* Translated by Papago

Starnews

『韓国野球、主力はボソ』ソン·ソンムンvsペ·ジファン、並んで先発投手投入→全員得点成功! 「決勝点の主人公」SONG、判定勝ち

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス
ペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
ペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1

米大リーグ(MLB)の舞台で行われたコリアンリーガーたちの主力対決で、宋成文(ソン·ソンムン、サンディエゴ·パドレス)が笑った。 ソン·ソンムンとペ·ジファン(ミルウォーキー·ブルワーズ)が並んで先発除外後、延長勝負先で代走者として投入され、すべて得点を上げて存在感を誇示した中で、ソン·ソンムンがチームの奇跡のようなサヨナラ決勝得点の主人公になった。

サンディエゴは13日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われたミルウォーキーとのホーム試合で、11回の延長血闘の末、4-3でサヨナラ逆転勝ちを収めた。

同日の試合では、韓国人野手の宋成文(ソン·ソンムン)と�「智煥(ペ·ジファン)がいずれも先発ラインナップに名を連ねることができなかった。 両チームは接戦の末、2-2の状況で延長戦に突入した。

2-2で拮抗していた延長11回表、韓国人大リーガーの「代走対決」が本格的に始まった。 ミルウォーキーは2-2の状況で、勝負師のウィリアム·コントレラスの代わりに代走としてペ·ジファンを電撃投入した。 ペ·ジファンは続くゲリー·サンチェスの左翼線2塁打の時、速い足を武器に余裕を持ってホームを踏み、チームに3-2のリードを与えた。

しかし、11回裏、ソン·ソンムンが反撃を始めた。 サンディエゴはマニー·マチャドのゴロで作った1死3塁で、タイ·フランスが死球で出塁すると、直ちにソン·ソンムンを代走者として投入した。 続くジャクソン·メリルの右翼手犠牲フライで3-3の同点になった2死1塁、ソン·ソンムンは果敢に2塁盗塁を成功させ、ミルウォーキーのバッテリーを揺らした。

この盗塁一つが試合の結果を変えた。 2死2塁の得点圏の状況で、ルイス·カンプサノの右前安打が出て、2塁走者のソン·ソンムンはためらうことなくホームに殺到した。 ミルウォーキーの右翼手ルイス·ララのホーム送球がやや高く出る間、ソン·ソンムンがホームプレートをタッチして4-3のサヨナラ勝利を完成させた。

先発ラインナップには入れなかったが、延長11回という劇的な瞬間に並んで代走する二人のコリアンリーガー。 爆発的な主力で得点をあげたペ·ジファンも輝いたが、決定的な2塁盗塁に続き、ホームに入り果敢な走塁でチームのサヨナラ勝利を牽引したソン·ソンムンが判定勝ちを収めた一戦だった。

カンフーサーノのサヨナラ適時打の瞬間。 /AFPBBNews=ニュース1
カンフーサーノのサヨナラ適時打の瞬間。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース