『消極的に見せる』とヨム·カルリャンが助言→LGの有望選手の返答 「野球場でより情熱的にプレーします」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズに2026シーズン50勝をもたらした決勝打の主人公、李ヨンビン（24）が劇的な挽回砲とともに一層成熟した態度に戻った。 廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）LG監督のアドバイスに共感し、さらに努力するという意志まで明らかにした。

イ·ヨンビンは2日、高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合に8番打者兼ショートで先発出場し、4打数2安打1打点1得点を記録し、チームの7-5勝利を導いた。 5-5で拮抗していた6回表、無死3塁の状況で、チョ·ヨンゴンを相手に右中間を切る鮮やかな決勝適時2塁打を放ったおかげだ。

実際、李ヨンビンは試合後、「ただ笑うわけにはいかなかった。 5-4でリードしていた5回裏、守備の途中、朴チャンヒョクの遊撃手方面の打球をキャッチしたが、送球失策を犯し、5-5の同点の口実を提供したためだ。 試合後のインタビューで、彼は「全イニング守備でミスをして同点になった状況だったので、心の中では本当にびっくりした」と率直な心情を打ち明けた。 しかし、すぐに「（5回期に）まだ試合がたくさん残っているし、挽回する機会があると思って、できることに集中しようと決心した」と強いメンタルを見せた。

決勝打の瞬間の駆け引きも光った。 ツーボールの状況でファーストボール系列を狙って打った部分を指摘した李ヨンビンは、「前の打席で高い直球にタイミングが遅れる姿を見せていたので、前もって準備していた」とし、「最近、レッグキックをしていたが、ノーステップで打撃姿勢を変えたが、（洪）チャンギ兄にタイミングについてたくさん聞いてチェックを受けたのが大きく役立った」と先輩に感謝まで伝えた。

実はイ·ヨンビンは6月、ヨム·ギョンヨプ監督の指示でしばらく2軍に行ってきた。 6月14日、ロッテ·ジャイアンツ戦を控えた当時、取材陣と会った席で、1軍に復帰したイ·ヨンビンに対するスターニュースの質疑を受けたヨム監督は、彼の2軍行きが実力の問題ではなく「試合に臨む姿勢とスタイル」を変えるための措置だったと説明した。

ヨム監督は「ヨンビンは野球を熱心にして十分に成長できる選手だが、試合途中にたまに熱心にしていないように見える時がある」として「これを放置すれば誤解を受けやすい。 選手が憎いからではなく、これからの野球人生のためにスタイルを直せという刺激を与えるために送り出した」と明らかにした。 三振を取られた後、淡々と退くなど消極的に映る態度に変化を注文したのだ。

司令塔の骨のある助言に李ヨンビンもうなずいた。 2日の試合を終えた彼は「監督が『あなた熱心にすることは知っているが、見る人の立場ではそのように見えないこともありうる』と話してくれた」として「前はジェスチャーが大きすぎてはいけないとだけ思っていたが、物足りなさを表出したりファイトを叫ぶことも野球の一部だということに気づいた」と変わった心構えを伝えた。

実際、イ·ヨンビンは元々人見知りが激しい内向的な性格（MBTI「I」性向）だと言った。 取材陣が「野球場の中で性格を改造しなければならないのではないか」と尋ねると、彼は「そうだ。 そのため、野球場ではもっと活気に満ちて情熱的な姿を見せようと努力している。 コールプレーやファイトも意識的にたくさんしようと思う」と笑みを浮かべた。

今シーズン45番目のグラウンドを踏んだ李ヨンビンは、前半期に入って2025シーズン全体出場数（44試合）を突破した。 チョン·ソンホ、ソン·チャンウィ、ムン·ジョンビンなど、チームメートのバックアップ選手たちの活躍は、彼に良い刺激剤になった。 イ·ヨンビンは「機会が来た時、必ずチームの役に立ちたかったが、勝利に寄与して嬉しい」と笑った。 今のペースなら、デビューシーズン（2021年）に立てた自分の単一シーズン最多出場記録（72試合）の更新も時間の問題だ。

チームの中核メンバーとして定着しつつあるが、自らつけた前半期の点数は冷静にも「C」だった。 イ·ヨンビンは「今後お見せしなければならないことがはるかに多い」として「チームで私に望むのは野球が上手なことだけでなく、グラウンドの上で噴き出す活気があり情熱的なエネルギーだと思う。 残りの前半期の試合でもチームが全勝できるように準備を頑張りたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。