* Translated by Papago

Starnews

「死刑判決を待つような気分」韓国と共に『場合の数』地獄··· スコットランドのファンたちが「叫び」、アメリカに足止めされ、費用の爆弾まで

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

絶望に陥ったスコットランドのサッカーファン。 /AFPBBNews=ニュース1
絶望に陥ったスコットランドのサッカーファン。 /AFPBBNews=ニュース1
残念がるスコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
残念がるスコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1

韓国のように、スコットランドのサッカーファンも毎日、ケースの数を一つずつ削除しながら、血のにじむ時間を過ごしている。

英国のトークスポーツは26日(韓国時間)、「サッカー専門家ガブリエル·アグボンラハとジェフ·ステリングがW杯組3位の順位表制度を強く批判した。 彼らはこの制度がファンに「不公平だ」と指摘したと伝えた。 さらに、「スコットランドは現在、曖昧な状態に陥っている国の一つだ。 組別リーグの全試合が終わるまで待った後、スコットランドが組3位の上位8チームの一つで32強に上がれるかどうかを見守らなければならない」と説明した。

今大会のスコットランドはブラジル、モロッコ、ハイチとともにC組に組まれた。 ブラジルとモロッコという強豪が含まれた容易ではない組だった。 スコットランドは初戦でハイチを1-0で下して希望を膨らませたが、その後モロッコに敗れ、最終戦ではブラジルに0-3で完敗した。 結局、1勝2敗(勝ち点3)、得失点差-3で組3位にとどまった。

しかし、脱落が確定したわけではない。 今大会は各組1、2位だけでなく、12組3位チームのうち成績の良い8チームも32強に進む。 スコットランドも韓国と似たような状況に置かれた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国サッカー代表チームは、A組で1勝2敗(勝ち点3)、2得点3失点、得失点差-1で3位を記録した。 現在、韓国は組3位の順位で6位、スコットランドは「マジノ線」の8位に位置している。

韓国とスコットランドはいずれも自国チームに有利な場合の数を立て、毎日違う組の試合結果を見守っている。 とりあえず、26日に行われたD組、E組、F組の試合はいずれも不利に働いた。 D組では豪州が第3戦でパラグアイを下してこそ韓国とスコットランドに有利だったが、両チームとも勝ち点1だけ追加しても悪くない状況だった。 結局、試合は0-0の引き分けに終わった。 F組では日本がスウェーデンを相手に2ゴール差以上の勝利を収めなければならなかった。 しかし、結果は1-1の引き分けだった。

E組では大異変が起こった。 エクアドルが「優勝候補」ドイツを2-1で制した。 エクアドルが勝利しなかったら、韓国とスコットランドは共にエクアドルを追い越すことができたが、計画が完全にこじれた。 エクアドルは1勝1敗1分け(勝ち点4)を記録し、E組3位で32強進出を決めた。 韓国とスコットランドはそのように一つずつケースの数を消している。

スコットランドのサッカーファンは、世界最大のコミュニティである「レディット」を通じて、惨憺たる心情を伝えた。 スコットランドのサッカーコミュニティでは「組3位の順位表で8位に順位を下げた。 事実上終わった」、「私たちが望んだ他の組の結果は一つも出なかった。 まるでベッドに横になって死亡宣告を待っている感じ」などの反応が出た。 豪州とパラグアイの引き分け直後、あるスコットランドのファンは「両チームは有酸素運動に出たのか。 ゴールは決めずに競技場だけを走り回った」と怒りをあらわにした。

南ア共戦の敗北に頭を下げた韓国のサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
南ア共戦の敗北に頭を下げた韓国のサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
スコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
スコットランドのサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1

韓国とスコットランドは27日にもケースの数を確認しなければならない。 G組ではエジプトがイランを制しなければならず、H組ではスペインがウルグアイを破らなければならない。 I組ではセネガルとイラクの第3戦が引き分けで終わるのが韓国とスコットランドに有利だ。 あるスコットランドのファンが「まだ終わっていないのか」と皮肉ると、他のファンは今後残った場合の数を再び整理した。 韓国のサッカーファンとあまり変わらない様子だ。

さらに大きな問題は、W杯の現場に残っているサッカーファンだ。 32強進出の可否が決まらず、スコットランドのファンは米国で待機しなければならない立場に置かれた。 多くのファンは、組別リーグ第3戦のブラジル戦が行われたマイアミに滞在しているという。 しかし、W杯期間には宿舎、航空券、食費など現地滞在費用が大幅に上がるしかない。 待つことが長くなるほど負担も大きくなる。

トークスポーツは「スコットランドの現在の状況についてアグボン·ラハとステリングもよく見なかった。 二人はW杯の新しい組3位順位制度がファンに及ぼす影響を批判した」と伝えた。

アグボン·ラハは「費用が問題だ。 マイアミにずっと滞在していることだけでもそうだ。 宿泊費をもっと払って次の試合を待たなければならない。 ファンには非常に難しく不公平なこと」とし「W杯期間には物価が途方もなく急騰するだろう」と指摘した。

残念がるスコットランドの選手たち。 /AFPBBNews=ニュース1
残念がるスコットランドの選手たち。 /AFPBBNews=ニュース1
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

スコットランドが劇的に32強に進出したとしても、また別の問題が生じる。 今すぐどの都市で32強戦を戦うか分からないからだ。 スコットランドが次のラウンドに進出する場合、米国ニューヨーク、ボストン、またはメキシコシティで試合する可能性がある。 スコットランドのファンは、32強進出の可否が確定するやいなや、航空券と宿舎、試合チケットを急いで手に入れなければならない。 アグボン·ラハーとステリングは、この過程で追加費用が発生するしかないと指摘した。

アグボン·ラハは「FIFAが作ったこの新しい方式はファンにとって公正ではない。 スコットランドのファンだけの問題ではない。 他のチームのファンも同じだ」とし「ファンはこう考えるだろう。 私たちはどこに行けばいいのか。 とりあえず家に帰るべきか。 スコットランドに戻ったらまた来ることはできるだろうか。 こうした悩みを抱えることになる」と声を高めた。

ここにステリングは「選手たちはどうすればいいのか。 今、ひたすら待っている状態ではないか。 ただ普段のように訓練すればいいのか。 そして自らどのように動機づけをすればいいのか」と述べた。

26日現在、2026北中米ワールドカップ(W杯)組3位の順位。 /写真=AI制作イメージ。
26日現在、2026北中米ワールドカップ(W杯)組3位の順位。 /写真=AI制作イメージ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース