* Translated by Papago

Starnews

'逆転負けの責任を負った'ファン・ソンホン監督「すべて私の判断ミス、選手たちに申し訳ない」"··· '戦術の失敗'を認める [上岩現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

黄善洪(ファン·ソンホン)大田ハナシチズン監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
黄善洪(ファン·ソンホン)大田ハナシチズン監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

黄善洪(ファン·ソンホン、58)大田(テジョン)ハナシチズン監督が敗北の責任をすべて本人に転嫁した。

大田は15日午後7時30分、ソウルW杯競技場で行われたFCソウルとの「ハナ銀行Kリーグ2026」第23ラウンド遠征で2-4で逆転負けした。

2連勝行進が終わった大田は勝ち点26(6勝8分け9敗)で9位につけた。 反面、3試合無勝(2分け1敗)を終えたソウルは勝ち点47(14勝5分け4敗)で2位の蔚山HDと勝ち点10点差で首位を維持した。

同日、大田は前半に主導権を握り、前半38分、カン·ユンソンがボックスの中に投入したボールをチュ·ミンギュが幻想的なオーバーヘッドキックでゴールネットを切って先制ゴールを決めた。 後半序盤、クリマラに同点ゴールを献納したが、キム·ジンスの自責ゴールの幸運が付き、再びリードを握り、イ·チャングンGKの善戦が続き、勝利を固めるようだった。

しかし、大田は試合終盤、ソウルの波状攻勢に耐え切れなかった。 後半35分、守備陣でソン·ミンギュにヘザー同点ゴールを許したのに続き、3分後、再びソン·ミンギュに得点を許し、あっという間に逆転を許した。 続いて後半の追加時間にチョン·スンウォンに決定的なゴールまで献納した。

試合後、黄善洪(ファン·ソンホン)監督は記者会見で、「私がミスをたくさんした試合だ。 選手たちとファンの方々に申し訳ない気持ち」とし、「全面的に今日の戦術変化など色々なことが敗着だった」と頭を下げた。

チュ·ミンギュ(中央)が15日、ソウルW杯競技場で行われたFCソウル大田(テジョン)ハナシチズンの「ハナ銀行Kリーグ2026」第23ラウンドでゴールセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チュ·ミンギュ(中央)が15日、ソウルW杯競技場で行われたFCソウル大田(テジョン)ハナシチズンの「ハナ銀行Kリーグ2026」第23ラウンドでゴールセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

同日、大田は後半戦の早い時間、スリーバック転換とともに3人の選手を同時に交代して勝負に出たが、結果的に失敗した。 ファン·ソンホン監督は「主導権を譲る状況なので守備の堅さを持っていくためにファイブバックを使った」として「フォーバックを使いながらハーフスペースや側面接近制御ができなくて守備数字を合わせようとしたが、数字が合っているにも関わらず主導権を譲らざるを得なかった点が残念だ」と説明した。

続いて「いっそフォーバックを維持しながらマンツーマン守備をしていたらどうだっただろうかという気もする」とし、「エネルギーレベルを維持するために早めに交換を断行したが、円滑ではなかった。 前半と後半の競技力の差が出た部分が残念だ」と自責した。

最後に黄善洪(ファン·ソンホン)監督は「うちの選手たちが勇気を失わないでほしい。 今日は全面的に監督のミス」と重ねて強調した。 続いて「近づく平日コリアカップとリーグ連戦のために体力回復と負傷選手の復帰を考慮してローテーションを悩む」と付け加えた。

チュ·ミンギュ(中央左側)とソン·ジョンボムがもみ合っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チュ·ミンギュ(中央左側)とソン·ジョンボムがもみ合っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース