* Translated by Papago

Starnews

[現場インタビュー] "心配で駆けつけた" 勝負よりも輝いた '共同経営者精神'··· ク・ソンユン、倒れたキム・ヒョングンに向かってグラウンドを横切った

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ヒョングンのためにグラウンドを横切って走っていったFCソウルのGKク·ソンユン(赤ウォン)。 /写真=イ·ウォンヒ記者
金ヒョングンのためにグラウンドを横切って走っていったFCソウルのGKク·ソンユン(赤ウォン)。 /写真=イ·ウォンヒ記者

熾烈な勝負の真っ最中だったが、FCソウルのGKク·ソンユン(32)は相手チームのGKキム·ヒョングン(32、富川FC)のためにグラウンドを横切って走った。

ソウルは19日、富川(プチョン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第18ラウンドの遠征試合で、富川を3-1で下した。

リーグ首位のソウルは貴重な勝ち点3を獲得したが、試合途中、みんなの胸をドキッとさせる場面が出てきた。 後半9分、ソウルMFチョン·スンウォンの得点過程で、これを阻止しようとしたキム·ヒョングンがチョン·スンウォンと衝突した。 金ヒョングンは大きな痛みを訴えてグラウンドに倒れた。

医療スタッフが急いで投入されたが、キム·ヒョングンはなかなか起きられなかった。 結局、競技場の中に救急車まで入ってきた。

状況が尋常ではないと感じたク·ソンユンは、自分のゴールを離れてキム·ヒョングンが倒れたところまで走って行った。 両選手のゴールポストはグラウンドの両端にあったが、ク·ソンユンはキム·ヒョングンが心配で反対側のゴールポストまで一気に走った。 勝負を離れたGK同士の「同業者精神」が輝いた瞬間だった。

ク·ソンユンは試合後、取材陣と会って「キム·ヒョングンは幼い頃から知っていた選手だ。 遠くにいてどんな状況なのか正確に見えなかった」として「最初はチョン·スンウォンが負傷したと思ったが、キム·ヒョングンが起きられずにいた。 救急車まで入ってきたので心配で駆けつけた」と説明した。

キム·ヒョングンのそばに駆けつけたク·ソンユンは、彼を安心させようとした。 ク·ソンユンは「大丈夫だと、心配しないでと話した」と伝えた。

幸い、金ヒョングンは大きな負傷を避けたようだ。 試合後、イ·ヨンミン富川監督はキム·ヒョングンの状態について「軽い脳震盪症状」と説明した。

具成允は同じGKとして残念な気持ちも示した。 ゴールポストを守るために体を投げなければならないポジションの宿命を誰よりもよく知っているからだ。

ク·ソンユンは「とても残念だと思った。 しかし、GKという職業はそのような状況を避けがたい。 ボールを防ぐことが命なので、体を大事にすることもできない」とし、「それでも大きな負傷につながらなくて幸いだ」と安堵した。

試合後に会ったク·ソンユン。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
試合後に会ったク·ソンユン。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
富川FCのゴールキーパー、キム·ヒョングンが突然の負傷で救急車に運ばれている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川FCのゴールキーパー、キム·ヒョングンが突然の負傷で救急車に運ばれている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ク·ソンユンは金ヒョングンを心配しながらも、再び自分の席に戻って最後までソウルのゴールポストを守った。 ソウルはチョ·ヨンウクとチョン·スンウォンの連続ゴールで2-0でリードした。 後半18分、富川のキム·サンジュンに追撃ゴールを許したが、後半の追加時間、パトリック·クリマラが決定的なゴールを決め、敵地で勝ち点3を獲得した。

ク·ソンユンも同点を狙った富川の激しい攻勢を最後まで防ぎ、勝利の足場を築いた。 ク·ソンユンは「後半初失点以後、雰囲気が富川の方に移った。 選手たちがたくさん慌てたが、経験の多い選手たちが多くてうまく対処したようだ」として「そのおかげで3-1勝利という結果をもたらすことができた」と同僚たちにボールを回した。

富川(プチョン)FCのGK、金ヒョングン(左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川(プチョン)FCのGK、金ヒョングン(左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

今季、ソウルのユニホームを着たク·ソンユンは、安定的に裏口を守り、チームの先頭疾走に力を貸している。 この日、金基東(キム·ギドン)ソウル監督も「具成允(ク·ソンユン)がよくやってくれて、守備ラインも後ろが心強い。 選手たちが試合を楽にしているようだ」と褒め称えた。

ク·ソンユンは「何かを過度にしようとせず、落ち着いて気を引き締めた後、試合に入る」として「私だけでなく、すべての選手がよく準備して競技場で最善を尽くしている。 後ろから同僚たちを眺めながら、私も多くのモチベーションを得て感動も受ける」と話した。

続けて「私ができる部分を最大限にしようと思う。 それが良い善戦と結果につながり、それで監督も褒めてくれたようだ」と感謝した。

具成允(ク·ソンユン)/写真=韓国プロサッカー連盟提供
具成允(ク·ソンユン)/写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース