「胸が張り裂けそうだが、息子のことを覚えていてほしい」故19歳サイクル有望株の両親、熱い追悼··· 「自転車レースに車が乱入した悲劇」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サイクル大会中に事故で19歳で命を失った英国サイクル有望株フィンレイ·ターリングの両親が悲痛な心境を盛り込んだ追慕文を載せた。 事故原因が大会のずさんな安全管理のせいであることが明らかになり、スポーツ界の切なさと怒りが高まっている。

英国「ザ·サン」は16日(韓国時間)、「ターリングの両親マイケルとドン·ターリング夫妻がソーシャルメディア(SNS)を通じて息子を失った悲しみとスポーツ界に向けた感謝の挨拶を伝えた」と報道した。

夫婦は息子と一緒に撮った写真を公開し「人生で最も大変な時期を過ごしているが、スポーツ界と知人たちが送ってくれた慰労のおかげで持ちこたえることができた」と感謝した。 続けて「息子は優しくてユーモラスな最高の友人であり、19年の短い人生の間に成し遂げた成就が誇らしい」と回顧した。 夫婦は「自転車ペダルを踏む時、息子を一度ずつ思い出してほしい」と頼み、葬儀日程を今後知らせると伝えた。

タリングはウェールズ出身のタイムトライアル専門選手で、スペインサッカー伝説のアンドレス·イニエスタが共同創業した企業(NSN)が運営するサイクル育成チーム所属の有望株だった。 彼はこれに先立ち、「ボルタ·ア·ポルトガル」大会の8区間を走っていたところ、一般車両と衝突して死亡した。

現地の報道によると、今回の事故は主催側の安全統制の不備が生んだ惨事だった。 56歳の男性が運転していた事故車両は補助道路を通じて大会区間に進入したが、当時の進入路には統制要員や車両遮断線が全くなかった。 ドライバーはメイン選手の群れが過ぎた後、周辺の人々に通行可能かどうかを確認し、道路に進入した。 しかし、隊列に遅れて一人で走っていたタリングと向かい合って衝突する悲劇が発生した。

該当運転者は逆走行など交通法規に違反していない正常走行状態だったことが確認され釈放され、現地当局は主催側の安全管理責任を綿密に調査している。

このような事実が知らされるやサイクル選手労働組合は声明を出し「若い選手がこのようなやり方で人生を終えてはならず、今日までもこのような深刻な事故を防げない現実に怒る」と大会の安全不感症を強く糾弾した。

スポーツ界と各界の人々も一斉に悲しみを分かち合った。 タリングの所属チームNSNは「彼は愛される選手であり立派な友人だった」と哀悼の意を表した。 ポルトガルのアントニオ·ジョゼ·セグール大統領も「選手団と大会、開催国全体を悲しみに陥れた」と弔意を表した。

有名サイクル選手のブラッドリー·ウィギンスとマシュー·ファンデル·プールなども、夫婦の書き込みに慰めのコメントを残した。 大会組織委員会はタリングを称えるために残り区間の順位競争を全面中断し、当日に予定されていた授賞式も全て取り消した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。