* Translated by Papago

Starnews

「緊張しすぎてユニフォームも忘れてしまいました" 他人の服を着て5イニングノーヒットの投球、最多イニング投球にも腹が立った 「次は必ずQSします」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGのチェ·ミンジュンが14日、蚕室LG戦の勝利後、取材陣とインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
SSGのチェ·ミンジュンが14日、蚕室LG戦の勝利後、取材陣とインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

「ムカつきますね」

SSGランダースのチェ·ミンジュン(27)の「びっくり先発登板」に最高のピッチングを見せ、強い悔しさを露にした。

チェ·ミンジュンは14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合に先発登板し、5⅔イニング2被安打1四球3奪三振2失点でSSGの5-3勝利をけん引した。

5回まで四球だけを与えるノーヒットピッチングを繰り広げた。 同日、チェ·ミンジュンは直球(32球)、カッター(15球)、カーブ(14球)、フォーク(9球)、スライダー(8球)、ツーシーム·ファーストボール(5球)の計83球を投げ、1回裏、パク·ヘミンに四球を与えた後16打者凡打行進を続けた。

唯一の玉に傷が6回あった。 チェ·ミンジュンはシン·ミンジェの右翼線2塁打、パク·ヘミンのゴロに2死3塁の危機に置かれた。 ここでソン·チャンイに左中間フェンスまで向かう大型1打点適時二塁打を打たれた。 結局、金ミンと交代し、金ミンがオースティン·ディーンに適時打を打たれ、勝利投手の要件がなくなった。

それでも個人の今季最多イニングを消化し、突然登板した点を考慮すれば、最上の結果だった。 チェ·ミンジュンは前日(13日)、肩の痛みを訴えたトーマス·ハッチに代わってマウンドに上がった。 どれだけ忙しかったか、自分のユニホームも持ってこられず、ヘチの55番ユニホームを着て投げた。

試合後、取材陣と会ったチェ·ミンジュンは「知らせを聞いた時から緊張しすぎた。 LG選手のことばかり考えて、ユニホームを着ることができなかった。 ハッチも快く貸してくれたし、私も『いい気運をもらって投げる』と言ったが、うまくいったようだ」と笑った。

SSGチェ·ミンジュン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
SSGチェ·ミンジュン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

もし、アウトカウントをもう一つ取っていたら、2021年10月5日のLG戦7イニング無失点以後、5年ぶりにクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)に成功することができた。 この部分を残念がったチェ·ミンジュンだ。

彼は「ノーヒットとはマウンドで知らなかった。 電光掲示板でも四球一つしか見えなかった。 ただ「次はどう投げればいいのか」という考えだけだった。 ノーヒットが崩れた時も、ただ「安打を打たれたね」と言って、次の打者だけを考えた」と振り返った。

続けて「ただ『どうかちょっと止めよう、6回だけ防ごう』と言ったが、結局できなかった。(それでも5⅓イニングを越えて最多イニングをしたという話に)一つ良くなったことがありますね」と笑いながら「走者が積もった時も変えずに監督が信じてくれて感謝した。 過ぎ去ったことは過ぎ去ったことで、次はそうしないようにしようと思う」と付け加えた。

遅ればせながらペドロ·アビラ、キム·ミンジュンという確実なワンツーパンチを備えたSSGは、依然として下位選抜陣を作るのに悩みが多い。 外国人投手のハッチが8試合2勝4敗、平均自責点6.02、武田翔太が19試合2勝9敗、平均自責点7.42と良くなく、フューチャーズで先発メンバーが待機している。

そんな中、チェ·ミンジュンが残りのシーズンの一席を引き受けてくれるなら、申し分ない。 チェ·ミンジュンは今年、ブルペンと先発を行き来しながら、22試合1勝5敗、平均自責点5.09をマークしている。

チェ·ミンジュンは「私の目標は依然として先発投手だ。 球速もさらに上げて圧倒的なピッチングをすれば、6回まで投げられるという考えを続ける。 クオリティースタートも選抜機会が来る度に欲を出して準備する」と力強い抱負を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース