* Translated by Papago

Starnews

LGのキャプテン、パク・ヘミンは12シーズン連続で100安打の大記録を達成したにもかかわらず、チームを優先した! "チームにとって重要な瞬間に適時打が出たことがさらに嬉しい"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

13日、安打を追加する朴へミン。 /写真=LGツインズ
13日、安打を追加する朴へミン。 /写真=LGツインズ
13日、キウムヒーローズ戦で2塁まで到達した朴ヘミンの姿。 /写真=LGツインズ
13日、キウムヒーローズ戦で2塁まで到達した朴ヘミンの姿。 /写真=LGツインズ

LGツインズの朴へミン外野手(36)がKBOリーグ史上12人目の「12シーズン連続100安打」という大記録を立てた。 長かった「九手」を切って放った貴重なシーズン100本目の安打について言及した。

パク·ヘミンは13日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合に2番打者兼中堅手として先発出場し、シーズン100番目の安打を放った。

実際、パク·ヘミンの9首はかなり長かった。 1日、蚕室斗山戦でシーズン99番目の安打を記録した以後、しばらく沈黙が続いたためだ。

しかし、決定的な瞬間、朴へミンのバットが輝いた。 チームが2-4でリードされていた5回表、無死満塁の機会で打席に入った朴ヘミンは、右前2打点のタイムリーヒットを放ち、4-4の同点に追いついた。 これで朴へミンは、三星ライオンズ時代の15シーズンから今シーズンまで12シーズン連続100安打という大記録を作った。 これはKBOリーグ通算歴代12番目に当たる記録だ。

長い無安打沈黙の中で気苦労をした朴ヘミンは、打席に入る前に自ら気を引き締めたという。 朴ヘミンの活躍の中でLGはキウムを13-6で大破した。 LGは5回表の攻撃でのみ朴へミンの適時打を皮切りに、なんと8点を奪う波状攻勢を繰り広げ、勝機を完全にもたらした。

試合後、パク·ヘミンは「実は安打が出なくて、無安打期間が少し長くなった。 それで打席に入る間、少し緊張した」と当時を振り返った。 続けて「否定的な考えもしたが、しばらく目を閉じて落ち着こうと努力した」と伝えた。

大記録を達成したにもかかわらず、パク·ヘミンの視線は個人記録より「チーム勝利」に向かっていた。 彼は「シーズン100安打を打ったことよりはチームが重要な瞬間に適時打を打って再び安打が出たことがさらに嬉しい」として「猛暑ブレーキ以後、初めてのシリーズをウイニングシリーズに持ってくることができて嬉しい」と感想を明らかにした。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの朴へミンが7回裏、1死2塁で同点1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの朴へミンが7回裏、1死2塁で同点1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース