*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「李ジョンヒョ監督の言葉に間違いはない。 しかし、現実的に難しい部分が多い」
今月1日、清州総合競技場で行われた忠清北道清州と水原三星のハナ銀行Kリーグ2·2026·20ラウンド。 試合終了直前、水原の逆転ゴールが反則判定で取り消され論難が続いたが、試合後、水原のイ·ジョンヒョ監督は試合だけでなく清州総合競技場の劣悪な施設にも言及した。
当時、イ監督はエアコンが設置されていない休憩空間などに言及し、選手団と競技運営人材の安全のために施設改善が必要だと決心発言を吐き出した。
忠清北道清州（チュンチョンブクド·チョンジュ）も李監督の問題提起を重く受け止めている。 忠清北道清州の関係者は3日、スターニュースとの通話で「Kリーグ競技場基準で見た時、足りない部分が多いのは事実」とし「エアコンの話をされたが、中継放送室にもエアコンがない。 幼いボールボーイたちとアルバイトをしに来た方々がまともに休む空間がないとおっしゃったことも正しい」と認めた。
ただ、忠清北道清州は施設問題を知っていながら放置したわけではないと説明した。
最大の問題は1965年に建てられた清州総合競技場が老朽化したという点だ。 さらに、忠清北道清州は競技場を直接所有した主体ではなく、借りて使う立場なので、自主的に空間を改造したり冷房施設を設置するのに限界がある。
競技場の内部には忠清北道清州だけでなく、さまざまな体育団体や協会が入居している。 使用できる余裕空間がほとんどなく、試合当日に選手団と運営人材のための別途の休憩室を確保することも容易ではない。 遠征チームの監督室が別に設けられていないのも同じ理由からだ。
球団関係者は「競技場の中に他の体育協会が使う空間がすべて入っている。 そのため余裕空間がない」として「水原戦でもイ·ジョンヒョ監督が監督室がないかと尋ねられ、急いで障害者サッカー協会に連絡した。 スペースを使ってもいいかとお願いした後、監督室を提供した」と説明した。
続いて「私たちも空間さえあれば、当然必要な施設を用意したい。 だが、競技場に入居した団体があまりにも多い」として「現実的には他の体育協会に競技当日だけでも空間を貸してくれと要請しなければならないが、これもやはり容易ではないこと」と吐露した。
忠清北道清州（チュンチョンブクド·チョンジュ）だけが経験する問題でもない。 かなり前に建てられた総合運動場を複数の体育団体と一緒に使用する市民球団は、選手団と試合運営に必要な空間を十分に確保することは難しい。 忠清北道清州（チュンチョンブクド·チョンジュ）のように別途の監督室を備えていない競技場も少なくない。
他の市民球団の関係者A氏も、スターニュースに空間確保と施設設置の過程で、忠清北道清州と同様の困難に直面していると伝えた。
冷房施設の設置にも現実的な制約が伴う。 忠清北道清州の関係者は「昨年も中継放送室にエアコンを設置しようとしたが、競技場が古い施設なので電力容量の問題があった」と明らかにした。 エアコンだけでなく、各空間に扇風機を十分に配置することにも困難がある状況だ。
だからといって、球団も手をこまねいているわけではない。 忠清北道清州（チュンチョンプクト·チョンジュ）の関係者らは、試合当日、重い氷水を直接各空間に移すなど、選手団と試合運営人材の暑さを少しでも減らすために動いている。
関係者は「競技場が全般的に改善されなければならないという点は認める」としながらも「球団も競技場を借りて使う立場なので現実的に難しい部分が多い。 それでも私たちができる範囲では最善を尽くそうと思う」と強調した。
それと共に「イ·ジョンヒョ監督も球団と競技場施設の発展のためにそのような話をされたと思う」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
