* Translated by Papago

Starnews

"でも、どうして負けたんですか?"サッカー協会の聴聞会 '驚くべき質問'··· 根拠さえも「事実が間違っている」YouTube Shorts

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫(ホン·ミョンボ)元サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会の懸案関連聴聞会に証人として出席し、証人宣誓をしている。 一番左は金珍圭(キム·ジンギュ)元代表チームコーチ。 /写真=ニュース1
洪明甫(ホン·ミョンボ)元サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会の懸案関連聴聞会に証人として出席し、証人宣誓をしている。 一番左は金珍圭(キム·ジンギュ)元代表チームコーチ。 /写真=ニュース1

憂慮は現実になった。 大韓サッカー協会に対する国会聴聞会では、今回も一部の荒唐無稽な質問が出て、ファンの眉をひそめた。 聴聞会の序盤からサッカー協会ではなく与野党のお互いに対する大声は予想から外れていない「おまけ」だった。

共に民主党所属の崔敏熙(チェ·ミンヒ)国会文化体育観光委員は30日、国会で行われた大韓サッカー協会の聴聞会で、2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグ最終戦当時、選抜から除外された孫興民(ソン·フンミン、LAFC)、李ジェソン(マインツ、05)をめぐる議論を金珍圭(キム·ジンギュ)当時大韓民国サッカー代表コーチに聞いた。 当時、ソン·フンミンとイ·ジェソンが先発から抜けたことをサッカーファンは敗因と見ており、その背景にホン·ミョンボ監督の「報復」があったというのがチェ·ミンヒ議員の質問要旨であった。

このため、チェ·ミンヒ議員は、あるユーチューブショーツ映像を質問根拠映像に流した。 南アフリカ戦当時、ハイドレーション·ブレイクでファン·ヒチャン(ウルバーハンプトン)と李カンイン(当時パリ·サンジェルマン)が金珍圭(キム·ジンギュ)コーチに何かを要請する画面だった。 音は聞こえず、代わりに字幕には「(イ)ジェソン兄さんが今入ってこなければならない」というイ·ガンインのコメントが書かれた。 チェ·ミンヒ議員は「あの選手が『こうしてはいけない、ソン·フンミンを出場させなければならない』と言っている」と説明した。

続いて崔敏熙(チェ·ミンヒ)議員は、「南アフリカ大会に孫興民(ソン·フンミン)らが出場できなかったのは、(洪明甫監督の)報復のためだった。 そうかな?」と金珍圭(キム·ジンギュ)コーチに聞いた。 金コーチの夫人に崔議員は「全くなかったのか。 ここが国会だ。 なかったのか」と問い返した。 国会で偽証した場合、処罰になることもありうるという意味の圧迫質問だった。

鄭夢奎(チョン·モンギュ)前大韓サッカー協会長と洪明甫(ホン·ミョンボ)前サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会懸案関連聴聞会に出席し、証人宣誓をしている。 /写真=ニュース1
鄭夢奎(チョン·モンギュ)前大韓サッカー協会長と洪明甫(ホン·ミョンボ)前サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会懸案関連聴聞会に出席し、証人宣誓をしている。 /写真=ニュース1

キム·ジンギュ元コーチは当時、選手たちが交代出場が投入されるべきだと主張した選手までソン·フンミンでもイ·ジェソンでもなく「チョ·ギュソン(ミートウィラン)だった」と話した。 選手がキム·ジンギュコーチに「イ·ジェソンの交替投入」を要求したという字幕自体が事実と異なる映像が、質問根拠映像として国会に流れたわけだ。

さらに、崔敏熙(チェ·ミンヒ)議員は、「報道にも出た。 サッカーファンはソン·フンミンとイ·ジェソンが初期(先発)出場できなかったのが敗因だと思う」と話した。 「ファンはそう言える。 私たちが思うには(ファンの考えが)間違っている」というキム·ジンギュコーチの意見にチェ·ミンヒ議員は「ところでなぜ負けたのですか?」と尋ねた。 金珍圭(キム·ジンギュ)コーチの言葉を詰まらせたとんでもない質問だった。

金コーチは「試合をしていると、いろいろなことが起きる。 しかし、イ·ジェソン選手、ソン·フンミン選手がプレーしなかったからといって負けたとは思わない」と再度意見を述べると、チェ·ミンヒ議員は「ところで、なぜ負けたのか。 サッカーファンが間違っているという話か」と言い放った。 金珍圭(キム·ジンギュ)元コーチは呆れたように「なぜ勝ったのか、なぜ負けたのかを申し上げるのは困難だ」と答えた。

それだけではなかった。 当初、聴聞会の序盤からイ·ジェミョン大統領とチェ·フィヨン文化体育観光部長官のSNS掲示文などに対する話が出てくると、「大統領」と「政府」を巡ってサッカー協会に向けた質問の代わりに与·夜間の大声が交わされたりもした。 明確な根拠や証拠なしに疑惑だけで相手を攻撃する、結局は文化体育観光部やサッカー協会レベルの綿密な調査を要求することで終わる質問も与野党を問わず続いた。

鄭夢奎(チョン·モンギュ)前大韓サッカー協会長(左)と洪明甫(ホン·ミョンボ)前サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会懸案関連聴聞会に証人として出席している。 /写真=ニュース1
鄭夢奎(チョン·モンギュ)前大韓サッカー協会長(左)と洪明甫(ホン·ミョンボ)前サッカー代表チーム監督が30日、国会文化体育観光委員会で開かれた大韓サッカー協会懸案関連聴聞会に証人として出席している。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース