* Translated by Papago

Starnews

[江陵現場] 古巣相手にゴールを決めた2人の外国人、終了後には「90度のお辞儀」··· 江原のファンも拍手で応えた

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

試合が終わった後、江原(カンウォン)FCのファンに挨拶した富川(プチョン)FCのFWガレゴ、ガブリエル。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
試合が終わった後、江原(カンウォン)FCのファンに挨拶した富川(プチョン)FCのFWガレゴ、ガブリエル。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
江原FCのファンたち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
江原FCのファンたち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合中は古巣のネットを揺らしたが、終了ホイッスルが鳴った後は古巣のファンに向かって腰を深く下げた。 富川FCの外国人選手ガレゴとガブリエルが江原FCファンに「90度挨拶」をした。

富川は1日、江陵ハイワンアリーナで開かれたハナ銀行Kリーグ1202621ラウンド江原と遠征試合で3-0で完勝した。

富川にとってはいつにも増して嬉しい勝利だった。 W杯休息期以後、リーグ6試合ぶりに後半期初勝利を収め、最近5試合無勝(3分け2敗)の不振を断ち切った。 先月29日、コリアカップ第3ラウンドの坡州(パジュ)フロンティア戦で収めた3-0勝利の良い雰囲気を維持したという点も肯定的だった。

中位圏への跳躍のための足場も設けた。 富川はシーズン5勝8分け8敗(勝ち点23)を記録し、リーグ10位につけた。 9位の金泉尚武(キムチョン·サンム、勝ち点23)と勝ち点が同じで、8位の済州(チェジュ)SK(勝ち点27)も十分追撃できる距離だ。

同日、富川の勝利をけん引した主役は、2人の外国人FWガレゴとガブリエルだった。

まず、ガレゴは前半19分、幻想的な中距離砲で先制ゴールを決めた。 ハーフライン付近から攻撃を展開したガレゴは果敢に左足中距離シュートを試み、ボールは江原ゴールポストの右隅に正確に突き刺さった。

富川が2-0でリードしていた後半24分には、ガブリエルが勝負を決定付けた。 コーナーキックの場面で力強く飛び上がり、ヘディングシュートを試みた。 ボールはそのままゴールネットを揺らした。

ガレゴとガブリエルはいずれも過去に江原(カンウォン)のユニホームを着た選手たちだ。 ガレゴは2022年から2024年まで江原で活躍した。 その後、済州(チェジュ)SKを経て、2025年に富川(プチョン)に合流した。 ガブリエルも2023年から2025年まで江原(カンウォン)でプレーし、今年から富川(プチョン)のユニホームを着ている。

あいにく、両選手は古巣を相手に並んでゴールを決め、富川の大勝を導いた。

ガレゴ/写真=韓国プロサッカー連盟提供
ガレゴ/写真=韓国プロサッカー連盟提供

しかし、試合後には特別な場面が繰り広げられた。 富川選手たちが遠征ファンに勝利の挨拶を終えた後、ガレゴとガブリエルは江原サポーターズ席に向かった。 両選手は自分たちを待っていた江原ファンの前に並んで立ち、腰を深く下げて「90度の挨拶」をした。

江原のファンも、古巣を相手にゴールを決めた2人の選手の名前を呼びながら、惜しみない拍手を送った。 冷酷な勝負を離れて、一時一緒に過ごした選手たちとファンがお互いに対する礼遇を見せてくれた暖かい瞬間だった。

ガレゴも江原ファンの歓待に感謝の気持ちを表した。 試合後、取材陣と会ったガレゴは「江原で長い時間を過ごした。 まだ知り合いも多く、一緒にいた仲間もいる」と話した。

江原ファンが自身の名前を呼んでくれた場面については「本当に幸せだった」として「ガブリエルと私が江原にいる時にファンからどれほど大きな幸せを受けたのかよく知っている。 私たちもファンに幸せを与えるために努力した」と振り返った。

続いて「試合が終わった後、江原のファンが名前を呼んでくれて感動した。 本当に感謝した」と重ねて真心を伝えた。

ガブリエル。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
ガブリエル。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース