* Translated by Papago

Starnews

'20㎞の遅いミゼロウスキー'イム・チャンギュ、「打者が打てるように投げなければならない」 NC戦8年の悪夢を終わらせた「3球勝負論」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦の勝利投手になった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦の勝利投手になった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「最近NCの流れを見て、3球の中で積極的に攻撃する傾向なので…」

相手は積極的にスイングをすることを知っていた。 イム·チャンギュ(34、LGツインズ)は打てないように投げるのではなく、むしろ打てと言わんばかりにボールを投げた。 2975日ぶりにNCダイノス戦で勝利を手にすることができた秘訣であり、イム·チャンギュの最も強力な長所がよく目立った試合だった。

イム·チャンギュは26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して105球を投げ、2被安打3四死球4奪三振無失点の好投を見せた。

1回から打線では本塁打が出て、2回5-0で大きくリードした。 7回にはオースティン·ディーンのマルチホームランまで打ち、8-0のリードを奪った。 ブルペン陣も安定的な投球で8-0の勝利を収めた。 シーズン12勝(4敗)、最多勝1位タイに躍り出た。

最後のNC戦勝利が8年前にさかのぼらなければならなかった。 18年7月4日、7イニング3失点の勝利を収めた後、8年1ヵ月間、14試合で0勝5敗、平均自責点(ERA)7.24でNCに会うと、力を発揮できなかった。

この日は違った。 1、2回を三者凡退で終えたイム·チャンギュは、3回三振2つを奪った後、チョン·ジェファンに死球で初出塁を許したが、キム·ジュウォンを中堅手の浮いたボールに回して無失点を続けた。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、力投している。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、力投している。 /写真=LGツインズ提供

4回には2死でブレイン·クリームに初安打を許した後、朴ゴンウには奪われ、同日、初得点圏の危機に直面した。 李ウソンの鋭い打球が左翼手の方へ向かったが、ホン·チャンギが滑り、打球を取り除いて笑みを浮かべた。

5回も大きな危機なく終えたイム·チャンギュは、6回この日初めて走者を3塁まで送ったが、NCの中心打者ブレインと朴ゴンウを落ち着いて凡打処理し、この日投球を終えた。

いつものように速いボールで相手を圧倒したわけではなかった。 最高時速144キロ、最低135キロの直球(33球)とタイミングを奪う大きな下げ幅のカーブ(35球)、打者の目を眩惑させるチェンジアップ(22球)とスライダー(15球)を混ぜて賢いピッチングを繰り広げた。

試合後に会ったイム·チャンギュは「長くかかったようだ。 その時間が長く感じられたが、今チームの状況が良くないだけに個人的に良くない流れを切っても良いが、チームが勝利できるのでその部分が一番嬉しい」と話した。

試合序盤から寄せられるボールがなかった。 不利なカウントに追い込まれたNC打者が不利にならざるを得なかった。 抜けるように見えるボールにはバットを我慢しているうちに、ルッキング三振を食らった。 この日取った4つの三振のうち3つがルッキング三振で、全部で3回以内に出た。 NC打者たちは戦略を変えてみたが、相次いでボーダーラインに突き刺さるボールに正確な打撃を与えることは難しかった。

最近、4試合連続でクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成し、変わった流れを続けてきたイム·チャンギュは、「いつも投手は良い時があり、悪い時があるのに、悪い時に何が悪いのか、何を見抜かれたのか、早くチェックをすることが重要だ」とし「コマンドにもっと気を使ううちの守備がとても良いので最大限良くない時に『早く合わせて捕まえよう』という考えで投げたのが流れに乗ってここまでよく来た」と説明した。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、投球を準備している。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、投球を準備している。 /写真=LGツインズ提供

8年間弱かったチームを相手に、しかも積極的に勝負を繰り広げる打者たちに、むしろ打ってみろというやり方でボールを投げた。 制球が強みのイム·チャンギュだからこそ可能な方法でもある。

イム·チャンギュは、「投手はいつもそこ(ボーダーライン)を見て投げるので、結果が良かったと思う。 その前に打たない状況で早くカウントを取って行かなければならないが、その部分が少し難しかった」とし「今日のようなコンディションにも良い守備をたくさんしてくれて、より簡単にうまくいった」と話した。

合わせて取るのが最高の方法だというのは、イム·チャンギュがいつも強調する持論だ。 「相手が攻撃的な時に一緒に攻撃的に入って、バレル打球や良い打球が出れば、その時に措置を取らなければならない部分であり、とりあえず一緒に早く勝負をしてこそ少ない数で多くのイニングを進めることができる」とし「途中で抜ける球が多くて投球数は多くなったが、それでも分析に成功したようだ。 戦力分析チームにもとても感謝している」と伝えた。

誰もが共感できる話だが、思ったほど簡単なことではない。 あまりにもボールが抜けたら、打者が簡単に我慢でき、集中する長打につながりやすい。 打者のバットを引き出せるボーダーライン近くのボールか、そうでなければ打者がスイングを躊躇させるストライクを簡単に投げることができる制球が裏付けられてこそ可能な試合運営だ。 それを可能にするのがイム·チャンギュの力だ。

イム·チャンギュは「誰が真ん中を見て投げるか分からないが、すべてのボールは打者が打てるボールを与えなければならないと思う。 打てないボールはボールになる可能性が非常に高い」とし、「米国のように100マイル(約161キロ)を上回るボールを投げれば、エキストラブレーキングというゾーンで形成される変化で空振りを作ったりもするが、韓国もそのような投手が今後もできるだろうが、私の場合はボーダーラインとその内外を行き来しながら打者を攻略しなければならないので、そのような部分に気を使っている」と説明した。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、イニングを失点なしに終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板し、イニングを失点なしに終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=LGツインズ提供

そのため、大リーグ(MLB)でも自分と同じタイプの投手がもっと好きだ。 ジャック·グレインキー、カイル·ヘンドリックスなど制球を土台に賢い試合運営を繰り広げる投手たちだ。 イム·チャンギュは「その選手たちがとても好きで、そのように運営が上手でコントロールが良い投手たちがとても好きだ」と話した。

今季MLBを揺るがしているジェイコブ·ミジャラウスキー(ミルウォーキー·ブルワーズ)の名前も出た。 いつものように時速160キロ以上の剛速球を振りかけ、13勝5敗、ERA1.68で今季ナショナルリーグのサイ·ヤング賞1位に挙げられる投手だ。

イム·チャンギュは「私と球質が同じだった」とし「私と同じボールだが20kmずつ抜けば良い。 それならぴったりだ。 私が直球が140キロで、その選手は160キロ、カーブが130キロ台、私は110キロ台が出る」と笑った。 実はミジャラウスキーくらいボールならコマンドが重要でしょうか。 四角の中に差し込めばいい。 本当にかっこいい選手だ」と感嘆した。 球種は似ているというが、他の戦略を選ばなければならないというイム·チャンギュの賢い算法を読むことができる言葉だった。

最多勝1位タイに上がったが、気にしていない。 イム·チャンギュは「気にしてもいいことではない。 そうだったら毎年やっていただろう。 気を使う瞬間、全て終わる」として「多勝王はよく分からないし、私が勝てばチームがたくさん勝つことなので、そうすれば私たちが高い順位にいると思う。 そういう意味でたくさん勝てば本当にいいと思う。 私が勝利を手にすることができなくても、私が出場した試合で勝てば、それが一番嬉しいことだ。 そうするうちに終盤に何かが起これば、その時に挑戦をするのであって、今は出場する試合でチームが勝てるのが一番良い」と伝えた。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板して投球している。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノス戦に先発登板して投球している。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース