* Translated by Papago

Starnews

'13連敗を止めたのにまた8連敗' イ・スンヨン "申し訳ないという言葉しか··· チーム全体がズレている」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGの李スンヨン家督が5月5日、子どもの日に仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合を控え、バッティングケージの前で選手たちを見ている。  2026.05.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
SSGの李スンヨン家督が5月5日、子どもの日に仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合を控え、バッティングケージの前で選手たちを見ている。 2026.05.05./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
李スンヨン監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファ·イーグルスの試合9回表、シム·ウジュンのストライクアウト·ナットアウトの際、1塁の状況についてビデオ判読を要請している。  2026.06.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
李スンヨン監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファ·イーグルスの試合9回表、シム·ウジュンのストライクアウト·ナットアウトの際、1塁の状況についてビデオ判読を要請している。 2026.06.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

球団史上最長記録の13連敗の鎖を断ち切ったSSGランダースが、再び8連敗の泥沼に陥った。 司令塔の李崇龍(イ·スンヨン、55)監督は、ファンへの申し訳ない気持ちとともに、チームの総体的な難局であることを認めた。

SSGのイ·スンヨン監督は5日、仁川SSGランダースフィールドで開かれるサムスンライオンズと「2026新韓SOLKBOリーグ」ホーム試合を控えて取材陣と会った席で「ファンの方々にはただ申し訳ないという言葉しか申し上げる言葉がない」として重い心境を伝えた。

前日(4日)、SSGは三星に7-13で敗れ、8連敗を喫した。 6-2でリードしていた4回表だけで8失点して崩れ落ち、連敗を止めるのに失敗したのだ。

最近、チームの最大の問題点について李監督は、「特定パートの不振ではなく、チームバランスの崩壊」を指摘した。 李監督は「昨日の試合だけでなく、最近、全体的に全部当たっていない。 ある一ヶ所を特定して話すのが難しいほど」として「先発投手を早く変えて雰囲気を転換しようと必勝組クォン·オジュンなどを早く投入するなど多方面で努力しているが、守備、ブルペン、先発などすべてのことが足並みが乱れた」と吐露した。

さらに、連敗による選手団の心理的萎縮と焦りを原因に挙げた。 李監督は「全体的な動き自体が果敢ではなく、小心者になった。 連敗を止めようとする気持ちで体とメンタルが硬直した状態」とし「先発マウンドが持ちこたえられず投球数が多くなれば野手が守備に立っている時間も長くなる。 集中力が落ちざるを得ない悪循環だ。 投手たちもやはり打たれないようにあまりにも難しく勝負したため、ボールカウント争いにならず、結局打たれてしまう」と診断した。

危機打開のためにSSGは人的刷新に乗り出した。 不振だったアジア·クォーター投手の武田翔太を1軍エントリーから抹消し、左腕のペク·スンゴンをコールアップした。 イ監督は「前半期があまり残っていない時点なので、ひとまずエントリーから外した」として「新しい投手も使ってみて、まだ時間がある時に後半期に備えなければならない。 後半期の投手ローテーションを変更するかどうかは、もう少し考えてみるつもりだ」と明らかにした。

チームの雰囲気刷新のための監督の役割については、「選手たちに特別な要求や負担を与えることはない。 個人面談も随時行い、応援もしながら監督としてできる方法はすべてやっている」としながらも「結局、競技場の中でこの雰囲気を勝ち抜いて断ち切らなければならないのは選手たちの役割」と強調した。

外国人選手の交代と後半期構想に対する進行状況も共有した。 新しい外国人投手の迎え入れについては「フロントがほとんど仕上げ段階を踏んでいる」と伝え、アジアンクォーター交替カードについても「現在、選手プール自体がそれほど良くはないが、フロントが勤勉に動きながら調べている」と説明した。 また、後半期の拡大エントリーの活用については、「投手側に重きを置いて悩んでいる。 来季の絵まで一緒に描いていかなければならないだけに、2軍で若い選手たちを探して積極的に起用する考えだ」と付け加えた。

一方、SSGは三星の先発ヤン·チャンソプを迎え、朴ソンハン(遊撃手)-エレディア(右翼手)-チェ·ジョン(指名打者)-金ジェファン(左翼手)-コ·ミョンジュン(三塁手)-チョン·ウィサン(一塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チョン·ジュンジェの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は左腕の金ゴンウだ。

SSG左腕投手の金ゴンウが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合で先発出場し、力投している。   2026.06.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
SSG左腕投手の金ゴンウが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合で先発出場し、力投している。 2026.06.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース