* Translated by Papago

Starnews

また「申し訳ありません" ファンに頭を下げた韓国代表··· 中盤の要、ペク・スンホ「最後まで共にいてくれた方々に感謝」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、ペク·スンホと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、ペク·スンホと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

サッカーの韓国代表チームの中核MF、ペク·スンホ(バーミンガム·シティ)が2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)の日程を終えた後、サッカーファンに向けて残念さと感謝の気持ちが交差する心からの感想を伝えた。

ペク·スンホは4日、個人社会関係網サービス(SNS)を通じて「ワールドカップを準備する瞬間から最後の日まで一日一日が私にとって忘れられない大切な時間だった」として「4年という時間を今回のワールドカップのために激しく準備してきたので、より一層物足りなさが多く残るようだ」と濃い物足りなさを吐露した。

今大会で洪明甫号は1勝2敗という惜しい成績に止まり、1次リーグ脱落の苦杯をなめた。 史上初めて48ヵ国の大会で行われた今回のW杯で、大韓民国は最終34位という屈辱を味わった。

代表チームの中核として活躍したペク·スンホは、惜しいチーム成績と自分の競技力に対して責任を痛感した。 彼は「準備しただけの姿を全てお見せできなかったようでファンの方々にも残念で申し訳ない気持ちが大きい」とし「それでも最後まで共にして下さり熱い応援を送って下さったすべての方々に心より感謝申し上げる」と最後まで声援を送ってくれたファンに向かって深い感謝を表わした。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半戦、ペク·スンホがクロスを試みている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半戦、ペク·スンホがクロスを試みている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今大会でペク·スンホは韓国の3-4-2-1フォーメーションでファン·インボム(フェイエノールト)の中央MFパートナーとして呼吸を合わせた。 中盤で特有の旺盛な活動量と鋭いパス能力を誇示し、代表チームの実質的なエンジンの役割を果たした。

実際、ペク·スンホは組別リーグ3試合に全て先発出場し、しっかりした立場を誇った。 1次リーグ第1戦だったチェコ戦では84分の責任を負ってチームの2-1の勝利に貢献し、第2戦のメキシコ戦では7分、第3戦の南アフリカ共和国戦では前半45分をプレーして交代し、グラウンドの上で汗を流した。

大会は早期終了したものの、ペク·スンホは今回の失敗を成長の足場にするという意思を明確にした。 彼は「今回のW杯で得た経験と学びを深く刻み、次の目標とより大きな夢に向かって再び走ってみる」とし「今回のW杯に参加してくださったすべての方々にもう一度感謝申し上げる」と付け加えた。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。ペク·スンホがメキシコのグティエレスに先立ってボールを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。ペク·スンホがメキシコのグティエレスに先立ってボールを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース