* Translated by Papago

Starnews

"ノ・シファンのせいでお小遣いがない" 打線の半分が 'カン・ベクホバット', " 感謝しなくてもいいから、うまくやってくれ" 100億FAの品格

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放ち、ハンファ·ダッグアウトに向かって手招きしながらセレモニーをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放ち、ハンファ·ダッグアウトに向かって手招きしながらセレモニーをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

最近注文した10本のバットのうち、カン·ベクホ(27、ハンファ·イーグルス)の手に入ったものはなかった。 いずれも仲間のものになったが、カン·ベクホは惜しいことが一つもなかった。 後輩たちがうまくやれば、ただ微笑ましく笑うことができるというのだ。

カン·ベクホは27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表にツーランホームランを放ち、チームの8-1の大勝を牽引した。

シーズン19本目の本塁打とともに3打点を加えたカン·ベクホは、71試合ですでに77打点で単独1位を疾走した。 打点王はもちろん、昨年ルウィン·ディアスが作成したKBO歴代単一シーズン最多打点(158)更新も挑戦できるペースだ。

この日も初打席からチャンスがあった。 1回表、打線が連続2塁打で1点を出し、1死3塁から2塁方面のゴロ打球を放ち、走者を呼び込み、5回にはチームが4-1でリードした状況で武田翔太とボールカウント2-0で3球時速143kmの直球を強打、右フェンスを軽く越える飛距離135mの大型ツーランを炸裂した。

最近、10試合の打率が2割3分7厘と下がっているが、勘が悪くはない。 試合後に会ったカン·ベクホは「最近よく当たったのがよく捕まって残念だが、それでも毎瞬間最善を尽くそうと努力しており、良いことはよく維持しようとしている」として「本来そうではないが最近感が行ったり来たりする。 あまり良くないのにホームランが出て、落ちる頃にホームランが1本ずつ出てくる」と話した。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

打点においては、全面的に仲間のおかげだ」と改めて強調した。 カン·ベクホは「打点は同僚たちが作り続ける。 1回のような場合が選手たちが作ってくれてできた場面」とし「そのようなことが着実に積み重なっているようだ」と同僚たちに感謝の意を表した。

2018年の新人ドラフト2次全体1位でKTウィズの指名を受け、デビューシーズンから29本塁打を放ち、新人王に輝いたカン·ベクホだ。 以後、毎年発展し、4シーズン連続で飛び上がったが、本塁打は29本がキャリアハイだった。 自由契約選手(FA)で、オプションを含めて4年最大100億ウォンでハンファのユニホームを着た今季は、前半期にすでに20個に迫り、40個まで期待できる状況になった。

カン·ベクホにとっても期待以上の数値だ。 「たくさん打ったが、実はホームランを狙って野球をしたことがほとんどない。 少しずつ学んでいくようだ。 感じが良くない時も一つずつ作り出すことを学んでいる」として「今日は狙いがよく合った。 最初の打席、2番目の打席で投手のボールをよく目にし、前の選手にもファーストボールの割合が多いと思って本塁打を狙って入った。 2ボールを作っておいたので、『これは走者が1塁なので長打を打たなければならない』と思って打ったのがもっと効果があった」と伝えた。

興味深いのは、5試合連続本塁打を放ったノ·シファンをはじめ、ムン·ヒョンビンとホ·インソ、キム·テヨンなどがカン·ベクホのバットを使っているという点だ。

カン·ベクホは「ラインナップの半分が自分のバットを使っている。 バットが皆違う。 私のものではあるが、私のモデル以外にも色々なスタイルを注文する。 今回はインチと重さも違う20本が来たが、その中で私が使っているものは一つもない。 すべて違う選手たちが使っている」と話した。

低年俸選手たちはバットが折れるたびにさせるのが負担になるほど、手強い費用がかかる。 カン·ベクホは特に高価なバットを使っている。 スペックが多様だとはいえ、配る目的というよりは、当然本人が使う目的でさせることだ。 「打席ごとにフォーカスを置くのが違う。 私の感じを変えるというよりは、バットを変えた時にスイングが少しずつ変わってきて、違うように持ち歩いているが、それが他の選手たちによく合うようだ。 選手ごとに好きなものが違うから」と説明した。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放ち、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、5回表に本塁打を放ち、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

今年だけでバットに3000万ウォン近く投資したというカン·ベクホだが、惜しくない。 「よくさえすれば、与えることができる。 難しいことではない」として「それだけ打点も上げていてチームも勝っている」というカン·ベクホは「私がこんなことをしたことがなかったが、選手たちがそのまま安打を打つので気分が良かった。 おかしい」と笑みを浮かべた。

特に、4番のカン·ベクホの後の5番打順で最近、恐ろしいペースでペースを上げているノ·シファンは、まともにカン·ベクホのおかげだ。 カン·ベクホのバット4本を使っている。 「私より年俸をたくさんもらうので、(ノ)シファンにはお金を少しもらわなければならないようだ」と笑って「(ムン)ヒョンビンと(ホ)インソはあげられるが、シファンにはあまりにもたくさんあげて私の一ヶ月の小遣いがなくなった」と冗談を言った。

何が良いか悪いかというよりは感じが違うが、バットがたくさん折れる選手たちと違って、カン·ベクホのバットは折れたことがなかったという違いがあった。 「シファンに渡してからホームランを打つと、その時から使うと言っていた。 「バットのせいにすることはない。 「人の過ち」と言ったが、今は「人が良くてもバットが良いからもっと良い」と言っていた。 人生バットを見つけたそうだ。 内心嬉しかった。 だからもっと注文した」と話した。

自信とともに先輩として後輩たちがうまくやって、チーム打線全体がシナジー効果を出せることを願っている。 カン·ベクホは「私は何を聞いても上手だ。 だから関係ない。 後輩たちがうまく打ったらいいな。 もちろん私のは残しておく」として「感謝しなくても良い」と伝えた。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、チームの勝利を導いた後、金ギョンムン監督とハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番指名打者として先発出場し、チームの勝利を導いた後、金ギョンムン監督とハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース