* Translated by Papago

Starnews

'週間先発イニング1位'のブルペンに問題を抱えるNC、ホブジも'国代表左腕'が惜しい 「キム·ヨングの空白が大きく→当面は集団で締めくくり」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCの李昊俊(イ·ホジュン)監督が22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で、唇をぎゅっと閉じたままグラウンドを見つめている。  2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
NCの李昊俊(イ·ホジュン)監督が22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で、唇をぎゅっと閉じたままグラウンドを見つめている。 2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対NCダイノス戦が3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  NCの金ヨンギュが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対NCダイノス戦が3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 NCの金ヨンギュが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

先発投手陣の輝かしいイニング消化力にもブルペン乱調で頭を抱えているNCダイノスが、国家代表左腕キム·ヨンギュ(26)の負傷空白と「抑え投手」リュ·ジンウク(30)の不振を痛切に痛感し、当分9回を「集団抑え」体制で埋めることにした。 チームの雰囲気刷新のため、エントリーも調整して勝負に出た。

NCダイノスの李ホジュン監督(50)は28日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われるキウムヒーローズ戦を控え、現場取材陣と会った席で、動揺しているチームブルペン陣の現状と今後のブルペン運用計画に対する本音を語った。

現在、NCは週間先発投手の消化イニング部門でリーグ1位を疾走するほど、先発陣がしっかりと持ちこたえている。 前の5試合で先発投手が30イニングを合作し、1試合当たり平均6イニングだった。 しかし、試合後半に責任を負わなければならないブルペンが崩れ、試合終盤の逆転負けを喫する残念な流れが続いている状況だ。 該当期間、2勝3敗を記録し、勝利を収めることができずにいる。

これに対してイ·ホジュン監督は「先発投手が長いイニングを引っ張ってくれて試合運営自体は容易になったが、しきりに後ろから試合が移って逆転されることが繰り返されている」と打ち明けた。

李監督はブルペン残酷史の核心原因として、必勝組の軸だった金ヨンギュの負傷離脱と抑えのリュ·ジンウクの同伴不振を挙げた。 イ監督は「何よりも連投能力を備えた左腕核心であるキム·ヨンギュが抜けたのが一番残念で大変だ」として「リュ·ジンウクの不振まで連鎖的に重なり、チョン·サミンが前に行って後ろに移動するなど変化が生じたことが少し余波があるようだ」と診断した。

結局、NCは雰囲気を変えるため、リュ·ジンウクを1軍エントリーから抹消し、ソン·ジュファンとハ·ジュンヨン、外野手ハン·ソクヒョンを登録した。 内野手のオ·テヤンと外野手のイ·ジュニョクも一緒に抹消された。 特に、抑えのポストに押された柳振旭(リュ·ジンウク)は27日、キウム戦にリリーフ登板したが、アウトカウントを一つも取れず、2安打(1本塁打)1失点した後、降板するなど、最近深刻な不振を経験した。

イ·ホジュン監督は、リュ·ジンウクについて、「単なる体力問題を越えた技術的な矯正が進行中だ」と伝えた。 5日以上十分休んでマウンドに上がったにもかかわらず失点が続いただけに、バランスが完全に崩れたという分析だ。

イ監督はリュ·ジンウクに対する質問に「投げる度に失点し、本人が望む方向に制球ができていない。 長期のスプリッターの下げ幅も落ちた状態」とし、「投手コーチと一緒に分析してみると、腕の角度が以前より多く下がってきた。 新たに「スイーパー」を装着しようとしたが腕の角度が下がり、このために既存の球種の構造とバランスまで連鎖的に崩れたものと見られる」と不振の具体的原因を説明した。 続いて「10日間の体力回復はもちろん、下がった腕の角度を再び上げる修正作業が終わってから再びコールアップする」とし、10日以上かかると釘を刺した

.

最も頭を悩ませる「9回」に対しては確固たる固定仕上げなしに当分の間、試合状況とマッチアップにともなう「集団仕上げ」体制を稼動する。 李ホジュン監督は、「誰か一人を指定して、締めくくりを任せるのは容易ではない。 結局、試合状況に合わせて使うしかない」とし「相手打線に左打者が多ければ左に強みのある投手を上げ、右打者が多ければそれに合う相性を持った選手を投入する形で運営しようと思う」と明らかにした。

最後に最も強いブルペンカードと考えるチョン·サミンに対して「9回の仕上げ固定よりは最も大きな危機が訪れる7回や8回程度に前進配置し登板させる方向を考えている」と付け加えた。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。  NCのリュ·ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。 NCのリュ·ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ダイノス·右腕ブルペンの全社民が5月5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合4回裏、無死満塁の危機で力投している。 全社民は犠牲フライで1失点したが、追加失点を防ぎ危機を終えた..  2026.05.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ダイノス·右腕ブルペンの全社民が5月5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合4回裏、無死満塁の危機で力投している。 全社民は犠牲フライで1失点したが、追加失点を防ぎ危機を終えた.. 2026.05.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース