* Translated by Papago

Starnews

「不名誉な辞任」チョン・モングュ「時には期待に応えた」「驚くべき自賛、短い挨拶の後に『辞任確定』」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

鄭夢奎(チョン·モンギュ)大韓サッカー協会長が昨年6月、龍仁(ヨンイン)ミル総合運動場で行われた国家代表評価戦、大韓民国とコロンビアの試合で選手団を激励している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
鄭夢奎(チョン·モンギュ)大韓サッカー協会長が昨年6月、龍仁(ヨンイン)ミル総合運動場で行われた国家代表評価戦、大韓民国とコロンビアの試合で選手団を激励している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

鄭夢奎(チョン·モンギュ、64)大韓サッカー協会長が退いた。 2013年1月、第52代大韓サッカー協会長に当選して以来、なんと13年5ヵ月ぶりのことだ。 大韓サッカー協会によると、チョン会長は6日、天安コリアフットボールパークで開かれた最後の役員会議を最後に辞任書を提出した。 大韓サッカー協会の定款によると、会長が辞任書を提出した場合、提出と同時に辞任したものとみられる。

鄭夢奎(チョン·モンギュ)前会長は、2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)を控え、すでに辞意を表明した。 5月末、「サッカー協会を引き受けて運営する間、様々な論難と批判があったということをよく知っている。 このすべては私の不徳の致すところだと思う」とし「今回のW杯が終わった後、サッカー協会長の座から退こうと思う」と突然辞任を発表した。 当初、W杯閉幕後に辞任書を提出するという観測が多かったが、洪明甫号の早期脱落後、韓国サッカーと大韓サッカー協会をめぐる混乱が激しくなると、結局予想より早く辞任書を提出した。

「不名誉な退陣」だ。 第55代大韓サッカー協会長の当選で4期目に成功したにもかかわらず、彼は2029年までだった4期目の任期を満たすことができないまま自ら退く。 直接明らかにしたように、あまりにも激しい論議と批判に苦しめられた体制でもあった。 ユルゲン·クリンスマン、ホン·ミョンボ監督選任などを巡る論難だけでなく、過去の八百長事犯などサッカー人赦免、サッカー協会各種行政論難などが絶えなかった。 なんと13年以上も韓国サッカー行政の首長の役割をしていながらも、別途の辞退記者会見なしに退くことを選んだのも拍手を受けながら離れることができない状況であるためと分析される。

ファンに渡す最後の挨拶は400字にも満たなかった。 鄭会長は「大韓サッカー協会長という重責を担う間、大韓民国サッカーの発展と栄光だけを眺めながら走った」とし「すべての栄光と成果は選手たちとファンの皆さんのおかげであり、すべての不足と過ちは完全に私の責任」と書いた。 ただ、最後の挨拶さえ彼は「時には期待に応えた」という荒唐無稽な自賛を加え、ファンの眉をひそめた。 もちろん天安コリアフットボールパーク建設やディビジョンシステム構築など一部肯定的な評価を受ける部分もあったが、外部評価ではなく自らが「期待に応じた」という評価を付け加え、最後まで無駄な論難を加えた。

大韓サッカー協会長の辞任書を提出した鄭夢奎(チョン·モンギュ)会長の最後の挨拶。 /写真=チョン·モンギュ会長のSNSキャプチャー
大韓サッカー協会長の辞任書を提出した鄭夢奎(チョン·モンギュ)会長の最後の挨拶。 /写真=チョン·モンギュ会長のSNSキャプチャー

鄭夢奎(チョン·モンギュ)会長の辞任が確定し、韓国サッカーは当分、リーダー不在の後任会長を早く選出しなければならない状況になった。 協会の定款上、会長の空席時に副会長選任当時に定めた順序、あるいはその順序がない場合、延長者の順で職務を代行する。 パク·ハンソ副会長が退き、現在残っている副会長はイ·ヨンス、シン·ジョンシク、キム·ビョンジの3人だ。 彼らのうち1人が大韓体育会の承認を受けて会長職務を代行する。 その代わり、鄭夢奎(チョン·モンギュ)会長の任期が1年以上残っているだけに、大韓サッカー協会は60日以内に会長を新たに選出しなければならない。

次期会長選挙そのものが円滑に行われるかは未知数だ。 サッカー協会は「(会長)職務代行を中心に後任会長選挙過程を支障なく公正に準備していく計画」と明らかにしたが、サッカー協会長選挙方式を巡り論難が続く可能性が大きい。 2024年の会長選挙当時、激しい論難と批判にもかかわらず85.6%の圧倒的な支持で4選に成功することができた現サッカー協会長選挙方式に批判の声が大きいためだ。

実際、文化体育観光部のチェ·フィヨン長官は先月29日、サッカー協会に対する特別監査を予告しながら「一部でサッカー協会の新任会長選出と関連して既存の定款により以前と同じ方式でするほかはないという憂慮があると聞いた」として「虚脱感に陥った全国民の切実な熱望を理解するならばそのようにできないだろう。 方法は見つければいい。 サッカー界の知恵と賢明な判断を求める」と強調した。

6日、初会議が進行された「K-サッカー革新委員会」でも会長選挙方式に議論がなされた。 朴智星共同委員長は「国民的信頼回復のためには多数のサッカー関係者が参加する民主的手続きの選挙が必須だということに委員全員が共感した」とし「現行制度では駄目だという厳重な認識の下で議論された改善案を協会が積極的に受け入れ、大韓体育会が行政的に後押しするよう前向きに協議する」と話した。

北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。  2026.06.30.北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)空港第2庁舎を出ている。  2026.06.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 2026.06.30.北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)空港第2庁舎を出ている。 2026.06.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
サッカー革新委員会の朴智星(パク·チソン)共同委員長が6日午後、ソウル松坡区(ソンパグ)のオリンピックパークテルで開かれたサッカー革新委員会の発足式に出席している。 /写真=ニューシス
サッカー革新委員会の朴智星(パク·チソン)共同委員長が6日午後、ソウル松坡区(ソンパグ)のオリンピックパークテルで開かれたサッカー革新委員会の発足式に出席している。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース