* Translated by Papago

Starnews

ソン・フンミンとイ・ジェソンの「出場時間」論争ですか? 友人のキム・ジンスは「別に連絡しても、わざわざその話はしなかった··· 彼らはすでに最高だ」 [上岩現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ジンスが5日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウル対仁川ユナイテッドの「ハナ銀行Kリーグ12026」16ラウンド後、ミックストゾーンでインタビューしている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
キム·ジンスが5日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウル対仁川ユナイテッドの「ハナ銀行Kリーグ12026」16ラウンド後、ミックストゾーンでインタビューしている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

金ジンス(34)が2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)トーナメント進出に失敗した韓国サッカー代表チームの同僚と後輩たちに心からの慰労を伝えた。

ソウルは5日、ソウルワールドカップ競技場で行われた仁川ユナイテッドとの「ハナ銀行Kリーグ12026」第16ラウンドのホーム試合で、チョン·スンウォンの決勝ゴールに支えられ、1-0で勝利した。

これでソウルは約7週間のW杯休息期が終わり、行われた初試合で勝利を収めた。 勝ち点35(11勝3敗2分け)で2位の蔚山HDに勝ち点8点差でリードしている。

左のフルバックで先発出場した金ジンスは、試合中、休まず側面を走り回りながら攻守両面で活躍した。 固い守備で相手の攻撃を防ぎ、チームの無失点勝利に貢献した。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会った金ジンスは、「前半戦に我々の望み通りに試合を進めることができず、多少もどかしい面があったし、選手たちもこれを認知して後半戦には確実に違った形で臨んだ」とし、「今日我々が準備したものの半分も見せられなかったようで残念だ。 勝利したことは嬉しく幸せだが、次の試合を再び徹底的に準備する」と試合を振り返った。

北中米W杯に対する質問も続いた。 金ジンスは「結果的に残念なW杯だった。 それでも国民の一人として熱心に応援した」として「もう少し良い結果があれば良かったが、すでに過ぎ去ったことだ。 代表チームの立場としては、再び次のことをしっかり準備しなければならない」と評した。

金ジンス(左)と李チョンヨン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金ジンス(左)と李チョンヨン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
孫興民が先月24日(韓国時間)、メキシコ·ヌエボレオン州グアダルーペのモンテレイスタジアムで行われた韓国対南アフリカ共和国の2026北中米W杯1次リーグA組第3戦の敗北後、残念がっている。 /写真=ニューシス
孫興民が先月24日(韓国時間)、メキシコ·ヌエボレオン州グアダルーペのモンテレイスタジアムで行われた韓国対南アフリカ共和国の2026北中米W杯1次リーグA組第3戦の敗北後、残念がっている。 /写真=ニューシス

大会期間中に浮上したソン·フンミン、イ·ジェソンらベテラン仲間の出場時間問題に対する質問には「フンミン、ジェソンと別に連絡は取り合った。 しかし、出場時間についてはあえて話さなかった。 試合に出ようが出まいが、彼らはすでに所属チームで十分な力量を見せてくれたレベルの選手たちなのに、試合に出られないからといってフォームが落ちる選手でもない」とし、「誰かは彼らが最後(W杯)だと言うが、私は彼らが最後だとは思わない」と力を込めて話した。

新しい代表チームの監督選任作業が進められている中、望む監督賞については言葉を慎んだ。 キム·ジンスは「私が言及する部分ではない」として「どんな監督がいらっしゃっても、その方が望むサッカーをグラウンドでどれだけ具現するかが重要だ。 選手たちは監督が望むサッカーをするために最善を尽くせばいい」と話した。

大会中ずっと話題だった「フルバック」ポジションの後輩たちに向けた助言もした。 金ジンスは「W杯という舞台で自分たちの不足をはっきりと感じたはずだ。 私もやはり30歳を過ぎた時にW杯に行ったし、そうだった」とし「今回のきっかけで着実に練習して韓国サッカーにもっと役立つ選手に成長することを願う」と激励した。

金ジンス(右)がボール争いを繰り広げている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金ジンス(右)がボール争いを繰り広げている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

フォーバック·スリーバックでフルバック、ウィングバックの役割を問う質問には「フォーバックであれスリーバックであれ、守備の基本は結局守備だ。 10回よくやったが、1回のミスで多くの非難を受けるのがDFの座なので一番大変だが、自らうまく乗り越えなければならない」と答えた。

かつて、代表チームの主軸でフルバックとして活躍した金ジンスは、いつの間にか34歳になった。 「まだ太極マークを夢見るのか」という質問に強い意志を示した。 金ジンスは「すべての選手はサッカーシューズを脱ぐ日まで国家代表を夢見て目標にしている。 私もやはり明確な目標と夢がある」として「大韓民国を代表して太極マークを付けることが大変で険しいことだが、選手生活を辞める時まで継続してその目標に向かって進まなければならない」と話した。

最後に、今大会の結果で落胆したはずのW杯代表チームの選手たちに、金ジンスは「準備期間中、誰よりも熾烈に努力したということをよく知っている。 今回が最後ではないので、さっさと立ち上がってほしい」として「私を含め国民皆が一丸となって情熱的な応援を送ったので、きっと再び立ち上がって良い日が来ると信じる」と慰めた。

試合前に記念撮影するFCソウルの主将、金ジンス(左から2番目)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
試合前に記念撮影するFCソウルの主将、金ジンス(左から2番目)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース