* Translated by Papago

Starnews

トルハースト、7イニング完投→203cmの新外国人、ドタバタデビュー戦! LG、KTを1-0で破り、勝ち越しシリーズ [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGトールハースト。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGトールハースト。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズ外国人1先発のアンダース·トールハースト(27)がついに期待通りのピッチングを見せた。 そして、新しいアジアクォーターのジョン·ケネディ(32)は、KBOリーグデビュー戦に成功した。

LGは19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、KTウィズに1-0の辛勝を収めた。 これでウイニングシリーズを確保した3位のLGは60勝48敗1分けで、1位のKT(62勝2分け41敗)を4.5試合差で追撃した。

KTの強打線をたった2安打に抑えた「ケチピッチング」が目立った。 先発投手のトールハーストは7イニング(97球)2被安打1四球5奪三振無失点でシーズン11勝(9敗)目を記録した。 7試合ぶりの無失点ピッチングで、イム·チャンギュ(LG)、アダム·オーラー(KIAタイガース)と同じリーグ最多勝1位タイに浮上した。

その後を、ウ·ガンフン(⅓イニング)-ケネディ(⅔イニング)-ソン·ジュヨン(1イニング)が失点なしに抑え、1点差のリードを最後まで守った。 劇的にLGに合流したケネディは、8回裏1死1塁に登板し、オ·ユンソクを4球で併殺処理してデビュー戦を終えた。 併殺を処理する過程で203センチの高い身長を持て余してドタバタと倒れ、かろうじて送球をつかみ観衆全員に笑いを誘った。

打線が長短8安打を出したにもかかわらず、1点しか取れなかったのは残念だった。 ムン·ボギョンが3打数2安打で両チーム唯一のマルチヒットを記録した。

同日、LGはシン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はアンダース·トールハースト。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、中堅手)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢敏(アン·ヒョンミン、右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金ミンヒョク(指名打者)-ホ·ギョンミン(3塁手)-金サンス(2塁手)-韓承澤(ハン·スンテク、捕手)-クォン·ドンジン、遊撃手で打線を組んだ。 先発投手はデービス·ダニエル。

先制点はホームチームのLGのものだった。 1回表、先頭打者のシン·ミンジェが奇襲バントで出塁に成功した。 パク·ヘミンが初球バントに失敗し、オースティンがショートゴロの打球を打ってあっという間にツーアウトになったが、ムン·ジョンビンが左前安打で再び機会を開いた。 ソン·チャンイもダニエルの外側のカッターを引っ張り、中前1打点のタイムリーヒットを打った。

LGはなかなか逃げ出す点数を作ることができなかった。 4回裏無死1塁ではオ·ジファンが併殺打を打ち、5回裏にパク·ヘミン、オースティンの連続安打で作られた2死1、2塁ではムン·ジョンビンが空振り三振で退いた。

7回にもホン·チャンギ、シン·ミンジェが連続四球出塁し、無死1、2塁のチャンスがあった。 しかし、朴へミンのセンターフライの打球の際、2塁走者のチェ·ウォンヨンが帰塁に失敗し、あっという間にアウトカウントが2つに増えた。 オースティンまで空振り三振に倒れ、点数が出なかった。

しかし、KTは出塁さえ手に余る姿を見せ、無気力な0-1の敗北を喫した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース