* Translated by Papago

Starnews

'1位のサムスン、フェデック・ボスと出会う'ドゥサン、刺激的な記憶と自信 "私たちも雰囲気がいい"

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=斗山ベアーズ
キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=斗山ベアーズ

5位の斗山ベアーズは最近、3連勝をマークし、さらに上を向いている。 しかし、今週は重大なヤマ場を迎えた。 平日(21~23日)、水原(スウォン)で7連勝中の2位KTウィズと対戦した後、週末(24~26日)には蚕室(チャムシル)ホームで1位の三星(サムスン)ライオンズを相手にする日程だ。

さらに三星は、新たに迎え入れた外国人投手ペデック(30)とボス(34)をそれぞれ24日と26日の斗山(トゥサン)戦に先発登板させると予告した。 25日にはウォン·テイン(26)が出場する。 サムスンの平日の試合が高尺スカイドームのキウムヒーローズ戦であるため、雨のためにローテーションが変わることもない。

三星ペデック. /写真=三星ライオンズ
三星ペデック. /写真=三星ライオンズ
三星のボス(左)とユ·ジョングン球団代表。 /写真=三星ライオンズ
三星のボス(左)とユ·ジョングン球団代表。 /写真=三星ライオンズ

しかし、斗山にも「信じるところ」はある。 すでに一度経験した日程であるうえに「気分の良い記憶」が残っているためだ。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督(54)は21日、水原(スウォン)でのKT戦を控え、取材陣が「斗山の今週の日程がちょっと残酷でしたが」と尋ねると、「前回と似ている。 その時もKTと三星に相次いで会った」と答えた。

金監督の言葉通り、斗山は5月26~31日の1週間、KT、サムスンと試合を行った。 場所は今週とは反対に、それぞれ蚕室(チャムシル)と大邱(テグ)だった。 当時も三星は1位、KTは1試合差で3位だった。 斗山は直前の週末(5月22~24日)、大田(テジョン)でハンファ·イーグルスにスイープ負けを喫するなど6位タイに止まっていた。

平日KT戦は1勝2敗で終えた。 そして、週末遠征の三星戦で斗山のファンに長く記憶されるスリル満点の勝負が出た。 29日、カン·スンホが4-7だった9回表1死満塁で本塁打を放ち、9-7で勝ったが、翌日の30日にはチョン·スビンが3-6でリードされていた6回表、またグランドスラムを達成して8-7で勝利した。 2試合連続の逆転決勝満塁本塁打は、02年のロッテ·ジャイアンツ(朴ジョンテ、金応国)に続いて24年ぶりであり、KBO歴代2番目の珍記録だった。

斗山(トゥサン)の鄭守彬(チョン·スビン、中央)が5月30日、大邱(テグ)での三星(サムスン)戦で逆転満塁本塁打を放った後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=斗山ベアーズ
斗山(トゥサン)の鄭守彬(チョン·スビン、中央)が5月30日、大邱(テグ)での三星(サムスン)戦で逆転満塁本塁打を放った後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=斗山ベアーズ

斗山にとってさらに励みになるのは、これをきっかけにチームの雰囲気が一変したという点だ。 三星戦直前まで勝率5割で-4勝(23勝27敗1分け)だったが、以後5連続ウイニングシリーズを獲得して回復傾向に転じた。 この1ヵ月間の成績も19試合13勝5敗1分けで、勝敗のマージンはある年+5勝(47勝3分け42敗)まで上がった。

今季、斗山は三星と4勝4敗1分けで対戦している。 金ウォンヒョン監督は、「三星は打撃も良く、投手力も安定しているが、打者であれ投手であれ、その日その日のコンディションが違うかもしれない」とし、「試合はやってみないと分からない」と話した。 今、(我々の)選手たちも雰囲気がいい」と自信を示した。

続いて「ただ『今日、今日だけ勝とう』という感じで野球をしなければならないようだ。 野手たちも打撃感が良く、塁上で活発に動いているのでうまく活用してみたい」と覚悟を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース