"申し訳ありません"一言で溢れた"いいえ！" LGファンの応援、ついにホン・チャンギが泣いた··· 最後の感動に満ちたインタビュー

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「チームのお役に立てず申し訳ありません」

ホン·チャンギ（33、LGツインズ）が言い出すと、蚕室（チャムシル）野球場の観客席からはすぐに「違うよ！」「ホン·チャンギ！ホン·チャンギ！」と声が上がった。 結局、ホン·チャンギは頭を下げて涙をこらえることができなかった。

25日、ソウル蚕室野球場で開かれた2026新韓SOLKBOリーグNCダイノス戦が終わった後に出てきた場面だった。 同日、洪昌基は9番打者と右翼手として先発出場し、5打数1安打1四球1打点を記録した。

安打は1本だけだったが、最も重要な瞬間に出た。 LGが3-4でリードされていた延長10回裏だった。 先頭打者のオースティン·ディーンが中央フェンスを打つ3塁打を打って出塁し、ソン·チャンイが左翼線上の適時2塁打で4-4の同点に追いついた。 暴投まで出て無死3塁になった。

NCはムン·ボギョンとムン·ジョンビンを連続して自動故意4球で送り出した。 満塁をクリアした後、併殺を狙う勝負手だった。 実際、ク·ボンヒョクとパク·ドンウォンが相次いで浮いたボールで退き、NCの選択が的中するようだった。

しかし、最後にホン·チャンギがいた。 ホン·チャンギは初球から果敢にバットを回した。 よく当たった打球は右中間の奥まで伸びていった。 DFが追いかける必要もない完璧なサヨナラヒットだった。

試合後、取材陣と会ったホン·チャンギは「私まで絶対来ないと思った。 （九）「ボンヒョクが全打席で安打を打って、勘が悪くなかった。 祝ってあげることだけを考えていたが、浮いたボールが出てきたので、念のため準備してみようと思った」と振り返った。

続いて「なぜ私にこんな試練が来るのかと思った。 それでも出ながら集中しようとした。 チョン·サミン選手のボールが良かったり、1点を与えてはいけない状況なので、カウントを取ろうと入ってくると予想して前から回した。 本当に久しぶりにあのポイントで打ったようだが、結果が良くてよかった。 私も今日の打球が本当に良かったと思う」とにっこり笑った。

3時間43分の血闘を終えた一発だった。 ホン·チャンギは普段めったに見られない激しいセレモニーまで披露した。 手袋をグラウンドに放り投げ、仲間たちともつれ合った。

それだけ気苦労が大きかった。 ホン·チャンギにとって、2026年は生涯初のFAを控えた重要なシーズンだった。 しかし、25日の試合まで104試合で打率2割4分8厘（359打数89安打）、29打点61得点、出塁率0.380、長打率0.295、OPS0.675にとどまった。

主力として定着して以来、最も厳しいシーズンだった。 ホン·チャンギは「主戦になってからここまでできなかったのは初めてのようだ。 今シーズンを経験しながら、心をどのようにコントロールすべきか、打席ではどのように対処すべきか、改めて新たに感じる点が多かった」と話した。

続いて「本当に安打一つ打つのがとても大変だった。 10打席に1本打つのも難しいほどだった。 野球が本当に難しいということをもう一度感じたシーズン」とし「まだシーズンが終わってはいないが、来年、再来年シーズンを準備するのにも今シーズンの経験が多く役に立ちそうだ」と付け加えた。

努力が足りなかったわけでもなかった。 ホン·チャンギは休みの日にも個人トレーニングセンターを訪れ、トレーニングに邁進する選手としてよく知られている。 彼は「今シーズン、最も多くの努力をしたようだ。 休みの日だけでなく、休み時間にも良かった感じを探そうと努力したし、映像もたくさん探してみた」と話した。

結果が出ないほど心は重くなったが、ダッグアウトでは表に出さなかった。 ホン·チャンギは「私はできていないが、（ソン）チャンウィや（ムン）ジョンビンなど多くの選手たちがよくやってくれて、今この成績を出せるのだ。 そのため、選手たちにいたずらをしながら雰囲気を和らげたり、まだ相手にしたことのない投手がいれば、どのように打つべきかを教えるなど、最大限に役立てようとした。 自分の成績は良くないが、ベンチでも『自分に何ができるか』という考えをたくさんした」と振り返った。

そのようなホン·チャンギだったので、ファンはそう叫んだ。 そして、そのファン心が伝わったので、ホン·チャンギもついに涙を拭った。 ホン·チャンギは「チームに迷惑をかけすぎているようだった。 監督がいつも信じてくれて、機会も与えてくれてファンも応援してくれるのに、結果的にあまりにも良くない姿だけを見せた。 いろいろな理由で泣きそうになった」と照れくさそうな笑みを浮かべた。

LGファンにとっても、洪昌基は特別な選手だ。 安山（アンサン）工業高校と建国（コングク）大学を経て、2016年新人ドラフト2次3ラウンド全体27位で入団したホン·チャンギは、2020年初のフルタイムシーズンを皮切りにLGの主軸になった。

ホン·チャンギがトップクラスのリードオフに成長した時期は、LGが長い待ち時間を終えて、毎年秋の野球を眺める強いチームになる過程と重なった。 一時、ファンの間で「チャンギツインズ」という言葉が出たほど存在感も大きかった。

「違う!」、「ホン·チャンギ!」という応援は、ホン·チャンギが一番大変なシーズンに難しく持ち出した申し訳ない気持ちにLGファンが返してくれた返事だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。