* Translated by Papago

Starnews

'6月19盗塁' ロッテのファン・ソンビン、体調不良で途中交代··· '4つ残った' KBO月間最多盗塁歴代1位挑戦 'このまま'で終わるのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのファン·ソンビンが27日、釜山(プサン)LG戦の1回裏、2塁を盗んでいる。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのファン·ソンビンが27日、釜山(プサン)LG戦の1回裏、2塁を盗んでいる。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツのファン·ソンビン(29)の大記録挑戦が止まる危機に直面した。

ファン·ソンビンは28日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の5回表、金ドンヒョクと途中交代した。

ロッテ球団の関係者によると、首の部分の痰の症状のためだった。 大きな負傷ではないが、KBO月間最多盗塁1位記録に挑戦中だったため、これ以上打席に出られなかったのが残念だった。

ファン·ソンビンは6月、22試合で打率2割9分8厘(84打数25安打)と良い打撃感を見せ、22回の試みのうち19回の盗塁に成功した。 KBOによると、これは歴代月間盗塁順位5位タイで、1995年チョン·ジュンホ(ロッテ)、01年チョン·スグン(斗山ベアーズ)などと共に5位タイだった。

歴代1位は盗塁王争いを繰り広げた1993年、李鍾範(イ·ジョンボム、ヘテ·タイガース)とチョン·ジュンホ(ロッテ)の23個で、ファン·ソンビンと4個差だった。 その後を1994年に李鍾範(イ·ジョンボム)が22個、1987年に李海瓚(イ·ヘチャン、チョンボ·ピントス)が20個で後に続いた。

同日、ファン·ソンビンは歴代4位に挑戦した。 ファン·ソンビンはロッテが0-2で負けている3回裏、無死2塁でチャン·ヒョンシクの真ん中の失投を痛打し、中前1打点のタイムリーヒットを打った。

ノ·ジンヒョクの打席で2塁盗塁を記録したが、これに気づいたイ·ジュホンの送球にタグアウトされた。 その後、コ·スンミンの満塁本塁打などで再び戻ってきた3回裏の打席では、投手の前ゴロでアウトになった。

黄成彬に残されたのは30日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦だけだ。 これまでファン·ソンビンが1試合最多盗塁回数は2回。 残り4つの月間最多盗塁記録は事実上難しくなった。

一方、ロッテは14安打を放ち、LGを11-9で下し、2勝1敗のウイニングシリーズに成功した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース