* Translated by Papago

Starnews

'わあ' どんどん怖くなってきた、'150㎞突破+スライダー完成'··· '次の目標はLG' ルーキーのキム・ミンジュン "絶対にうまく投げる「と叫んだ理由」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供

これからは先発陣で信頼できるカードになった。 わずか8試合で4勝を挙げ、弱点だったチーム先発陣をリーグで最も強力なレベルに押し上げた。 さらに速くなった球速と完成度を高めたスライダーを前面に押し出した高卒ルーキーのキム·ミンジュン(20·SSGランダース)が恐ろしい勢いで成長している。

金ミンジュン(19)は29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、6イニングの間90球を投げ、5被安打(1被本塁打)1四球2奪三振2失点の好投を見せた。

4-2でリードしていた7回からボールをパスし、ブルペン陣がリードを守り抜いて勝利を収め、金ミンジュンはシーズン4度目の勝利(2敗)を収めた。

全体90球のうち、最高時速151キロを記録した直球を53球も投げ、フォークボールを11球、カーブを10球、強化した新武器スライダーを2番手で多くの16球を投げた。

1回表から連続安打を打たれて無死1、3塁で試合を始めたが、その後の展開能力が全く新人のようには見えなかった。 朴ジュンスンをセンターフライに打ち返してアウトカウント1つと1点を交換し、ベテランのヤン·ウィジに新しい武器スライダーを武器に併殺打を誘導してイニングを終えた。

2回にも安打と四球で不安にスタートし、犠牲バントで1死2、3塁の危機を迎えたが、もう一度スライダーを振り、ユン·ジュンホに3塁ゴロを誘導し、ホームで走者を出した後、金デハンを強力な直球で内野ポップフライで抑え、ため息をついた。

SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのキム·ミンジュンが29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供

序盤の危機を乗り越えると、荒々しいことはなかった。 3回に奪三振2つを含む三者凡退で、4、5回もきれいに抑えた。 6回、ヤン·ウィジにソロ本塁打を打たれたが、全く動揺はなかった。 もう一度クオリティースタート(QS·先発6イニング以上、3自責点以下)で抑え、4-2で投球を終え、リードを守り、結局シーズン4度目の勝利を手にした。

大邱(テグ)高校出身で、昨年最高の活躍を披露し、スターニュース主管のフューチャーズスター大賞で堂々と栄誉の大賞を受賞した金ミンジュンだが、初年度からこのような活躍をするとは予想できなかった。 1ラウンド5順位で契約金2億7000万ウォンを受け取り、SSGユニフォームを着た金ミンジュンは、スプリングキャンプから先発ローテーションの座を保障されたが、肩の痛みのため、6月にデビューすることができた。

攻撃的な投球で素早くイニングを重ねた。 前半期に完全に崩れた先発陣を再建するのに核心的な役割を果たした。 2試合連続でQSを達成したが、前身のSK時代をはじめ、チーム高卒の新人選手が2試合連続でQSを作成したのは、実に24年前のことだった。 02年、新人であるにもかかわらず先発ローテーションを手にした当時、チェ·チュンモが6月1日の無等KIA戦(7イニング3失点)、6月7日の仁川現代戦(6⅓イニング3失点)を作成したが、金ミンジュンはさらに安定的な投球でこの記録と肩を並べた。

李崇龍(イ·スンヨン)監督も喜びを隠せなかった。 イ監督は「キム·ミンジュンが2試合連続でクオリティスタートを記録し、仁川ホームファンの前で先発投手として自分の価値を自ら証明した。 毎試合成長する姿を見せ、チームの未来を明るくしている」と褒め称えた。

強力な直球が裏付けになるので、恐れることはなかった。 試合後、取材陣と会ったキム·ミンジュンは「体も慣れて、いつもこの時期に球速がよく出ていたようだ。 昨年も暑い時にむしろ球速が良かった」とし「キム·デハン選手と勝負する時、ハイファストボールを投げたが149キロが出た。 それほど力を入れていなかったが、149キロが出て、さらに使えば150キロが出ると思った」と話した。

SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、危機を克服した後、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、危機を克服した後、笑みを浮かべている。 /写真=SSGランダース提供

直球に力が入るとスライダーもよく効いた。 直球とフォークボール、事実上ツーピッチの投球をしていた金ミンジュンは、新しい外国人投手ペドロ·アビラを通じてスライダーを強化した。 グリップを直して直球のようにもっと強く投げろという助言を受け、キム·ミンジュンが望んだカッター型投球が可能になった。

試合序盤の危機を脱することができたのもスライダーの力が大きかった。 キム·ミンジュンは「インコース制球がうまくいってスライダーがたくさん良くなってうまくいった」として「スライダーがたくさん良くなった。 空振りも少しあったし、直球のタイミングで出る途中、ゴロがたくさん出た」と話した。

続いて「スライダーの駆使率がそれほど多くなかったし、見せかけのやり方で投げたが、うまくいったので、今はカウンターとして取ることもでき、決定球としても使えるので、簡単に、簡単に使った。 捕手(チョ)ヒョンウさんも今日スライダーがよく折れるというので、自信を持って投げた」とし、「うまくいかなかったが、アビラ選手が教えてくれてありがたい。 もっとうまく投げたい」と笑みを浮かべた。

ホームでは3試合ぶりに初勝利を収めた。 キム·ミンジュンは「本当に大好き。 これからはホームでより多く勝つように努力しなければならない」とし、QS記録についても「そのような記録を立てることができて光栄であり、次の試合でもQSをやってみる」と自信を示した。

当初決めておいた目標「7勝」まで一歩近づいたが、その数字よりは目の前の試合に集中する。 「ひとまず7勝は絶対にしたい」とし「次の試合がデビュー戦で会ったLGであり、うまくいかなかったが、無条件によく投げるように準備をたくさんする」と覚悟を固めた。

SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して勝利を収めた後、殊勲(スフン)選手を受賞している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンジュンが29日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して勝利を収めた後、殊勲(スフン)選手を受賞している。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース