* Translated by Papago

Starnews

「昨年最強マウンド→最下位転落」イ·スンヨン監督がため息、ブルペン改編「ノ·ギョンウは楽な状況で、イ·ゴヌクは必勝組を起用」 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのノ·ギョンウン投手が5月12日、KTウィズと試合8回裏に登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのノ·ギョンウン投手が5月12日、KTウィズと試合8回裏に登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年、強力だったブルペン陣の威容は蜃気楼のように消えた。 先発陣が動揺すると、強力だったブルペンも結局持ちこたえられなかった。 SSGランダースがブルペン陣に変化を加える。

李スンヨン監督は266日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「今日からは(盧)キョンウンを少し楽な状況にしようと思う」とし、「まだ球威が上がってきていない。 1~3点負けている状況で少し楽に上げて、(李)ゴヌクを少し上に上げて使う」と明らかにした。

昨年の抑えのチョ·ビョンヒョンが30セーブ、セットアップマンのノ·ギョンウンが2年連続最高齢ホールド王(35ホールド)、イ·ロウンが33ホールド、キム·ミンが22ホールドを作成し、ブルペン平均自責点(ERA)3.36と最も強い裏口を誇り、これは貧弱な打線にもチームが3位に上がる原動力だった。

しかし、今季SSGはチームERA5.72で最下位に落ちている。 ブルペンERAも5.45で9位。 イ·ロウンは2軍に向かい、チョ·ビョンヒョンを除いた昨年、必勝組がいずれも浮き沈みを経験している。 ムン·ㅅㅇウォンとイ·ゴヌクの活躍が大きな力になっているが、厳しい状況であることは明らかだ。

李監督は先発陣でその問題を探した。 シーズンを控えて金広鉉が手術台に上がり、1ラウンド新人の金ミンジュンまで並んで離脱し、穴が大きくなったためだ。 武田翔太の不振も長く、第1先発のミッチ·ホワイトは結局、負傷が長期化し、トーマス·ハッチに交代した。 アンソニー·ベニジアーノは前日の試合でも4⅔イニングを6失点するなど、依然として先発陣が安定していない。

SSG先発陣は339⅔イニングを消化したが、これは10球団のうち最下位水準だ。 クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)は9回で、同部門1位のアリエル·フラド(三星、12回)など上位国の選手たちにも押される。

SSG、イ·ゴヌク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
SSG、イ·ゴヌク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先発陣が急激に良くならないため、ブルペン陣に変化を与えることで、ブルペン陣をより効率的に活用するという意志を示した。

徐鎮容(ソ·ジンヨン)も同日、登録した。 李監督は「引き続き2軍から良い報告が上がってきた。 最高144キロまで投げるなど、一生懸命準備をしたという話を聞いた。 2軍で良いパフォーマンスを出し、頑張っている選手たちにチャンスを与えると言ったので、ベテランで排除するわけではなさそうだ。 頑張っただけに機会を一度与えるのが正しいと判断して上げた」と説明した。

浮き沈みを経験して2軍に向かったイ·ロウンも28日から1軍登録が可能になる。 フューチャーズリーグ2試合でリリーフ登板して安定的な投球をしただけに、直ちに登録するものと見られる。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジョン(指名打者)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-オ·テゴン(1塁手)-金ソンウク(右翼手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ、捕手の順で打線を組んだ。 先発投手としてはヘチが出る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース