* Translated by Papago

Starnews

イ·ジョンフの3割崩壊+牽制死→ソン·ソンムンの大走者盗塁死、誰も笑えなかった··· サンディエゴは9回裏にサヨナラ勝ち [SF-SDレビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンフランシスコの李ジョンフ(右)が2日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴのペトコパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンディエゴ戦で、1回表に横死した。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコの李ジョンフ(右)が2日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴのペトコパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンディエゴ戦で、1回表に横死した。 /AFPBBNews=ニュース1

せっかく同じグラウンドに姿を現した元キウムヒーローズの同僚ソン·ソンムン(30、サンディエゴパドレス)とイ·ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が残念な気持ちを残した。

李ジョンフは2日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴのペトコパークで行われた2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズン、サンディエゴとの訪問試合で2番打者と右翼手として先発出場し、5打数1安打1得点2三振1盗塁の失敗を記録した。

期待に大きく応えられなかった試合だ。 李ジョンフは1回表1死の初打席で1塁ゴロで出塁した。 先行走者のブライス·エルドリッジが2塁でアウトになった。 惜しい走塁も出た。 イ·ジョンフはイリオット·ラモスの打席で2塁盗塁を試みたが、ウォーカー·ビューラーの牽制にかかり横死した。

ラモスが空振り三振で退いてイニング終了。 両チームが2-2で迎えた3回表、李ジョンフは2死からブラーの高いボールを攻略して内野安打で出塁した。 続いてラモスの内野安打に2塁、ラファエル·ディバースの左前安打の時に3塁に到達した。 ウィリー·アダメスはフォアボールを押し出し,ホームまで踏んだ。 サンフランシスコの3-2逆転。

李ジョンフの活躍はここまでだった。 5回表、無死1塁から3塁フライに退き、7回表1死ではエイドリアン·モレホンに3球三振を喫した。 9回表の最後の打席でも、メイソン·ミラーの高速スライダーに打ちのめされた。

これで、李ジョンフのシーズン打率は3割0分0厘から2割9分8厘に下がり、3割の打率が再び崩壊した。 OPS(出塁率+長打率)も0.763と、0.800から遠ざかった。 前日(1日)途切れた安打行進が再開されたのが唯一の慰めだった。

サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン)が2塁盗塁を試みている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン)が2塁盗塁を試みている。 /AFPBBNews=ニュース1

代走者として出場したサンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン)も走塁死を犯した。 宋成文は両チームが5-5で迎えた8回裏、タイ·フランスが内野安打で出塁すると、代走者として投入された。 しかし、ジャクソン·メリルの打席で2塁盗塁を敢行し、ダニエル·スセクの強い肩に阻まれた。 幸い、後続打者も三振で退いて、物足りなさはあまり感じられなかった。 以後、宋成文は2塁手として試合に残ったが、打席の機会は得られず、シーズン成績も51試合打率2割2分1厘(99打数21安打)1本塁打15打点16得点11盗塁、OPS0.599で維持された。 盗塁失敗は今回が3度目だ。

一方、サンディエゴは9回裏、ジェイク·クローネンワースの中前1打点適時打で、痛快な6-5の逆転勝ちを収めた。 サンフランシスコが12安打、サンディエゴが10安打で、安打数は少なかったにもかかわらず集中力がさらに良かった。 先制点も1回裏2死から出た。 マニー·マチャドがタイラー·マーリーからストレートの四球を得て、フランスが左前安打で出塁した。

メリルが左翼手方面の2打点適時二塁打でサンディエゴに2-0のリードを与えた。 3回3失点したにもかかわらず、4回裏1死1塁でフレッド·パーミンの左越2ランで再びリードし、6回裏2死でもう一度点数を出した。 ボガッツが右前安打でマリをマウンドの外に引きずり下ろし、変わった投手キートン·ウィンがボークを犯した。

そうして作られた2死2塁で、パーミンが3塁手のキーを越える左前1打点のタイムリーヒットで点差を広げた。 サンフランシスコの反撃も手強い。 サンディエゴが5-3でリードしていた8回表、ディーヴァーズが中前安打、アダメスが四球、スセクが左前安打で無死満塁となった。 ドリュー·ギルバートとグラント·マクレが連続三振で退いたが、バサベが左翼線上2打点適時二塁打で5-5の均衡を合わせた。

最後に笑ったのはホームチームのサンディエゴだった。 9回裏、ボガッツが左翼手方面の2塁打で砲門を開き、パーミンの犠牲バントの際、3塁に向かった。 フェルナンド·タティス·ジュニアが故意の4球に続き無関心盗塁で2塁まで向かい、クローネンワースがドリュー·スミスの速いボールを中堅手の前に送って試合を終えた。

先発対決はサンフランシスコが優勢だった。 サンフランシスコのマリは5⅔イニング5被安打(1被本塁打)3四死球(2四球1死球)9奪三振5失点、サンディエゴ·ブラーは4⅓イニング8被安打(1被本塁打)2四球1奪三振3失点を記録した。 サンディエゴではフランスが4打数3安打、ボガッツが4打数2安打2得点で活路を開いた。 パーミンが3打数2安打(1本塁打)3打点、クローネンワースが5打数2安打1打点、メリルが4打数1安打2打点で解決役を果たした。 サンフランシスコは4人の打者がマルチヒットしたが、チームの敗北で色あせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース