'22億' ホームラン王が異常だ "複雑な考えなしに···" 移籍後、ついに後半戦が本格的に始まるのか 'ファンの期待感がさらに高まる'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ホームラン王」出身のSSGランダース巨砲金在桓（キム·ジェファン、38）のバットが後半に入って尋常でない姿を見せている。

SSGは1日、ソウル高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で10-2の完勝を収めた。

金在桓が本塁打1本を含めてバットを振った。 5番指名打者として先発出場した金在桓は、4打数2安打（1本塁打）3打点2得点1四球で大活躍し、チームの勝利をけん引した。

2回、2塁ゴロで退いた金在桓は4回、四球を選んだ。 そして5回、キム·ジェファンの大きな一発が爆発した。 1死1、2塁のチャンスで変わったばかりの2番目の投手、鄭現宇（チョン·ヒョンウ）を相手にした。 ボールカウント0-1で2球目の速球を攻略、右中間フェンスを越えるスリーランを炸裂させた。 金在桓の今季16号本塁打だった。 6回、ショートゴロで退いた金在桓は、8回、右前安打を追加し、マルチヒット兼3出塁試合を完成させた。

金在桓は永浪小学校-上仁川中学校-仁川高を卒業した仁川出身だ。 2008年、2次1ラウンド4順位で斗山に入団し、今シーズンまでなんと18年間斗山ベアーズで活躍した。 そうだった彼が昨年12月、電撃移籍のニュースを伝えた。 SSGと2年総額22億ウォン（契約金6億ウォン、年俸10億ウォン、オプション6億ウォン）の条件で契約を結び、斗山を離れたのだ。

当時SSGは「2025年シーズンチームOPSリーグ8位、長打率リーグ7位で、OPS攻撃力強化を核心課題として分析し、金在桓の最近の成績、細部指標、負傷履歴、適応可能性などを総合的に検討した」とし「金在煥はこの3年間OPS0.783（出塁率0.356、長打率0.427）、52本塁打を記録して依然としてリーグ上位圏パワーを保有している打者だ。 特に仁川SSGランダースフィールドで同期間OPS0.802(出塁率0.379、長打率0.423)でホーム球場の利点を活用する場合、今より反騰の可能性が期待される」と説明した。

続いて「また、2025年シーズンのトラッキングデータ基準で強い打球比率39.3%、バレル(理想的打球)比率は10.5%で球団内2位水準を記録し、チェ·ジョンと外国人打者に続き中心打線で長打生産の核心役割を担うものと期待される」と強調した後、「これを土台に細部契約条件とチーム野手運営方向性を慎重に調整し、キム·ジェファンも新しい環境である仁川での再起を希望しながら迎え入れが最終完了した。 キム·ジェファンがベテランとして責任感と攻撃パートでのノウハウを若い選手たちに伝授し、OPS中心の攻撃野球強化に寄与するものと期待する。 既存選手と同じ競争体制の中でパフォーマンスを評価する予定」と付け加えた。

金在桓はSSG移籍後、地道に出場機会を得ている。 89試合出場して打率2割2分7厘（304打数69安打）16本塁打51打点36得点1盗塁（1失敗）49四球102三振、長打率0.401出塁率0.339、OPS（出塁率+長打率）0.740、得点圏打率2割7分0厘、代打打率2割5分0厘の成績を記録している。

何よりも前半期より後半期に入って完璧に復活した姿を見せている。 前半期の成績は74試合で打率2割5分6厘（247打数51安打）13本塁打41打点。 しかし、後半期には15試合で打率3割1分6厘（57打数18安打）、3本塁打、10打点をマークしている。

この日の試合後、金在桓は「チームの勝利に私の本塁打と打点がプラスになって嬉しい。 中心打者としてチャンス状況に必ず走者を呼び込まなければならないという責任感で打席に臨んだが、良い結果が出て満足している」と感想を述べた。

さらに、「複雑な考えなしに投手とタイミングを正確に合わせることに集中した。 タイミングが遅くならないように自分のスイングを自信を持って回したのが、正打と本塁打につながった」とし、「試合序盤、李ジヨンの先制本塁打が打線爆発の最大の原動力だった。 おかげでダッグアウトの雰囲気が一気に熱くなり、後続打者たちも心理的に楽に打席に集中し、肯定的なシナジー効果が出ることができた」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。