909と力を加えている。

これまで力を出してきたコ·スンミン（26）、ナ·スンヨプ（24）らが不振な状況なので、さらに嬉しい。 それぞれ5月、22試合で打率3割5分4厘（96打数34安打）、2試合で打率2割8分6厘（70打数20安打）と熱かったコ·スンミン、ナ·スンヨプは6月に入って伸び悩んでいる。

NCとの連戦が終われば、8位のロッテはオールスターブレイクまで1位のLG、6位の斗山、2位のKT、4位のKIAなど上位チームと相次いで対戦する。 双東煕（サン·ドンヒ、ハン·ドンヒ+ユン·ドンヒ）が活躍している間、他の打者の打撃サイクルも上がるなら、前半期の中位圏への跳躍も不可能ではない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。