* Translated by Papago

Starnews

胸を撫で下ろしたイム・カルリャン「高尺3連戦は非常に厳しかった」→多くの遠征ファンのおかげで勝利」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2日の試合終了直後、遠征に来たファンを見つめるヨム·ギョンヨプ監督。
2日の試合終了直後、遠征に来たファンを見つめるヨム·ギョンヨプ監督。
LGの抑え、ソン·ジュヨンが2日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合が9回裏、1点を守るためにマウンドに上がったが、連続2打者を四球で送り出した。  今日も「ビビるジュヨン」はヨム·ギョンヨプ監督に胸が締め付けられる9回裏をプレゼントした。  失点を許さず無失点でイニングを終え、勝利を守り抜いた。   最後の打者、金ゴンヒを空振り三振に仕留め、歓声が上がったが、落ち着いてイニングを終えるソン·ジュヨンだ。   2026.07.02./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの抑え、ソン·ジュヨンが2日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合が9回裏、1点を守るためにマウンドに上がったが、連続2打者を四球で送り出した。 今日も「ビビるジュヨン」はヨム·ギョンヨプ監督に胸が締め付けられる9回裏をプレゼントした。 失点を許さず無失点でイニングを終え、勝利を守り抜いた。 最後の打者、金ゴンヒを空振り三振に仕留め、歓声が上がったが、落ち着いてイニングを終えるソン·ジュヨンだ。 2026.07.02./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズが激しい乱打戦の末、キウムヒーローズを制圧し、高尺遠征の道をウイニングシリーズで飾った。 LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(58)も遠征試合を見るために高尺スカイドームを訪れてくれたファンにボールを返した。

LGは2日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムとの遠征試合で7-5で勝利した。 逆転と再逆転を繰り返す血闘の末に収めた貴重な2連勝であり、優勢シリーズだった。 7-5のリードで抑えのソン·ジュヨンが連続四球で無死1、2塁の危機を招いたが、失点せずセーブを挙げた。

試合後、LGのヨム·ギョンヨプ監督は胸をなでおろしながら、高尺遠征3連戦が決して容易ではなかったことを打ち明けた。 ヨム監督は「キウム遠征3連戦が非常に難しい試合だったが、選手たちが最後まで集中力を発揮してウイニングシリーズを作り出したことを称賛したい」という感想を明らかにした。

同日、LG打線は必要な度に集中力を発揮して点数を取った。 ヨム監督は、「オースティンのホームランで、引き続き我々の流れにつながることができ、李ヨンビンの重要な決勝打が出た。 そして追加点が切実な状況で、朴へミンが追加打点をあげながら勝利することができた」とし、打者たちの解決策本能を褒め称えた。

マウンドでは投手たちの闘魂が輝いた。 先発のイム·チャンギュが5失点と揺れたが、勝利投手の要件を満たして踏ん張り、ブルペン陣は無失点で裏口を閉ざした。 ヨム監督もやはり「先発イム·チャンギュが失投が多くて難しい試合をしたが、先発として自分の役割をよくしてくれた」と診断した。

続いて「最も重要なことは我々の勝利組であるキム·ジンス、ウ·ガンフン、リオス、ソン·ジュヨンまですべて連投で大変な中でも自分のイニングをよく責任を持ってくれて勝利することができた」とし、体力的限界を乗り越えてチーム勝利を守り抜いた必勝組の献身に親指を立てた。

最後にヨム·ギョンヨプ監督は、凄まじい高尺遠征の道を勝利で飾ることができた原動力として「ファンの歓声」を挙げた。 ヨム監督は「遠征にもかかわらず、多くのファンが来て応援してくれたおかげで、ウイニングシリーズができた。 心から感謝している」と言って、高尺ドームを埋め尽くしたLGファンに感謝の意を伝えた。

ソン·ジュヨン(左)とヨム·ギョンヨプ監督。
ソン·ジュヨン(左)とヨム·ギョンヨプ監督。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース