* Translated by Papago

Starnews

『ドカン·ドカン·ドカン→ドカン·ドカン』夏空を彩ったホームラン、'2本塁打5安打'のク·ジャウクが飛んだ··· ハンファに8-5で勝利 [大邱現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、左)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で本塁打を放ち、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、左)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で本塁打を放ち、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ提供

三星(サムスン)ライオンズが豪快なホームランショーを武器に、気持ちの良い勝利を手にした。

三星は14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、ホームラン4本で8-5の勝利を収めた。

2連勝を記録した2位の三星は61勝41敗2分けを記録した。 同日敗れた3位のLGツインズとの格差は5試合に広がった。 首位のKTウィズとは1.5試合差を維持した。 一方、2連敗に陥ったハンファは48勝52敗3分けで6位にとどまった。 5位のKIAタイガースと勝差は依然として5試合だ。

三星は同日、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-ク·ジャウク(左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-チョン·ビョンウ(三塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミンホ(捕手)-イ·ジェヒョンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はチェ·ウォンテ。

三星(サムスン)ライオンズのチェ·ウォンテが14日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズのチェ·ウォンテが14日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=三星ライオンズ提供

ハンファは崔仁浩(チェ·インホ、中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-文賢彬(ムン·ヒョンビン、左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で対抗した。 ブルース·ジマーマンが先発登板した。

チェ·ウォンテは4月14日のハンファ戦で4⅔イニング8被安打4失点で頭を下げたが、この日は完全に違った。

最高球速時速151キロの速球を武器に、ハンファの打者を強く圧迫した。 1回を三者凡退で終えたチェ·ウォンテは、1回最後の打者ムン·ヒョンビンを皮切りに、2回にもカン·ベクホ、ノ·シファンまでハンファの強打線をKKに戻した。

4回まで45球で抑えたチェ·ウォンテは、5回に入ってチェ·ウンソンに左前安打を打たれ、1死ではイ·ドユンに安打を許したが、シム·ウジュンに外側カッター、チェ·インホに外側チェンジアップを投げて連続三振を奪い、自ら火を消した。

三星(サムスン)ライオンズのカン·ミンホ(中央)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズのカン·ミンホ(中央)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの李ジェヒョン(左)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に本塁打を放ち、李ジョンウクコーチとハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの李ジェヒョン(左)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に本塁打を放ち、李ジョンウクコーチとハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

打線も火を放った。 3回まで好投していたジマーマンを相手に、4回に具滋旭(ク·ジャウク)が右越ソロ本塁打(シーズン11号)を放ち砲門を開き、5回に姜敏浩(カン·ミンホ、9号)と李ジェヒョン(13号)がバックツーバック本塁打を放ち、点差を広げた。 キム·ジチャンとキム·ソンユン、ク·ジャウクが3連続安打で4-0まで逃げた。

6回、チェ·ウォンテがムン·ヒョンビンにソロ本塁打を打たれた後、2死1塁で退いたが、右腕の李スンヒョンが登板して追加失点なしにイニングを終え、続く6回裏の攻撃で三星打線が再び爆発した。

リュ·ジヒョクがジマーマンを相手に内野安打を放ち、カン·ミンホまで中前安打を放った。 ハンファが投手を李ミンウに変えたが、李ジェヒョンが1打点適時打を放ったのに続き、金ジチャンの犠牲バント、金ソンユンの安打でさらに2点を奪った。 盗塁を試みたキム·ソンユンがアウトになったが、ク·ジャウクがイ·ミヌのフォークボールを蹴り上げてソロを放った。 昨年9月5日のキウムヒーローズ戦以後、11ヵ月ぶりにマルチホームランを放った。

無難な勝利を収めるものと見られるが、8回、三星がブルペンを揺らした。 変わった投手の宮森聡がカン·ベクホに先頭打者本塁打(25号)を許した。 ノ·シファンに2塁打を打たれたサトシは、2アウトを取った後、李ドユンに四球を許し、走者1、3塁で朴ジョンヒョンに投げた真ん中にカッターを投げ、左越スリーランホームラン(3号)を打たれた。 余裕のあった試合はあっという間に3点差、セーブの状況に急変した。

9回表に登板した金ジェユンは、カン·ベクホに安打を打たれたが、ノ·シファンを併殺打で捕らえて走者を削除し、金テヨンを三振に仕留め、試合を終えてシーズン26回目のセーブを記録した。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回裏に逃げるスリーランホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が14日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回裏に逃げるスリーランホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース