*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン（50）監督が前日（26日）、決定的な満塁本塁打を放った金ヨンウン（23）の猛打に満面の笑みを浮かべた。
金ヨンウンは前日（26日）、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦で豪快な満塁ホームランを放ち、チームの勝利を導いた。 当時、キム·ヨンウンの打球がフェンスを越える瞬間、ダッグアウトで拍手をしながら万歳を叫ぶように明るく笑うパク·ジンマン監督の姿が中継画面にそのまま映され、大きな話題を集めた。
27日の試合を控えて現場取材陣と会ったパク·ジンマン監督は当時、激しいリアクションに対するスターニュースの質問に「カウントが不利になっていて内心『三振だけ食べるな』と考えていた」として「ところが瞬間的に打ったら私も知らないうちにそのようなリアクションが出てきた」として打ち明けながら笑った。
これまでキウムと高尺遠征シリーズで多少難しい試合を展開したことに対する部分もあったとも話した。 朴監督は「実はキウムと高尺で会うたびにいつも簡単ではない試合をしてきた。 これまで寝かせてきたもどかしさが一気に解消された気分だった」とし「この間、(キム)ヨンウンが残念な部分が多かったが、昨日決定的な状況で良い活躍をしてくれた。 おかげで追加点が出て、チームがはるかに余裕を持って投手運営と試合後半を解決することができた」と感謝の意を表した。
金ヨンウンの打撃感が持ち直す秘訣としては、2軍での誠実な汗を挙げた。 朴監督は金ヨンウンについて、「フューチャーズ（2軍）リーグで練習量も増やして、本当によく準備したと思う。 フューチャーズの1試合でホームランを2本打ち、打撃ペースが上がったと判断してコールアップした」とし、「正打でなくても安打が出てきて徐々にバランスを取っている。 徐々に自分のペースを完璧に取り戻していく過程」と賞賛を惜しまなかった。
1試合で満塁本塁打2本が出た珍記録に対する感想も伝えた。 朴監督は「現役時代や指導者生活を通じて1試合で満塁ホームランが2本出たのは、現場で直接見たのはおそらく初めてだと思う」とし「過去、チョン·ギョンベコーチ（現ロッテジャイアンツコーチ）が現役時代に連打席満塁ホームランを打った記録は覚えているが、うちのチームでこのように爆発したのは初めて見た。 当たらず、我々が打ったのが本当に良かった」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
