* Translated by Papago

Starnews

「マドリス別れの試合で猛打→ハン·ユソム、2日連続ホームラン」 9位のSSG、LGを6-0で完封! アビラ 7イニング 8K 無失点 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打球を見つめるマドリス。
打球を見つめるマドリス。
ホームを踏んでいるハン·ユソム。
ホームを踏んでいるハン·ユソム。

SSGランダースがLGツインズを相手にウイニングシリーズを完成した。

SSGは16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」LGとの遠征試合で6-0で完勝した。

同日の勝利でSSGは前日(15日)の敗北を雪辱し、週末3連戦を2勝1敗で終え、ウイニングシリーズを手にした。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-パク·ソンハン(遊撃手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-マドリス(左翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-ホン·デイン(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はアビラだった。

これに対抗したLGは、朴へミン(中堅手)-シン·ミンジェ(2塁手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-朴ドンウォン(捕手)-オ·ジファン(遊撃手)-李ヨンビン(3塁手)-李ジェウォン(左翼手)-ホン·チャンギ、右翼手の順で打線を構成した。 先発投手はカラスコ。

同日の試合は、外国人先発投手の正面対決らしく、投手戦として展開された。 4回まで0の行進が続いた。 拮抗した0のバランスを崩したのはSSGの5回表の攻撃だった。 先頭打者マドリスの四球出塁とチョ·ヒョンウの左翼手裏の2塁打で無死2、3塁の食事を整えた。 1死以後、チョン·ジュンジェがカラスコの初球を打ち返して2打点の中前適時二塁打を放ち、走者2人を全員ホームに呼び込んで2-0になった。 ここで朴ソンハンも中前1打点のタイムリーヒットを追加し、点数を3-0に広げた。

SSGの長打ショーは6回表に爆発した。 1死走者のいない状況で打席に入ったハン·ユソムが、カラスコの2球(時速141.8キロのツーシーム)を打ち返し、蚕室(チャムシル)中央フェンスを越える飛距離136.3メートルの大型ソロホームランを放った。 ハン·ユソムの今季2号本塁打であり、2試合連続本塁打だった。 後続のマドリスまでカラスコの4球(時速134.8キロチェンジアップ)を痛打し、右側のフェンスを越える飛距離120.5メートルのバックツーバックソロアーチを描いてカラスコを完全に崩した。 カラスコは結局、金ヨンウと交代してしまった。

SSGは7回表にも1点を加え、勝負を決定付けた。 変わった投手のキム·ヨンウを相手に1死以後、パク·ソンハンが右中間方面の2塁打を打って出て行き、キム·ジェファンまで遊撃手方面の内野安打で出塁した。 全義山(チョン·ウィサン)の安打で満塁のチャンスにつながり、ハン·ユソムが右前適時打で1点を取って6-0を記録し、試合を盛り上げた。

SSG先発のアビラは7イニング4被安打8奪三振無失点の好投で勝利投手になった。 続いて登板したチョン·ヨンジュンとイ·ゴンウクの1イニングをそれぞれ担当した。 打線では同日、告別戦を行ったマドリスが3打数2安打(1本塁打)2四球1打点で大活躍し、ハン·ユソムまで4打数3安打(1本塁打)2打点で火力を加えた。

咆哮するアビラ。
咆哮するアビラ。
グラウンドを回るマドリス。
グラウンドを回るマドリス。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース