* Translated by Papago

Starnews

『涙の海となったエンパック』パク·ゴヌの号泣を見守ったデイビソンも胸が熱くなった 「わざわざ何を言う必要があるんだ→共に苦楽を分かち合った仲間だから…」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ゴンウと抱擁するデイヴィソン。 /写真=NCダイノス
パク·ゴンウと抱擁するデイヴィソン。 /写真=NCダイノス
試合終了後、子供たちと一緒に涙を流すデビッドソン。 /写真=NCダイノス
試合終了後、子供たちと一緒に涙を流すデビッドソン。 /写真=NCダイノス
朴ゴンウと涙を流しながら会話するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス
朴ゴンウと涙を流しながら会話するデイビッドソン。 /写真=NCダイノス

NCダイノスの外国人打者マット·デイヴィソン(35)が、慣れ親しんだチームを離れる最後の瞬間、熱い涙で仲間たちと別れの挨拶を交わした。 特に、外野手の朴ゴンウ(36)が涙を流す姿を演出した。 デビッドソンもこれに対する言及に胸が熱くなる姿を見せた。

デビッドソンは26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたキウムヒーローズ戦に4番打者兼1塁手として先発出場し、4打数2安打(2塁打1本)3打点で猛打を振るい、チームの11-4勝利に貢献した。

同日の試合を控え、NC球団は26日の試合を最後に、デイビッドソンと決別すると発表した。 チームの長期的な戦力構想と後半期の競争力強化のために苦心の末、外国人打者交替という勝負に出たのだ。 代替する外国人選手に対しては、契約手続きが終わり次第発表するという説明もした。

デビッドソンは自身のNC所属告別戦を終えた後、スターニュースと会って「今日一日は始まりから心がとても重かった」として「野球場に到着した時、この3年間近く過ごした同僚たちと本当に最後だという気がして耐えられなかった」と濃い物足りなさを伝えた。

実はこの日、試合開始直前からデビッドソンが涙を流す姿が捉えられ、ファンの間で大きな話題になった。 これに対してデビッドソンは「同僚たちが感情的に揺れる姿を見て私も泣きそうになった。 すべてが終わるという思いで本当に心が重い一日だった」と打ち明けた。

特にチームの主軸であり親しい同僚であるパク·ゴンウの「暴風嗚咽」はデビッドソンの心をより一層揺るがした。 試合後半からパク·ゴンウがおびただしく泣く姿を見せたが、「もしかしてどんな話を交わしたのか」というスターニュースの質疑にデイビッドソンは深い感情に浸ったようで、しばらく言葉を続けることができなかった。

デビッドソンは「特別な言葉をやりとりはしなかった」としながらも「パク·ゴンウをはじめパク·ミヌなど色々なベテラン選手たちと本当に長い時間を共にしながら苦楽を共にした。 その選手たちが泣く姿を見ると、あえて他の言葉が必要ないということを感じた。 皆が泣く姿を見ること自体が本当に万感が交差する瞬間だった」と告白した。

他人の関心を受けることをあまり楽しまないというデビッドソンだが、この日の初打席でファンに向かって手を振りながら最後の挨拶をした。 彼は「普段のルーティンとは違ったが、ファンに感謝を伝えることができて本当に良かった」と微笑を浮かべた。

球団の電撃的な決別通知に衝撃を受けるのも当然だったが、デイビッドソンは淡々と現実を受け入れた。 彼は「実は最近ホームランが出ないまま球団の決定をある程度予想していた」として「私の役割がホームランということを知っていたので自ら不足を感じた。 これも野球ビジネスの一部」と言い、プロらしい面を見せた。

最後に、デビッドソンはこの3年間、惜しみない愛を送ってくれたファンに向かって頭を下げた。 彼は「昌原だけでなく全国どこに行ってもNCファンをはじめとする韓国の野球ファンがいつも私を歓迎してくれて愛してくれた。 私の応援歌も本当に最高だった。 特に、私と私の家族まで心から大切にしてくれて、優しくしてくれたファンにどのように感謝の気持ちを表せばいいのか分からない。 すべてのことに心から感謝する」と心からの挨拶を残した。

今後の計画に対してデイビッドソンは「直ちには特別な計画なしに少し休みながら考えを整理し、今後どんなことが起きるか次第に調べる予定」と明らかにした。

デイビッドソンがNC選手団がプレゼントした額縁を受け取っている。 /写真=NCダイノス
デイビッドソンがNC選手団がプレゼントした額縁を受け取っている。 /写真=NCダイノス
デビッドソンとNC選手団が記念撮影をしている。 /写真=NCダイノス
デビッドソンとNC選手団が記念撮影をしている。 /写真=NCダイノス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース