* Translated by Papago

Starnews

パク·ジンマン、'6失点の不調'チェ·ウォンテに向けた'重い'メッセージ「危機感を感じてほしい→後半は変わってほしい」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の右腕投手チェ·ウォンテが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星ライオンズの試合で先発出場し、力投している。 LGはチャン·ヒョンシクが先発に出た。  2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手チェ·ウォンテが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星ライオンズの試合で先発出場し、力投している。 LGはチャン·ヒョンシクが先発に出た。 2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースと三星ライオンズの試合で6-4で勝利した後、グラウンドを出ている。   2026.07.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースと三星ライオンズの試合で6-4で勝利した後、グラウンドを出ている。 2026.07.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

2026シーズン、KBOリーグが前半期の日程終盤に向かっている中、朴ジンマン三星ライオンズ監督(50)が4日、先発登板したが、不安な制球で物足りなさを残した右腕先発のチェ·ウォンテ(29)に向かって、骨のある一針を投げ、後半期の覚醒を促した。

朴ジンマン監督は5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースとの遠征試合を控え、チェ·ウォンテについての質問を受けた。 4日、SSGを相手に5イニング7被安打(2本塁打)3四球6失点の不振を見せたチェ·ウォンテに対して冷静な評価を下した。 この日、チェ·ウォンテは打線の助けで勝利を手にしたが、試合序盤に大きく動揺し不安感を示した経緯がある。

パク·ジンマン監督はチェ·ウォンテに対して「前回の試合でも申し上げたように(カン·ミンホが助けてくれたこと」と話を切り出した後、「いつも前にも2軍に下がる前に一度申し上げたが、試合序盤に常に揺れがとても多い」として慢性的な序盤制球乱調問題を照準した。

朴監督は続いて「選手にもこの点を認識して直さなければならないと言っているのに同じだ」と残念さを吐露し、「ストライクゾーンのように入ってくる途中で抜けるわけでもなく、(ボールとストライクの)あまりにも差が大きい。 打者と勝負をするのではなく、マウンドで自分一人だけの戦いをしている」と指摘した。

朴ジンマン監督の今回のメッセージは、単に残念な気持ちを表現しただけでなく、後半期の厳しい補職競争を予告する警告とも見えた。 現在、チーム内には2日NCダイノスとのデビュー戦に5⅔イニング無失点で勝利投手になったキム·ベクサンと後半期負傷から帰ってくる予定のチャン·チャンヒなど先発ローテーション進入を狙う資源が持ちこたえているためだ。

パク監督は「もう前半期が終わったので、後半期にもう少し整備をよくしてこのような姿を見せてはならない」と強調し「またそのような状況が起きればおそらく本人も危機感を感じるのではないかと思う。 今、2軍で待機している先発が多い」と重い警告を残した。

三星は後半期から本格的な「5人ローテーション」体制を稼動する計画だ。 朴ジンマン監督の説明によると、チャン·チャンヒは後半期序盤からフューチャーズリーグで体調を点検した後、復帰すれば先発とブルペンを行き来するロングリリーフなどに活用される予定であり、前半期の代替先発で立派な姿を見せた金ベクサンもやはり雨などによる変数が生じる度にいつでも先発の座を埋めることができるよう待機する。

司令塔から公開的な危機感の造成に直面したチェ·ウォンテが、オールスターの休息期の間、前半期の問題点を消し、後半期に全く違う投手として復帰できるかどうか気になる。

三星(サムスン)の右腕投手チェ·ウォンテが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星ライオンズの試合で先発出場し、力投している。 LGはチャン·ヒョンシクが先発に出た。 1回裏、満塁の危機を迎えると、チェ·イルオン投手コーチがマウンドに上がり、チェ·ウォンテを慰めている。 2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手チェ·ウォンテが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星ライオンズの試合で先発出場し、力投している。 LGはチャン·ヒョンシクが先発に出た。 1回裏、満塁の危機を迎えると、チェ·イルオン投手コーチがマウンドに上がり、チェ·ウォンテを慰めている。 2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース