* Translated by Papago

Starnews

『1塁→ダグアウトも厳しかった』『サムスン·リュ·ジヒョクのめまい症状、ク·ボンヒョクと1塁で衝突→負傷交代の影響「状態を引き続き見守る」』" [大邱現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リュ·ジヒョク(右)。 /写真=三星ライオンズ提供
リュ·ジヒョク(右)。 /写真=三星ライオンズ提供

三星(サムスン)ライオンズの柳智赫(リュ·ジヒョク)内野手が、目のくらむような負傷で交替アウトとなった。

リュ·ジヒョクは8日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとのホーム試合で、6回表無死2塁で金サンジュンと交代アウトになった。

守備中に発生した強い衝突のためだった。 三星(サムスン)が2-5で負けている6回表、LGの先頭打者、李ジェウォンが左中間2塁打で出塁した。 続いてク·ボンヒョクが犠牲バントを試み、この打球を投手のペク·ジョンヒョンが取って1塁にトスした。

この時、1塁カバーをしてきた2塁手のリュ·ジヒョクが一度にボールをつかめず、衝突が起きた。 リュ·ジヒョクがボールを取ろうと手探りしている間、ク·ボンヒョクは1塁に全力疾走した。 止まる間もなく近い距離であり、リュ·ジヒョクの頭がク·ボンヒョクの右太ももの内側を強くぶつかった。

頭をぶつけたリュ·ジヒョクの負傷がもっと大きかった。 リュ·ジヒョクはしばらくグラウンドから起き上がれず、結局外野から救急車まで入ってきた。 リュ·ジヒョクは立ち上がり、息を整えてコーチ陣の助けを受けて3塁ダッグアウトに向かった。

しかし、その距離も大変で、何度も止まってから移動しなければならなかった。 サムスン球団関係者は「リュ·ジヒョクは現在めまい症状があり安定を取っており、引き続き状態を見守る」と明らかにした。

一方、サムスンはこの日、宮地由良がパク·ドンウォンのヘルメットの端を合わせてヘッドショット退場になるかと思えば、リュ·ジヒョクまで離脱するなど慌ただしい雰囲気の中で6回表現在2-6で遅れている。

同日、三星は金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-金ヨンウン(三塁手)-カン·ミンホ(捕手)-シム·ジェフン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はジャック·オラクリン。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(三塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-オ·ジファン(遊撃手)-李ジェウォン(指名打者)-ク·ボンヒョク(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース