* Translated by Papago

Starnews

'1Rは素晴らしかった' パク・グンソ 3イニング無失点+イ・ホミン 3打点3安打の大爆発! U-18 韓国代表チーム、ウルサンに6-2で逆転勝利 [ウルサン現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

U-18野球韓国代表チームが27日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で行われた蔚山ウェールズとの強化試合を控え、記念写真を撮影した。 /写真=大韓野球ソフトボール協会提供
U-18野球韓国代表チームが27日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で行われた蔚山ウェールズとの強化試合を控え、記念写真を撮影した。 /写真=大韓野球ソフトボール協会提供

チョン·ユンジン(55)監督率いる韓国18歳以下(U-18)韓国野球青少年国家代表チームがプロチームを相手に気持ち良い初勝利を収めた。 2027KBO新人ドラフト1巡目(1R)候補の朴グンソ(18、ソウルデザイン高)と李ホミン(18、慶南高)は期待通り投打でチームの勝利を導いた。

青少年代表チームは27日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で行われた強化試合で、蔚山ウェールズに6-2で逆転勝ちした。

13年ぶりに青少年代表チームの司令塔を引き受けたチョン監督は26日、釜山機張(プサン·キジャン)のボールパークで初練習を行った。 同日は初の練習試合で、代表チームはその後、NCダイノス·フューチャーズチーム、ロッテ·ジャイアンツ·フューチャーズチーム、釜山(プサン)科学技術大学、東義(トンウィ)科学大学など計5回の練習試合を行った後、9月5日に決戦地の台湾へ出国する。

代表チームは台湾の台北で9月7日から13日まで開かれる第14回アジア青少年野球選手権大会に出場する。 台湾、シンガポール、タイとB組に属している韓国は、ウォン·テイン(三星ライオンズ)、金チャンピョン(SSGランダース)が率いた2018年大会以後、8年ぶりの優勝に挑戦する。

主将は米大リーグ(MLB)アリゾナ·ダイヤモンドバックス入団を確定したオム·ジュンサン(18、徳寿高)に決まった。 オム·ジュンサンは主力の遊撃手とともにマウンドにも上がる。 ニューヨーク·ヤンキースの300万ドルのオファーを断った「全体1位候補」河賢承(ハ·ヒョンスン、18、釜山高)は今大会で投手にだけ専念する。 また別の投打兼業キム·ジウ(18、ソウル高)が体調を理由に自ら辞退し、投手が6人しかいないためだ。

ソウルデザイン高校のパク·グンソ。 /写真=キム·ドンユン記者
ソウルデザイン高校のパク·グンソ。 /写真=キム·ドンユン記者

勝負どころは代表チームが1-2でリードされていた7回表だった。 先頭打者のチョ·ヒソンが速い足を生かして2塁ベースの方に抜けるゴロで内野安打を作った。 相手の二塁手の送球が抜けて二塁まで向かった。 アン·ウソクがバント安打で無死1、3塁を作り、ファン·ソンヒョンが左フェンスを直撃する大型2打点適時2塁打で3-2の逆転を成し遂げた。

これに先立って、3つの四球を選んだオム·ジュンサンは、バント安打で再び無死1、3塁のチャンスを作った。 ここでイ·ホミンがパク·ソンウンのボールを押して2打点適時三塁打を放ち、さらに2点を奪った。 朴ボスンのバウンド大ゴロの打球が1塁手のグローブを打たれて跳ね返り、李ホミンがホームを踏んで6-2になった。

代表チーム先発投手の朴グンソ(18、ソウルデザイン高)はプロチームを相手に3イニングを投げ、四死球と三振なしで失点しない効率的なピッチングを披露した。 30分の雨天中断後、上がってきたにもかかわらず、たった34球で多くの凡打を引き出した。 最大の危機だった2回裏、2死3塁でも2塁ゴロで相手を回し、失点しなかった。 最後の投手に上がった金ミンフンも1⅔イニングを2被安打無死球3奪三振無失点で威力的な球威を披露した。

野手の中では、李ホミンが慶南(キョンナム)高校の3番打者の経験を生かして、4打数3安打3打点と大活躍した。 1回、併殺打の悔しさを後にして、得点圏のチャンスごとに適時打を打った。 オム·ジュンサンもショートとして安定した守備を見せながら、1打数2四球1死球で3出塁に成功した。

第14回アジア青少年野球選手権大会公認球ブレット社のBR-100./写真=キム·ドンユン記者
第14回アジア青少年野球選手権大会公認球ブレット社のBR-100./写真=キム·ドンユン記者

課題も明らかになった。 今大会は台湾のアマチュア野球公認球であるブレット社のBR-100を使う。 韓国の高校野球に使われる公認球より縫い目と大きさが小さく、投手にも適応が必要だ。 2番目の投手クァク·ドヒョン(18、釜山工業高校)が普段から長所を生かすことができず、2イニング3被安打1四球1奪三振2失点で残念だった。

同日、代表チームはカン·インギュ(2塁手)-ファン·ソンヒョン(右翼手)-オム·ジュンサン(遊撃手)-イ·ホミン(1塁手)-ウジュロ(指名打者)-パク·ボスン(左翼手)-ナム·ヒョンウ(3塁手)-ウォン·ジウ(捕手)-チョ·ヒソン(中堅手)で打線を組んだ。 先発投手は朴グンソ。

これに対抗した蔚山は、朴ジェヒョン(左翼手)-李ミンソク(一塁手)-金ソウォン(右翼手)-イェ·ジンウォン(指名打者)-金シワン(中堅手)-ノ·ガンミン(三塁手)-ミン·ソンウ(捕手)-シン·ジュンウ(遊撃手)-パク·ムンスン(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は李承根(イ·スングン)。

序盤、代表チームの打線は簡単には点数を出せなかった。 1回表1死1塁で李ホミンが併殺し、2回表2死1、2塁でチョ·ヒソンの中前安打の時、2塁走者の朴ボスンがホームからアウトになり得点が霧散した。

慶南(キョンナム)高校のイ·ホミン。 /写真=キム·ドンユン記者
慶南(キョンナム)高校のイ·ホミン。 /写真=キム·ドンユン記者

3回表にはオム·ジュンサンがフルカウントの末に四球を選び、李ホミンが相手の遊撃手が左翼手と重なってボールを逃す失策性プレーで2、3塁のチャンスを作った。 しかし、ウジュロが空振り三振で退き、得点には失敗した。

結局、先制点を奪われた。 4回裏に登板したクァク·ドヒョンは、1死からキム·ソウォンに左中間フェンスを直撃する3塁打を打たれた。 イェ·ジンウォンのバウンドが大きい1塁ゴロの打球の時、キム·ソウォンがホームを踏んで0-1になった。

代表チームもすぐに1点に追いついた。 5回表、先頭打者チョ·ヒソンの四球に続く盗塁、オム·ジュンサンの四球で作られた2死1、2塁のチャンスで、イ·ホミンが中前1打点のタイムリーヒットで1-1のバランスを取った。

しかし、再びリードを奪われた。 クァク·ドヒョンは5回裏、1死でミン·ソンウに内野安打、シン·ジュンウに左中間2塁打を打たれた。 ミン·ソンウの打球がダイビングキャッチを試みた3塁手ナム·ヒョヌのグローブに当たって跳ね返ったのが残念だった。 クァク·ドヒョンは四球で満塁にし、暴投で1失点した。 しかし、ベ·ヨンビンを三振に仕留め、追加失点はしなかった。

その後、代表チームは最後の攻撃である7回表、5得点のビッグイニングに成功し、再び豪雨が降り、試合はそのまま終わった。

韓国U-18野球代表チームのチョン·ユンジン監督。 /写真=キム·ドンユン記者
韓国U-18野球代表チームのチョン·ユンジン監督。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース