結局「KIA恐怖症」を克服できなかった！ 'ERA 5.25 悪夢' フェデク、カストロにハン・ジュンスまで被本塁打→4⅔イニング5失点で崩壊

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

レギュラーシーズンの残酷な天敵データは、秋の舞台でも決して嘘をつかなかった。 三星（サムスン）ライオンズの外国人投手クリス·ペデック（30）のKIAタイガース戦の乱調がポストシーズンでも続いた。 秋季野球の初戦から虎軍団の火力に耐え切れず、惨めに崩れてしまった。

26日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われたKIAタイガースとのプレーオフ第1戦、今回の正規リーグKIAを相手に2回登板し、勝利なしに2敗、平均自責点5.25で苦戦したペデックが、短期戦初登板でも虎打線の火力を超えられず、早期に動揺した。

スタートは完璧に近かった。 ペデックは1回表、先頭打者の朴チョンウと後続の朴ジェヒョンを相次いで空振り三振に仕留め、見事にスタートした。 しかし、2アウト後に始まったKIAの集中力がエースを揺さぶった。

3番の金ドヨンと7球のフルカウント勝負の末に出した四球が災いのもとだった。 金ドヨンは4番カストロ打席の初球に遅滞なく2塁を盗んだ。 揺れたペデックはカストロに右前適時打を許した。 この過程で、1塁手ルウィン·ディアスの惜しい捕球判断と右翼手の本塁打送球失策まで重なり、状況が急激にこじれた。 金ドヨンの得点に続き、打者走者のカストロまで3塁を踏み、ペデックはナ·ソンボムに左翼線上の2塁打を打たれ、1回だけで2失点となった。

守備の助けを受けられなかった不運があったが、その後も悪夢は終わらなかった。 3回表もやはり2死を先に決めて自滅した。 金ドヨンに左前安打を打たれた後、迎えた4番カストロとの勝負が訪れた。

ペデックはピッチクロックを意識して3度も投手陣を離脱するなど極度の緊張感を示し、粘り強くファウルを取りながらタイミングを計ったカストロに結局9球目の内角球（時速117キロカッター）を痛打した。 右側の塀をはるかに越えた飛距離115メートルの大型ツーランアーチ。 スコアは0-4まで広がった。

終わりではなかった。 4回表にもマウンドに上がったペデックは、下位打線さえコントロールできなかった。 先頭に出た指名打者のハン·ジュンスを相手に、ボールカウント1-1で投げた3球目の真ん中にわずかに集中した失投がそのまま痛打だった。 打球はライオンズパークの右側外野観客席の上段に突き刺さる飛距離120メートルのソロホームランにつながった。

カストロのツーラン砲に続き、ハン·ジュンスにくさびのソロ砲まで打たれたペデックの失点はあっという間に5点に増えた。 レギュラーシーズン中ずっと足を引っ張った「虎恐怖症」を消すことができなかったペデックは、第1戦の機先制圧という重責を抱いても乱打され、頭を下げた。

ペデックは5回も満たさずマウンドから降りた。 先頭打者の朴ジェヒョンを左翼手の浮いたボールで打ち返したが、次の金ドヨンを相手に13球まで行く接戦を繰り広げ、94球まで投球数が増えた。 三星ベンチは5回2死の状況で、ベ·チャンスンをマウンドに上げた。 ペデックの最終成績は4⅔イニング5被安打（2本塁打）4奪三振2四球5失点だった。 同日、ペデックの最高球速は154キロだった。 直球をはじめツーシーム、カッター、チェンジアップ、カーブ、スイーパーを混ぜて投げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る