*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン（30）が久しぶりに訪れた先発出場の機会で安打を放ち、打撃感を調整したが、惜しくも走塁プレーと早期交代で試合を終えた。
ソン·ソンムンは8日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンディエゴ·ペトコパークで行われた2026大リーグ·ヒューストン·アストロズとのホーム試合に9番打者2塁手で先発出場し、2打数1安打を記録した。 シーズン打率は従来の0.208から0.213へと小幅上昇した。
チーム内の内野ユーティリティ資源として活躍しているソン·ソンムンは4日、アリゾナ·ダイヤモンドバックス戦以来4日ぶりに先発ラインナップに名を連ねた。 久しぶりの先発出場だったが、初打席からバットは鋭く回った。
チームが0-3でリードされていた3回裏の初打席で、相手右腕のロネル·ブランコを迎えたソン·ソンムンは、ボールカウント1-2の不利な状況に追い込まれたが、時速84.5マイル（約136キロ）のチェンジアップを技術的に押し付けて、右中間に落ちる安打を作り出した。 相手の右翼手カム·スミスが打球を一度手探りする間、ソン·ソンムンは素早く2塁まで到達した。 記録上、2塁打ではなく、宋成文の単打と右翼手の捕球失策で処理された。
しかし、無死2塁で衝撃的な場面が出た。 フェルナンド·タティス·ジュニアの打席の時、3塁盗塁を奇襲的に試みたが、空しくアウトになったのだ。 玉に傷がついたこの走塁死で、ソン·ソンムンのシーズン盗塁失敗は4つに増えた。 特に、8月に入って失敗した盗塁だけで2個目を記録し、走塁プレーでの悔しさを残した。
5回の2番目の打席では粘り強い勝負が目立った。 ボールカウント3-2フルカウントから9球まで接戦を繰り広げたが、時速94.2マイル（約151.6km）のフォーシーム·ファストボールを攻略した打球が右翼手前に向かい、浮いたボールに退いた。
守備ではミスなく安定的なポジショニングを見せて失点危機を防いだが、この日ソン·ソンムンに3度目の打席は訪れなかった。 サンディエゴ·ベンチは7回裏、攻撃を控えてソン·ソンムンの代わりにハセ·ボウエンを起用した。
一方、サンフランシスコ·ジャイアンツからサンディエゴ·パドレスにトレードされ、同日移籍後初の先発デビュー戦を行ったロビー·レイは、5イニングの間、被本塁打1本を含めて7被安打5四球2奪三振5失点と振るわず、物足りなさを残した。 サンディエゴも3-6で負けた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
