'グローブを引き下ろす' キム・ウォンジュン "監督が私をうまくやれと言ってくれた言葉は、信頼の表現だと思った"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの抑え投手、金ウォンジュン（33）は最近、予期せず話題の主人公になった。

今月2日、釜山（プサン）の社稷（サジク）球場で行われた三星ライオンズとの試合。 10-5でリードしていた9回表、金ウォンジュンが2失点した後、ロッテの金テヒョン監督（59）は直接マウンドに上がった。 この時、キム·ウォンジュンがグローブで口を覆って話すと、キム監督がグローブを手でぐっと引き下ろす場面が話題になった。 金ウォンジュンはその後、追加失点せず10-7で試合を終えた。

キウムヒーローズ戦が猛暑取り消しになった5日、社稷球場で会ったキム·ウォンジュンは当時の状況について「それがイシューになるとは考えもしなかった。 監督は私がうまくいくように言ってくれる言葉であり、「しっかりしろ」と言ったこと以外にはただ何もない」として「監督が信じてくれて信頼を送ってくれるそのような表現だと思っただけで、他の考えは何もしなかった」と話した。

これに先立ち、金テヒョン監督はキウムと平日3連戦初日の4日、試合前にこれと関連した質問を受け、「（金ウォンジュンの）集中力がやや落ちているので、もっと集中しろと話した」と短く答えた後、「（ブルペン投手の失点は）相手がよく打つことだ。 （投手）本人たちは自分の能力に応じて投げている」と選手たちを激励した。

4日のキウム戦でも、金ウォンジュンは3-2でリードしていた9回表、先頭のヨ·ドンウクに左前安打を打たれた後、1死1、3塁の危機に追い込まれたが、失点なしに勝利を守り抜いた。 金ウォンジュンは翌日、取材陣に「前の投手（7回飯村、8回チェ·ジュンヨン）がよく阻止したので、最後は危機が来るかもしれないという考えを持って出たが、あいにくそうなった」とし「大変だったが、野手と捕手を信じてやったのが良い結果で仕上がって気持ちが良かった」と振り返った。

金テヒョン監督はこの日、金ウォンジュンの投球についても「各チームの抑えがきれいに防ぐことは容易ではない。 最も重要なのが先頭打者を捕まえるかどうかによって状況が大きく変わる」として「先頭打者さえ防げばほとんど99%程度はそのまま終わる雰囲気になる」と包んだ。

金ウォンジュンも司令塔のこのような気持ちに感謝の気持ちを伝えた。 彼は「重要な状況に上げてくれることもまた監督が信頼を示してくれると考える」として「また『お前が揺れる姿を見せればチーム員たちはどうだろうか。 「重心を取ってもう少ししっかりしてほしい」という言葉をよくおっしゃっている。 彼も私に対する信頼だと思っているので感謝するだけだ」と話した。

そして、残りのシーズンの抑え投手として、さらに頑張ることを誓った。 今季44試合で1勝3敗5セーブ12ホールド、防御率3.66を記録している金ウォンジュンは、「いつもファンに秋の野球をお見せすると言っているが、簡単ではない部分なので申し訳ない。 残り40試合あまりの火事でたくさん防ぐのが私の任務だと思うし、まだ終わったわけではないので一生懸命走っていく」と覚悟を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。