* Translated by Papago

Starnews

イ・ホジェ、ドイツデビューゴール! "得点確率4%"だったのに決めてしまった··· ダルムシュタットも0-2→2-2で劇的な引き分け

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

デビューゴールを決めたイ·ホジェ。/写真=ダルムシュタットSNS
デビューゴールを決めたイ·ホジェ。/写真=ダルムシュタットSNS
李浩宰(イ·ホジェ、中央)のシュートシーン。 /写真=他のシュタットSNS
李浩宰(イ·ホジェ、中央)のシュートシーン。 /写真=他のシュタットSNS

ドイツ舞台に挑戦状を投げたイ·ホジェ(26、ダルムシュタット)が開幕戦から強烈な印象を残した。 得点確率がわずか4%に過ぎなかったシュートをゴールにつなげ、チームの劇的な引き分けに足場を築いた。

イ·ホジェは8日(韓国時間)、ドイツ·ダルムシュタットのメルク·シュタディオン·アン·ベレンパルトアで行われたホルシュタイン·キルと2026-2027シーズンのドイツ2.ブンデスリーガ(2部リーグ)開幕戦で後半15分に交代出場し、欧州舞台デビューゴールを決めた。 ダルムシュタットも0-2でリードされていた試合を2-2の引き分けで終えた。

チームが敗北の危機に追い込まれた状況で起きた李ホジェのゴールだった。 ダルムシュタットは前半8分、ギレルモ·バルジに先制ゴールを許したのに続き、前半42分、フィル·ハレスに追加失点して0-2でリードされた。

結局、フローリアン·コフェルト·ダルムシュタット監督が勝負に出た。 後半15分、フィン·ラーケンマッハを抜いて李ホジェを投入した。 用兵術はまともに的中した。 李ホジェはグラウンドを踏んでからわずか16分で追撃ゴールを決め、期待に応えた。

後半31分、カイ·クレピシュのパスを受けた李ホジェは、ペナルティーボックスの外でも遅滞なく強力なシュートを放った。 李ホジェの足を離れたボールはそのまま左側のゴールポストの隅に突き刺さった。 ドイツ舞台デビュー戦で決めた初ゴールだった。

何より簡単でない位置で作り出した得点だった。 ブンデスリーガ公式ホームページによると、李ホジェの追撃ゴールは同日出た4ゴールのうち、得点確率が最も低かった。 予想得点確率はわずか4%に過ぎなかった。 しかし、李ホジェは希薄な確率を突き抜けた。 一度訪れたチャンスを逃さず、相手のネットを揺らした後、咆哮した。

ブンデスリーガ公式ホームページも「後半31分、ジョーカーのイ·ホジェが一撃を加えた」とし「約19mの距離で強力なシュートで左ゴールポストの隅を攻略した。 攻撃の鋭さが足りなかったホームチームに切実に必要だった力をもたらしたゴールだった」と話した。

ドイツのビルトも李ホジェの活躍に注目した。 メディアは「新入生のイ·ホジェがドイツ舞台初ゴールを強力なシューティングで決め、再び希望を生かした」と伝えた。

イ·ホジェのゴールセレモニー。 /写真=他のシュタットSNS
イ·ホジェのゴールセレモニー。 /写真=他のシュタットSNS

実際、李ホジェの得点後、ダルムシュタットの攻勢はさらに激しくなった。 相次いでシュートチャンスを作り、キルを追い詰め、結局後半41分に待った同点ゴールまで完成させた。 ランス·ドゥイベステインが右から上げたコーナーキックをアレクサンダー·ブコッティッチが強力なヘッダーでつなぎ、2-2を作った。

0-2の敗北危機に追い込まれたダルムシュタットは、李ホジェの追撃ゴールを皮切りに劇的な勝ち点1を獲得した。

李浩宰(イ·ホジェ)が大反撃の出発点の役割をしたわけだ。 同日、李ホジェは30分をプレーし、たった一度取ったシュートの機会をそのままゴールにつなげる決定力を誇示した。 チャンス創出1回とパス成功率75%を記録し、1回とヘッダークリア1回など守備でも力を加えた。 サッカー統計メディアの「フットモブ」は、李ホジェに評点7.2を与えた。

最終スコア。 /写真=他のシュタットSNS
最終スコア。 /写真=他のシュタットSNS

プロサッカーKリーグ1浦項(ポハン)スティーラーズの主力攻撃手として活躍した李ホジェは先月29日、ダルムシュタットに移籍し、生涯初の欧州舞台に進出した。

ダルムシュタットが李浩宰にかける期待は大きい。 フローリアン·コフェルト監督が率いるダルムシュタットは2025~2026シーズン、ドイツ2部リーグで57ゴールを決め、チーム得点部門4位に上がり、リーグを5位で終えた。

全体的な得点力は悪くなかったが、新シーズンを控えて最前線の補強が切実だった。 昨シーズン、攻撃の責任を負っていたイサク·リードベリーとフレイザー·ホーンビーが一気にチームを離れたためだ。 リードベリーはボルシア·メンヒェングラートバッハ、ホーンビーはヴォルフスブルクにそれぞれ移籍した。

ダルムシュタットは、2人の中核攻撃手の空白を埋める資源として李ホジェを選択し、最前方攻撃手を象徴する背番号9番まで任せた。

「キャノンシューター」李ギヒョン延辺龍亭監督の息子である李ホジェは、幼いころニュージーランドでサッカーを始めた193センチの長身ストライカーだ。 2021年、浦項に入団してプロデビューした後、Kリーグ1通算149試合に出場し、43ゴール7アシストを記録した。

昨年はリーグで15ゴール1アシストを記録し、プロデビュー後初めて二桁得点を達成した。 このような活躍を土台に韓国代表チームにも抜擢され、2025年東アジアサッカー連盟(EAFF)E-1フットボールチャンピオンシップに出場した。 大会前の試合を消化し、香港との第2戦ではAマッチデビューゴールまで決めた。

欧州の舞台でもスタートは強烈だった。 李ホジェはドイツの初戦からデビューゴールを決めた。

試合に集中するイ·ホジェ。/写真=ダルムシュタットSNS
試合に集中するイ·ホジェ。/写真=ダルムシュタットSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース