*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「日本国家代表出身」右腕エースの菅野智之（37、コロラド·ロッキーズ）が大リーグデビュー後、2年連続二桁勝利を達成した。 ナショナルリーグ最下位に止まっているチームの戦力の中で成し遂げた貴重な結実だ。
菅野は25日（韓国時間）、米ウィスコンシン州ミルウォーキーにあるアメリカンファミリーフィールドで行われた「2026大リーグ（MLB）」ミルウォーキー·ブルワーズとの遠征試合に先発登板し、5⅓イニング6被安打（2被本塁打）5奪三振2失点でチームの5-2勝利を導き、シーズン10勝（4敗）目を獲得した。 この日、菅野の投球数は計93個で、ストライクは55個だった。 同日、2失点の投球で菅野のシーズン平均自責点は4.76から4.69に小幅下落した。
この日、菅野のスタートはやや不安だった。 チーム打線が1回表から2点を支援したが、菅野は1回裏、先頭打者クリスティアン·イェリッチに右フェンスを越えるソロ本塁打を打たれ、直ちに追撃を許した。 しかし、ベテランらしい危機管理能力が光った。 2回を三者凡退で処理した後、3回2死後、連続安打で迎えた危機では、ウィリー·コントレラスを中堅手の浮いたボールに回し、失点なしにパスした。
4回と5回を連続三者凡退できれいに抑えた菅野は、6回1死後、ブライス·トゥーランにソロ本塁打を許した後、連続安打を許し、1死1、2塁の危機でマウンドを降りた。 以後登板したブルペン陣が危機を失点なしに試合を終え、菅野の勝利要件も無事に守った。
これで菅野はMLBデビュー初年度から2年連続二桁の勝数を記録した歴代6番目の日本人投手として名を連ねた。 これに先立ち、この記録を達成した選手は野茂英雄（LAドジャース、以下達成当時所属チーム）、松坂大輔（ボストン·レッドソックス）、ダルビッシュ有（テキサス·レンジャーズ）、田中将大（ニューヨーク·ヤンキース）、前田健太（LAドジャース）の5人だけだ。 もう菅野も肩を並べるようになった。
特にナショナルリーグ地区最下位に位置しているチーム戦力と「投手の墓場」と呼ばれるクアーズフィールドをホームに使う苛酷な環境の中でおさめた成果という点で、菅野の2年連続10勝達成はより一層格別な意味を持つ。 この日の勝利でコロラドは42勝63敗（勝率0.400）を記録したが、依然としてナショナルリーグ勝率最下位だ。 大リーグ全体ではアメリカンリーグ西部地区所属のLAエンゼルス（41勝62敗、勝率0.398）がコロラドより勝率が低い。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
