* Translated by Papago

Starnews

「東南アジアWC2連覇の神話」キム・サンシクベトナム監督「ワールドカップ本戦に出場したい」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国の取材陣と画像インタビューを行っているベトナムサッカー国家代表チームの金相植(キム·サンシク)監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供
韓国の取材陣と画像インタビューを行っているベトナムサッカー国家代表チームの金相植(キム·サンシク)監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供

ベトナムサッカー代表チームを率いて史上初の「東南アジアW杯2連覇」という新しい歴史を書いた金相植(キム·サンシク、49)監督が遠大な抱負を語った。

金相植(キム·サンシク)監督は28日午後、国内取材陣との画像インタビューで、「一日だけ王の男になる。 初心を忘れずに次の挑戦に備える」とし、「現代カップ2連覇を達成できてとても嬉しい。 2カ月以上チームと私を信じてくれた選手たちに心から感謝し、競技場を埋め、ベトナム全域で応援してくれたファンに感謝する」と優勝の感想を伝えた。

キム·サンシク監督が率いるベトナムは26日に開かれた現代カップ決勝第2戦でタイと2-2で引き分け、第1·2戦合計4-2で優勝トロフィーを持ち上げた。 1996年大会創設以来、ベトナム史上初の2回連続優勝であり、朴恒緒(パク·ハンソ)前監督も果たせなかった大業だ。 今大会の優勝を含め、ベトナムは破竹の26試合連続無敗(22勝4分け)行進を続けている。

金監督は無敗行進の秘訣について「26試合無敗を走っているが、常に挑戦者の立場」とし「特別な秘法よりは選手の体調と技量、戦術遂行能力を綿密に観察することが核心だ。 サッカーは選手と戦術、相手が常に変わるため、変化に合わせて瞬発力をもって対処するリーダーシップと明確な方向性、簡単な疎通が重要だ」と説明した。

優勝直後の授賞式で弟子のグエン·ディーン·パクを直接おんぶした場面については「事前に計画されたセレモニーではなかった」として「ディーン·パクは東ティモール戦ハットトリック後、自慢心が見え、チームを一つにまとめるためにシンガポールと第2戦前半に交替する難しい決定を下した。 選手本人は不満があっただろうが、黙々と我慢して勝ち抜き、誇らしく感謝の気持ちでおんぶしてくれた」と愛情を示した。

2026ASEAN(ASEAN)現代(ヒョンデ)カップで優勝した「キム·サンシク号」ベトナムサッカー代表チーム。 /写真=ベトナムサッカー協会提供
2026ASEAN(ASEAN)現代(ヒョンデ)カップで優勝した「キム·サンシク号」ベトナムサッカー代表チーム。 /写真=ベトナムサッカー協会提供

街ごとにはためく太極旗と僑民社会の反応については「パク·ハンソ監督がベトナムサッカーと文化発展を導いてくれたおかげで私もやはり肯定的な影響を多く受けている」として「現地1万ヶ余りの韓国企業関係者の方々がサッカーの話を交わしながら雰囲気が明るくなり仕事が容易になったという話を聞く時、大きなやりがいと重大な責任感を感じる」と強調した。

金監督の視線は、これからさらに高いところを目指す。 目標を尋ねると、金監督は「選手時代にW杯を経験したが、指導者としてもいつか大きな舞台で世界的な監督たちと知略対決を繰り広げたい」とし、「優勝セレモニー当時、ジャンニ·インファンティーノ国際サッカー連盟(FIFA)会長も励ましてくれたが、ベトナムをW杯本大会に進出できる競争力のあるチームにするのが目標」と力を込めた。

成人代表チームと23歳以下(U23)代表チームを総括する金監督は、9月から忙しい歩みを続ける。 9月2026名古屋·愛知アジア大会には他の指導者がU23代表チームを率いて出場する。 金監督はA代表チームを指揮し、9月にインドネシアで開かれるFIFAアセアンカップ(パキスタン·タイ·フィリピン組)に出場する。 さらに、1月のアジアサッカー連盟(AFC)アジアカップ本大会では、祖国大韓民国との対決も予定されている。

韓国との直接対決について金監督は、「どのチームと対戦しても挑戦者の立場なので、徹底的に準備しなければならない」とし、「韓国代表チームが前回のW杯で良い成績を出せず、残念な気持ちも大きい。 切歯腐心してアジアカップで良い姿を見せることを心から応援する」と伝えた。

最後に金監督は「蒸し暑い中、韓国サッカーのために多くの関心と応援をお願いする。 ガムオン(ありがとうございます)」と愉快な挨拶を残した。

サッカーベトナム代表の金相植(キム·サンシク)監督。 /写真=ベトナムサッカー協会提供
サッカーベトナム代表の金相植(キム·サンシク)監督。 /写真=ベトナムサッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース