* Translated by Papago

Starnews

"野球を本当に上手く学んだ" キム・ミンジュンを見ると笑顔が、'アビラのスライダー'も装備··· 新人王がダークホースになる

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの新人投手、金ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合に先発登板し、イニングを終えて笑みを浮かべている。  /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、金ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合に先発登板し、イニングを終えて笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供

昨年、3位チームのSSGランダースは9位に墜落した。 ただ一つだけ問題を探せば、先発陣の深刻な不振を挙げることができる。 後半に入って雰囲気は180度変わった。 先発投手全員が5イニング以上の責任を負い、5勝がいずれも先発勝利だった。 その中心に「特急ルーキー」金ミンジュン(20)がいる。

金ミンジュンは29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板する。

昨年、大邱(テグ)高校で最高の活躍を見せ、スターニュース主催のフューチャーズスター大賞で栄誉の大賞を受賞した金ミンジュンは、第1ラウンドの5順位でSSGに合流した後、早くも先発ローテーションの座を獲得した。 しかし、負傷で6月になってようやく復帰することができた。 チームの雰囲気が底まで落ちた状況。 反転を作らなければならない状況で、期待に応える投球を繰り広げた。

7試合で31⅔イニングを消化し、3勝2敗、平均自責点(ERA)4.55を記録している。 新人だけに早期降板して5失点した試合が2度あったが、不振は長続きせず、すでにチームに3勝をもたらした。 先発陣の中で金ゴンウ(7勝)に次いで2番目に多い勝利を手にした。 わずか7試合で作り出した成果だ。

SSGランダースの新人投手、金ミンジュン(左)が7月24日の試合を控えて、選手団に直接用意したおやつボックスを渡している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、金ミンジュン(左)が7月24日の試合を控えて、選手団に直接用意したおやつボックスを渡している。 /写真=SSGランダース提供

シーズン3勝を手にした翌日の24日には、試合を控えて同僚とコーチングスタッフなどに感謝の気持ちを伝えようと直接おやつボックス100個を渡した。 真心が込められたおやつボックスにはパイと共に可愛い「野球ボール型の餅」が豊富に入っていた。

李スンヨン監督は、「金ミンジュンのことを考えると、顔に笑みが浮かぶ。 「初めて見た以上だ。 野球に対する姿勢やマウンドでする姿、その他の基本的な礼儀を見ては野球を本当によく学んだと思う」として「個人的には両親が教育を本当によくしたという気がした。 これからさらに成長し、ひいては我がチームの地元エースになれる資質を持っているようだ。 どれだけ痛くなく、準備をきちんとするかが最も重要だ。 いい資源が入ってきた。 その資源を無理させずに良いパフォーマンスを出せるようにするのが私とコーチングスタッフがしなければならない役割だ。 良い原石」と絶賛した。

失敗があるしかないが、早く補完し、より良くなった投球を展開している。 17日のKIAタイガース戦でも2イニングぶりに4被安打(1被本塁打)4四死球1奪三振5失点で崩れたが、23日のロッテ·ジャイアンツ戦では6イニング2被安打3四死球5奪三振無失点の好投で3勝を挙げた。

スターニュースと会ったキム·ミンジュンは「あまりにも急いでバランスが合わなかったようだ。 マウンドで息苦しくて強く投げようとしたら、さらに悪くなった」とし、「KIAに2度目に会って良くなかったし、ロッテも2度目の相手なので、同じ姿を見せてはいけないと思った」と話した。

SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツと訪問試合に先発登板して力投している。  /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手キム·ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツと訪問試合に先発登板して力投している。 /写真=SSGランダース提供

心構えを変えただけではなかった。 揺れていたバランスを取り戻し、新しい武器も装着した。 金ミンジュンは、「左打と得点圏でも弱点がある。 打者を騙せるボールがスプリッターしかないので、スライダーを補完しようと練習をたくさんしている」と伝えた。 先発陣の中心を握っている新しい顔のペドロ·アビラが助けてくれた。 「スライダーをアビラに聞いてみた。 グリップを握る時、親指の位置を直球のように掴めと言われて参考にしたところ、球速も2、3km速くなり、角度もカッターのように進むようになった。 打者が直球だと思ってバットを振り回して、外れる打球を作るスライダーになった」と説明した。

自動投球判定システム(ABS)への適応もほぼ終えた。 キム·ミンジュンは「高校の時もやってみたが左右が少し狭い」としながらも「ほとんど適応はできた」と自信を示した。

現在の雰囲気ではアビラとともに先発陣で最も期待される投手だ。 負担はない。 金ミンジュンは「連敗が長引いたり連勝をしなければならない時、私が先発なら止めなければならないという気がする。 序盤は少し負担だったが、今はそうではない」と大胆に答えた。

シーズンを一歩遅れて始めたが、今の活躍を続けるなら、新人王レースのダークホースになりかねない。 キム·ミンジュンは「最低5勝、最高点は7勝まで考えているし、やってみたい」と言いながらもチームを先に考えた。 「ひとまずチームが引き続き勝てるように役に立つのが一番大きな目標」と明らかにした。

SSGランダースの新人投手、金ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツと訪問試合に先発登板し、チームが勝利を収めると、拍手を送っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、金ミンジュンが7月23日、ロッテ·ジャイアンツと訪問試合に先発登板し、チームが勝利を収めると、拍手を送っている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース