* Translated by Papago

Starnews

『デビッドソン別れの戦い』ビッグイニングでNCが『0:4→11:4』の大逆転劇! キウム、なんと10連敗 [昌原現場レビュー]

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、初打席に入り、ホームのファンに挨拶するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
26日、初打席に入り、ホームのファンに挨拶するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
打撃するデイヴィソン。 /写真=NCダイノス
打撃するデイヴィソン。 /写真=NCダイノス

NCダイノスがキウムヒーローズを10連敗に追い込んだ。 特にこの日の試合は2024シーズンからNCで活躍した「外国人巨砲」マット·デイヴィソン(35)がホームファンの前で行う最後の告別戦であり、その意味を加えた。

NCは26日、昌原NCパークで行われたキウム戦で11-4で勝利した。 0-4でリードされたが、6回裏だけで6点を奪って試合を抱いた。

この勝利でNCは前日(25日)、ロッテ·ジャイアンツ戦の勝利に続いて2連勝した。 反面、キウムはなんと10連敗の泥沼に陥った。

NCは同日、金ジュウォン(遊撃手)-李ウソン(左翼手)-朴ミンウ(二塁手)-デイビソン(一塁手)-朴ゴンウ(指名打者)-クォン·ヒドン(右翼手)-金フィジプ(三塁手)-金ヒョンジュン(捕手)-オ·ジャンハンの順で先発ラインナップを組んだ。 特に、韓国舞台を去る前に最後の試合を行うデイビッドソンは、相変わらず4番打者として出撃し、昌原ファンの熱い歓呼を受けた。 先発投手は金テギョンだった。

これに対抗したキウムは、ソ·ゴンチャン(指名打者)-パク·チャンヒョク(右翼手)-チュ·ジェヒョン(中堅手)-ヒウラ(左翼手)-キム·ウンビン(一塁手)-ヨ·ドンウク(三塁手)-チェ·ジュファン(二塁手)-キム·ドンホン(捕手)-クォン·ヒョクビンの順で打線を構成した。 先発投手に�「東賢(ペ·ドンヒョン)が出た。

先取点はキウムが出した。 3回表、先頭打者の崔周煥(チェ·ジュファン)の四球と金東憲(キム·ドンホン)のバント安打、そして権赫彬(クォン·ヒョクビン)の三振の後に出た徐建昌(ソ·ゴンチャン)の2打点適時三塁打で、キウムが先に点数を奪った。 続いてパク·チャンヒョクが2塁手浮いたボールで退いたが、チュ·ジェヒョンが1打点適時打を追加して3-0でリードを握った。

キウムは4回表、先頭打者キム·ウンビンのバント安打とヨ·ドンウクの四球で作った機会で、キム·ドンホンの1打点の右前適時打が出て、さらに4-0で逃げた。

しかし、NCの反撃も手強い。 4回裏、先頭打者の金ジュウォンの安打と李ウソンの連続安打、盗塁などを組み合わせて作ったチャンスで、朴ミンウの右翼手犠牲フライで1点を挽回した。 続いてデイビッドソンが左中間を割る1打点適時二塁打を放ち、2-4、2点差に縮めた。

結局、NCは6回裏をビッグイニングで飾り、試合を覆した。 先頭打者の金ジュウォンの相手1塁手の失策出塁と李ウソンのフライの後、朴ミンウの四球、デビッドソンの死球で満塁のチャンスをつかんだ。 続いて、朴ゴンウの3塁ゴロの時、ビデオ判読の末、2塁走者が3塁に向かってアウトになる間、3塁走者がホームを踏んで3-4、1点差まで追撃した。

NCの攻勢はここで止まらなかった。 クォン·ヒドンの四球で再びつながった満塁のチャンスで、キム·フィジブが押し出し四球を選び、4-4の勝負のバランスを取った。 続く満塁のチャンスで打席に入った金ヒョンジュンが、変わった投手の金ソンジンを相手に、走者3人を全員呼び込む中堅手の後ろの3塁打を炸裂し、7-4で一気に試合を覆した。 続いて、チョン·ジェファンの投手前内野安打の時、金ヒョンジュンまでホームインし、NCは6回裏に大挙5点を奪い、8-4で差を広げた。

試合を覆したNCは、チョン·サミン-キム·ジンホら必勝組を活用してリードを最後まで守り、勝利を完成させた。 8回裏、朴ミンウの押し出し四球とデビッドソンの2打点適時打まで加わり、11-4、7点差で逃げた。

NC先発の金テギョンは3イニング4被安打2四球3奪三振4失点で早く下がったが、李ジュンヒョク、金テフン、イム·ジミン、チョン·サミン、金ジンホ、チェ·ウソクなどブルペン投手が全て失点せず、よく投げた。 デイビッドソンは4打数2安打1死球3打点を記録した。 金ジュウォンが4打数2安打2得点、金ヒョンジュンも4打数2安打3打点で猛打を振るった。

試合終了後、昌原のファンたちはチームの劇的な逆転勝ちとともに、最後まで闘魂を発揮して勝利の足場を置いたデビッドソンに向かって惜しみない起立拍手と歓呼を送り、美しい別れを告げた。

笑ってダッグアウトに入ってきたデイヴィソン。 /写真=NCダイノス
笑ってダッグアウトに入ってきたデイヴィソン。 /写真=NCダイノス
6回裏、3打点適時三塁打を放った金ヒョンジュン。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
6回裏、3打点適時三塁打を放った金ヒョンジュン。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
キム·ジュウォン。/写真=NCダイノス
キム·ジュウォン。/写真=NCダイノス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース