* Translated by Papago

Starnews

『バントすらできなければどうするんだ』イ·ジョンフ、4打数無安打→3割打率で『また』崩れた! チームも延長戦の末に敗北 [SFレビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1

李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が2日連続無安打で沈黙した。

李ジョンフは10日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズン、デトロイト·タイガースとの訪問試合に2番打者と右翼手として先発出場し、4打数無安打2三振を記録した。

相手先発投手はデトロイト·右腕トロイ·メルトン(26)だった。 メルトンが1点台の平均自責点を持つ新鋭だとしても、無気力な打席の連続だった。

李ジョンフは1回裏の初打席でメルトンに3球三振を喫した。 2本のカッターが相次いで体の方に向かうのにタイミングを合わせられなかった。 外角に落ちる3球目のスプリッターには力なく空振りして三振に倒れた。

メルトンは3回裏の打席でも内角勝負をした。 李ジョンフは時速98マイルのフォーシーム·ファストボールを見守った後、カッターとスライダーを連続して打ちながら耐えた。 辛うじて外野に送った5球目のフォーシーム·ファストボールは、中堅手のグローブに向かって飛んでいった。

李ジョンフは6回裏にもメルトンの多様な球種に苦戦した。 メルトンが多くのボールを投げ、多少制球が揺れる状況で、誘引球をうまく選びながら粘っているようだった。 しかし、6球目のスライダーが右翼手の浮いたボールに処理され、結局メルトンを攻略することには失敗した。

最後の打席では左腕のドリュー·ソマーズを相手にした。 李ジョンフは8回裏、無死1、2塁で送りバントを相次いで試みた。 しかし、いずれも失敗に終わり、結局4球目の時速95.5マイルのシンカーに空振りして試合を終えた。

これで李ジョンフのシーズン打率は0.301から0.298に下がり、3割の打率が崩壊し、OPS(出塁率+長打率)も0.774で0.8を大きく下回った。

サンフランシスコも無気力な打線に延長10回の接戦の末敗れた。 先発投手のローガン·ウェブが8イニング4被安打1四球2奪三振1失点でドミナントスタート(先発8イニング以上1自責点以下)に成功した。 しかし、相手先発投手メルトンの6イニング4被安打1四球5奪三振1失点(自責点0)投球があり、サンフランシスコ打線は散発的な7安打に止まった。

先制点は遠征チームのデトロイトが取ったものだった。 6回表、ジャック·マッキンストリーが中前安打で出塁し、ケビン·マクゴニグルが右前安打で無死1、3塁を作った。 グレイバー·トーレスが併殺打を作ったが、その間に3塁走者がホームを踏んで0のバランスが崩れた。

サンフランシスコもすぐにバランスを取った。 7回裏、先頭打者のラファエル·ディバースが左前安打で出塁した。 オセルビス·バサベがショートゴロの打球で先行走者をなくして生き残った。 バサベは2塁盗塁に続き、相手の送球ミスで3塁まで進み、リードしていた悔しさを挽回した。 ここでドリュー·ギルバートが打ったバウンドの大ゴロの打球をデトロイトの三塁手が取れず、1-1になった。

拮抗していた勝負は10回決まった。 走者を2塁に置いた勝負打ちの延長10回表の状況で、ハオ·ユリが右前安打を放った。 スペンサー·トケルソンが中前安打で無死1、3塁を作り、マックス·クラークのゴロ打球の時、ハオユがホームを踏んでデトロイトの3-1リードが生成された。

サンフランシスコは、走者が2塁にいるにもかかわらず、3人の打者がトロイ·ホールトンに連続三振を喫して敗北した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース