「わ！ 荷物を詰める余裕もないだろう' SSGから放出されたマドリス、米トリプルAで'超高速'再就職→STL傘下の故郷へ復帰

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

16日、LGツインズ戦を最後にKBOリーグSSGランダースで荷造りした外国人打者ブライ·マドリス（30）が韓国舞台を去るやいなや米国で新しい巣を作った。 それこそ「光の速度」で構成された再就職だ。

大リーグ公式ホームページによると、米マイナーリーグのセントルイス·カージナルス傘下のトリプルA球団であるメンフィス·レッドバーズは20日（韓国時間）、マドリスを公式ロースターに再び合流させた。

マドリスにとってメンフィスは非常に馴染みのある古巣だ。 今シーズン、SSGに来る前にすでにメンフィスで活躍した履歴があり、通算72試合というメジャーリーグ経験まで備えたベテランであるだけに、別途の適応期間なしに直ちに戦力として活用できるという判断と見られる。 何よりメンフィスは外野デプス補強と信頼できる左打オプションを満たすために検証された資源であるマドリスを速かに補強した姿だ。

SSGの李崇龍（イ·スンヨン、55）監督は16日、蚕室（チャムシル）LGツインズ戦を控え、マドリスとの決別のニュースを伝えた。 契約期間が20日まで残っていたが、秋の野球進出が事実上難しくなった状況で、国内選手たちに機会を与えるための早期決別だった。

放出通知を受けたが、マドリスの最後の姿はプロそのものだった。 決別発表当日、告別戦として行われた16日、LG戦に7番打者兼左翼手として先発出場した彼は、3打数2安打（1本塁打）2得点1打点1四球で大活躍した。 2回の安打を皮切りに、3回の好守備、5回の四球に続き、6回にはハン·ユソムとバックツーバックホームランを合作し、蚕室（チャムシル）の塀を越えた。

マドリスの目覚ましい活躍に支えられ、SSGはLGを6-0で下し、2022年7月以降、およそ4年ぶりに蚕室LG戦のウイニングシリーズを達成した。 KBO通算打率0.175（11安打中4本塁打）で韓国舞台への挑戦を終えたマドリスに李スンヨン監督は、「他国での適応に困難もあっただろうが、ランダースで良い思い出だけを残してほしい。 これから野球キャリアを成功させていくことを心から応援していきたい」と温かい激励を送った。

マドリスも最後の挨拶を伝え、ランダースとファンへの真心を惜しまなかった。 彼は「短い期間だったが、KBOリーグでプレーできる機会を与えてくれた球団に感謝する。 コーチングスタッフとトレーニングコーチ、チームメートは皆温かく接してくれた」と感謝の意を表した。

続けて「私が持っているものを全てお見せできなかった点は残念だが、野球場でいつも応援してくれたファンの皆さんのおかげで力を出すことができた」とし「ランダースが今シーズン良い成績を出せずにいるが、今後さらに良い成績をおさめることができることを米国でも引き続き応援する」と真心のこもった応援を残した。

最後の瞬間まで品格のある姿勢でチームに有終の美を与えたマドリスは、太平洋を渡るやいなや、古巣セントルイス傘下のトリプルA舞台に直行し、直ちに新しい挑戦を続けることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。